Sa, 4. April 1981

Fr, 3. April 1981   ◀                 1981                 ▶   So, 5. April 1981

ARD

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF Samstags nur über die ARD
10:00	Heute
10:03	Die Fälle des Monsieur Cabrol Heute: Die Amerikanerin in Paris ZDF-Wiederholung von gestern
11:35	Hände hoch, der Meister kommt Heute: Der gelehrte Gangsterschreck ZDF-Wiederholung von gestern
11:50	Umschau
12:10	Aspekte ZDF-Wiederholung von gestern
12:55	Presseschau
13:00	Heute – 13:15 Uhr
BR
13:25	Panorama Italiano Eine Sendung mit Information und Musik für Italiener in Deutschland (– 13:40 Uhr)
13:40	Programmvorschau
14:10	Tagesschau
14:15	Sesamstraße (NDR)
14:45	ARD-Ratgeber: Recht Geplante Themen: Urteile der Finanzgerichte unterlaufen. Kritik des Bundes der Steuerzahler an der Anweisung des Bundesfinanzministers, Grundsatzurteile des Bundesfinanzhofes nicht zu berücksichtigen / Auf dem rechten Auge blind? / Kritik an Radarkontrollen. Der Freiburger Physiker Dr. Ulrich Löhle will beweisen, dass Radarmessungen im Straßenverkehr oft ungenau sind / Kurzinformationen über Gerichtsurteile / Verständlichere Sprache im deutschen Recht (WDR)
15:30	Spreepartie (2) Unterhaltungsserie des DDR-Fernsehens mit Hanns-Michael Schmidt und Sabine Fehse Das Papierschiffchen, das zwei junge Leute an der Quelle der Spree ins Wasser setzten, hat den Spreewald erreicht. Hier spielen das Spreewald-Ensemble, Opa Klausis Jazzmacher und Edgar Külow mit Fritzens Dampferband auf. Zu sehen sind Spreewaldtrachten und -häuser. Die Fahrt im zweiten und letzten Teil geht von Cottbus durch den Spreewald und die Mark Brandenburg bis nach Spandau und West-Berlin Regie: Fritz Boeck (SFB)
16:15	Musik im Zoo Show aus dem Westberliner Tiergarten Paul Kuhn und seine SFB-Big-Band melden sich wieder einmal aus dem Westberliner Zoo. Gäste sind Dagmar Koller (Medley aus 'My fair Lady') und die Schlagerparodisten Drei Travellers ('Nimm kein Bier mit nach München') sowie das Berliner Polizei-Orchester, Solist ist der jugoslawische Trompeter Milo Pavlovic Ausschnitte aus einer Sendung, die am 25. Mai 1980 unter dem Titel 'Pfingsten im Zoo' lief (SFB)
17:00	Brüderlich teilen – gemeinsam handeln Ökumenischer Vespergottesdienst aus der Pfarrkirche St. Peter in Heppenheim an der Bergstraße (HR)
Regionalprogramme
17:30	Details siehe unten
18:00	Tagesschau
18:05	Die Sportschau Heute mit Berichten vom Halbfinale im DFB-Pokal mit den Partien Eintracht Frankfurt–Hertha BSC Berlin und 1. FC Kaiserslautern–Eintracht Braunschweig und von der Bundesliga, angesetzt sind die Spiele VfL Bochum–Bayern München, 1. FC Nürnberg–Borussia Mönchengladbach, Karlsruher SC–1. FC Köln, VfB Stuttgart–Schalke 04, HSV–Fortuna Düsseldorf, 1860 München–Borussia Dortmund, MSV Duisburg–Bayer Uerdingen (– 19:00 Uhr, danach wieder Regionalprogramme)
NDR
17:30	Welt der Tiere Heute: Bewohner der Badlands Die Wüstengebiete im US-Westen, von Mexiko bis zur kanadischen Grenze, nennt man die Badlands. Trotz der kargen Bedingungen leben hier zahlreiche Tierarten: Luchse, Pumas, Kojoten, Bisons und der fast ausgestorbene Dachs, gefilmt wurde auch eine Mustang-Herde
19:00	Berichte vom Tage
19:15	Die aktuelle Schaubude U.a. zu Gast Gast bei Victoria Voncampe und Carlo von Tiedemann: Roland Kaiser
RB
17:30	George
19:00	Bremen aktuell
19:15	Die aktuelle Schaubude
WDR
17:30	Hier und heute unterwegs
17:55	WWF-Intermezzo
19:00	Blickpunkt Düsseldorf
19:30	Die unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger Heute: Pension Annerose
HR
17:30	Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn Heute: Ein seltsames Paar Auf ihrer Fahrt stromabwärts nehmen Huck und Jim zwei ältere Herren mit. Der eine behauptet, ein Duke zu sein, der andere gibt sich als Dauphin, als rechtmäßiger Nachfahre des französischen Königs aus ...
19:00	Das Sandmännchen
19:05	Sportjournal Berichte und Nachrichten aus dem regionalen Sportgeschehen mit Holger Obermann
19:30	Die Hessenschau
SR
17:30	Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn Heute: Ein seltsames Paar
19:00	Das Sandmännchen
19:10	Daten der Woche
19:25	Aktueller Bericht
SDR/SWF
17:30	Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn Heute: Ein seltsames Paar
19:00	Das Sandmännchen Heute: Fauch und Sebastian
19:15	Abendschau am Samstag
BR
17:30	Parole Chicago Heute: Zwei Eisen im Feuer
19:00	Abendschau Aktuelles und Sport
19:15	Samstagsclub
20:00	Tagesschau
20:15	So ein Otto Otto Waalkes präsentiert Ausschnitte aus seinen gesammelten Werken Zusammenstellung und Regie: Otto Waalkes und Rolf Spinrads Ottos achte Show mit immer wieder gewünschten Höhepunkten aus den vergangenen Jahren. Dazu hat sich Otto in einem Kölner Studio eine Kneipe und ein Wohnzimmer aufbauen lassen. Und damit er nicht allein ist, ist auch Publikum im Studio Als Engel trällert Otto Seemannslieder zur Harfe, er schwärmt von der 'Schönheit, die von innen kommt', spricht sein schon legendäres 'Wort zum Montag' und ist in folgenden Sketchen zu sehen: Bilder der Wissenschaft / Der menschliche Körper / Die sprechende Tasse / Frau Suhrbier / Skatgymnastik / Wandrin Star / Englischkurs / Kaktus / Robin Hood Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.04.1981: Auch an Otto geht die Zeit nicht spurlos vorüber. Das zeigte dieser Zusammenschnitt aus seinen früheren Shows. Der zappelige Witzbold [...] ist ruhiger geworden. Er arbeitet inzwischen mit sparsamen Mitteln. Und das bekommt ihm ausgesprochen gut. Vielleicht lag es auch daran, dass diesmal seine Ulk-Bonbons gesammelt serviert wurden und somt die zerquälten Kaugummi-Späße, mit denen er sonst seine Shows in die Länge zu ziehen pflegte, wegfielen. Auf jeden Fall waren seine Parodien von den Comedian Harmonists bis zu Wim Thoelke, seine urkomischen Verwandlungskünste und auch der schon zigmal gehörte Innereien-Dialog 'Ohr an Großhirn' wieder einmal so richtig zum Kichern Bild + Funk 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: Das war [...] ein 45-Minuten-Spaß. Otto Waalkes, in den Zwischenteilen überlegt seine Pointen setzend, war in seinen besten Szenen aus früheren Sendungen noch immer taufrisch. Solche Wiederholungen sind – wie 1980 bei 'Nonstop Nonsens' – begrüßenswert. Fünf (sehr gut) von sechs Sternen. – Kein Stern für die Programmplaner, die Otto gegen Frank Elstners 'Wetten, dass ...' setzten und alle Freunde heiterer Unterhaltung verärgerten. Konkurrenz zu Lasten der Zuschauer. Das sollte nicht mehr passieren! Hörzu 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: [...] Zugegeben, es waren vorwiegend Wiederholungen, die der Ulkjunge geboten hat. Doch so ein Otto-Motor hat ein langes Leben. Der Witz zündete. Und bitte schön, es gab auch neue Ottos. Das Gute daran: Die ganz dummen Pointen – aus dem Fäkalbereich und so – sind weg, Ironie wird spürbar, fast schon Kulturkritik. Der beste Witz ist wie ein Skalpell, immer rein ins Schlimme. Noch arbeitet Otto mit dem Taschenmesser. Trotzdem: ganz schön scharf. – Die publikumsfeindliche Programmplanung – Otto Waalkes (ARD) gegen Frank Elstner (ZDF) – zeigte sich in Einschaltquoten so: Otto: 29% = 11,27 Millionen Zuschauer, Frank: 45% = 17,5 Millionen Zuschauer, der 'Grand Prix' hatte, solange 'Wetten dass?' lief, 20, dann 37 Prozent (WDR)
21:00	Grand Prix Eurovision 1981 Europäischer Schlagerwettbewerb unter Teilnahme von 20 Ländern Interpreten in der Reihenfolge ihres Auftretens: Marty Brem (Wenn du da bist / Österreich), Gruppe Modern Folk Trio and Aysegul (Dönme Dolap, Carrousel / Türkei), Lena Valaitis (Johnny Blue / Deutschland), Jean-Claude Pascal (C'est peut-être pas l'amérique / Luxemburg), Habib Group (Layalah / Israel), Debbie Cameron & Tommy Seebach (Kroeller eller ej / Dänemark), Seid Memich-Vajta (Laila / Jugoslawien), Riki Sorsa and Group (Reggae ok / Finnland), Jean Gabilou (Humanahum / Frankreich), Bacchelli (Y solo tu / Spanien), Linda Williams (Het is een wonder / Niederlande), Sheeba (Horoscopes / Irland), Finn Kalvik and Chorus (Aidri i livet / Norwegen), Bucks Fizz (Making your mind up / England), Carlos Paiao (Play back / Portugal), Emly Starr (Samson / Belgien), Yiannis Dimitras (Feggari Kalokerino / Griechenland), Group Island (Monica / Zypern), Peter, Sue & Marc (Io senza te / Schweiz), Björn Skifs and Chorus (Faangad i en droem / Schweden) Ermittelt wird der Sieger nach einem komplizierten System: Jeder der elf Jury-Mitglieder eines Landes hat pro Lied eine bis fünf Stimmen zu vergeben. Das Lied mit der höchsten Gesamtstimmenzahl bekommt die beste Wertung – 12 Stimmen, das nächste 10, das dritte 8, die folgenden zwischen 6 und 1 Moderation: Doireann Ni Bhriain, deutscher Kommentar: Ado Schlier Live-Übertragung aus Dublin Gong 16/1981 schrieb in seiner Kritik: Schlagereinerlei aus Dublin. Das war schon ein mäßiges Schlagermenü. Aus dem gleichförmigen Allerlei ragte eigentlich nur der Beitrag der Norweger negativ heraus. Vielleicht hätte eine flottere Conférence mehr Schwung in den Abend bringen können, aber auch Ado Schlier blieb blass. Die eingeblendeten Filmchen für jede Gruppe, zumeist noch recht wortkarg kommentiert, vermittelten wenig von der Wettbewerbs-Atmosphäre. Das hat man alles schon weit besser serviert bekommen! Ein Lichtblick: der 2. Platz von Lena Valaitis. Schade, dass ihr die Schweizer Jury jeden Punkt versagte. Drei (durchschnittlich) von sechs Punkten In der Hörzu 17/1981 schrieb Katja Ebstein als Gast: [...] Wir sind mit Lena Valaitis [...] auf Platz zwei gelandet. Das ist so schön, dass man eigentlich jede Kritik vergessen möchte. An der liebevollen Präsentation des Festivals durch die Iren ist ohnehin nichts und an der Bewertung durch die europaweite Jury wenig zu bemängeln. [...] Überhaupt: Die vier erstplatzierten Lieder waren alle gut für den Sieg. Meine absoluten Favoriten, die Schweizer, lagen am Ende auf Platz 4 (und nicht an dritter Stelle, wie der deutsche Moderator in der Hitze des Gefechts meldete). Für den Erfolg der jungen Engländer hat vermutlich die Frische und Fröhlichkeit den Ausschlag gegeben. So etwas wie einst die 'Abbas' mit 'Waterloo' waren sie freilich nicht. Insgesamt fand ich das Niveau bescheidener als etwa bei den zwei vorigen Veranstaltungen. Einerlei, für mich zählt die völkerverbindende Wirkung solcher Festivals. Bei welchem Anlass schon – Olympia und Fußball-WM ausgenommen – kommen Teilnehmer aus so vielen Ländern zusammen, sitzen 500 Millionen Zuschauer in West und Ost vor dem Bildschirm? Schon deshalb sollte man den 'Sängerkrieg' sportlich und nicht so geschäftlich sehen
23:30	Ziehung der Lottozahlen 14. Ausspielung (HR)
23:35	Tagesschau
23:45	Das Wort zum Sonntag Mit Pfarrer Bernhard Löffler, Böblingen (SDR)
23:50	Im Namen des Gesetzes US-Kriminalfilm (1938) mit Edward G. Robinson Deutsche Erstaufführung
01:10	Tagesschau

ZDF

12:00	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
12:30	Nachbarn in Europa 12:30 Apo tin Ellada 13:15 Aqui España 14:00 Jugoslavijo, dobar dan
14:45	Heute
14:47	Start der Wiederholung Heidi 52teilige Zeichentrickserie Heute: Der geheimnisvolle Großvater Die kleine Waise Heidi wird fünfjährig von ihrer Tante Dete zum Großvater auf die Alm gebracht. Die Dorfbewohner mögen dein eigenbrötlerischen Alm-Öhi nicht ... ZDF-Erstsendung: 18.09.1977
15:10	1, 2 oder 3 Ratespiel für Kinder mit Michael Schanze In der 25. Sendung begrüßt Michael Schanze im Hamburger Studio Kandidaten aus Wien, aus Üdersdorf bei Daun in der Eifel und aus Näfels in der Schweiz. Es geht um Tiere, eingeladen sind 'Krenzolas große Tier-Revue' mit Storch, Gans, Fuchs, Katzen, Hunde und dem bekannten Vogelzüchter Klaus Langfeldt, Buch: Wolfgang Franke und Dieter Krap, Regie: Pit Weyrich Hörzu 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: Die 25. Sendung schon, Hut ab! Blumen bekommt Michael Schanze. Er ist der unverbraucht muntere Frage-, Tröste- und Quatschmach-Quirl, den so ein Kinderquiz braucht. Plus
15:55	Schau zu – mach mit Tipps und Anregungen Vorgesehen: Start einer neuen 20-teiligen Reihe von jeweils acht Minuten: 'Berufswahl heute', die Jugendlichen Tipps und Empfehlungen geben will. Die erste Folge vermittelt in Kurzform einen Überblick über die Hilfen, die die Berufsberatung Haupt- und Realschülern anzubieten hat / Osterschmuck vorbereiten: Osterküken und Spanhäschen Moderation: Ulrike Schneiberg
16:10	Im Reich der wilden Tiere Heute: Flamingos vom Nakuru-See Gemeinsam mit dem Vogelforscher Dr. Philip Kahl beobachtet Marlin Perkins die Fress-, Trink- und Badegewohnheiten der Flamingos in Ostafrika
16:35	Die Bären sind los Heute: Ein übler Scherz Personen und Darsteller: Buttermaker (Jack Warden), Tanner (Meeno Peluce), Emily Rappant (Catherine Hicks), Ogilvie (Sparky Marcus), Regi (Corey Feldman), Roy Turner (Philipp R. Allen), Lupus (Shane Butterworth), Regie: Jeffrey Hayden Tanner, Regi und Engelhart haben eine Straßenlampe zerschlagen. Ogilvie macht ihnen weis, dass sie dadurch einen Stromausfall in der Stadt verursacht haben, der 500 000 Dollar Schaden angerichtet hat. Aus Angst vor den Folgen reißen die drei aus ...
17:05	Heute
17:10	Länderspiegel Informationen und Meinungen aus der Bundesrepublik Präsentation: Horst Schättle
18:00	Erkennen Sie die Melodie? Das musikalische Ratespiel mit Günther Schramm Mitwirkende: Rohangiz Yachmi, Aniko Benkö, Volker Horn, Hartwig Rudolz, Ivan Ivankon und als Gast: Sylvia Geszty, Choreografie: Anni Peterka, Regie: Kurt Ulrich Nach einer kurzen Pause von drei Monaten präsentiert sich das Ratespiel heute mit neuen Regeln und einem neuen Moderator. Drei Kandidaten treten in ihrem Fachgebiet Operette, Oper, Musical und Filmmelodie an und können bis zu 2000 DM gewinnen. Verliert der Fachkandidat, dürfen die Mitspieler in gemeinsamer Beratung die Frage beantworten und aus dem fremden Fachgebiet ihren Gewinn vergrößern. Der Kandidat mit den meisten Punkten bekommt mit der '5000-Thaler'-Frage noch eine Chance. Ist er in dem Spezial-Quiz nicht erfolgreich, bleibt das Geld 'im Haus'. Neu hinzugekommen ist als vierte Raterunde die Frage an das Studio-Publikum, die Günther Schramm in einem musikalischen Sketch stellt. Die fünfte Raterunde wendet sich an die Zuschauer am Bildschirm: Für die durch Auslosung ermittelten Gewinner winken als Preise Videorecorder. Allen Ratefreunden soll mit dieser neuen Form des alten Quiz Mut gemacht werden, sich als Kandidat zu melden, Postkarte genügt an ZDF 'Erkennen Sie die Melodie?', 6500 Mainz 500. Neu ist auch: ein Stargast und ein Nachwuchskünstler in jeder Sendung Hörzu 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: Die Entschlackungskur hat geholfen: neue Spielregeln und Günther Schramm (nach dem Motto 'Alles oder nichts') jetzt auch im ZDF ein souveräner Quizmaster – da ist wieder Musik drin! Plus Bild + Funk 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: Gute Musik, interessante Sänger – nur der neue Quizmaster wirkte so spritzig wie der Wetterbericht. Stures Abfragen ohne Fantasie und Charme. Warum stellt er die Sänger nicht mal mit ein paar erläuternden Worten vor? Vielleicht sollte Günther Schramm mal bei Trudeliese Schmidt und Norbert Ely vom 'Musikwunsch'-Sonntagskonzert reinschauen. Die zeigen, wie man diese Art Musik interessant an die Zuschauer bringt. Drei (mittelmäßig) von sechs Sternen
18:58	ZDF – Ihr Programm
19:00	Heute
19:30	Ringstraßenpalais (5) 12teilige Fernsehserie von Hellmut Andics Heute: Die Verschwörung Personen und Darsteller: Eduard Baumann (Heinrich Schweiger), Johanna Gräfin Artenberg (Marianne Nentwich), Franz Graf Artenberg (Klaus Wildbolz), Toni Komtesse Artenberg (Dorothea Parton), Durchlaucht Antonie, geb. Gräfin Artenberg (Susi Nicolett), Nathan Mendel (Kurt Nachmann), Dr. Paul Ender (Florentin Groll), Ferdinand (Rudolf Prack), Erzherzog Johann Salvator (Fred Liewehr), Musik: Toni Stricker, Regie: Rudolf Nussgruber Wien 1888. Im Palais wächst eine neue Generation heran: Baumanns Enkeltochter Toni hat gerade die Matura gemacht. Als Nachhilfelehrer kommt der Sozialdemokrat Dr. Ender ins Haus. – Ein Komplott entsteht, als sich Erzherzog Johann Salvator mit dem französischen Bankier Nathan Mendel trifft und eine Verschwörung gegen Bismarck-Deutschland plant ...
20:15	Wetten, dass ..? Zum zweiten Mal Spielereien mit Frank Elstner und sechs Kandidaten Wettpaten: Rudi Carrell, Denise Biellmann, Jockel Fuchs sowie Wolfgang Thöne und Hermann Lohmann (Postkandidaten), Paul Breitner; im Showteil: Vicky Leandros (Theo, wir fahren nach Lodz), das Pepe-Lienhard-Orchester, die Flying Aarhus Gymnasts, ein dänisches Kinder-Ensemble und Pic, Schweizer Illusionist der Kleinkunst, Regie: Alexander Arnz Live aus der Mainzer Rheingold-Halle Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.04.1981: Ottos ZDF-Herausforderer Frank Elstner gab sich betont seriös. [...] Keine Überziehung, kein frecher Übergriff – diesmal herrschte fast familiäre Stimmung. Dass selbst der kesse Rudi Carrell quasi als Stichwortgeber im Hintergrund blieb, lässt für den Fortbestand der Sendung bangen. Wo kommt die Spannung in Zukunft her? Von den Spielen, die nicht immer aufgehen dürfen, soll die Sendung nicht gleich beendet sein? Von den Stargästen, die in anderen Sendungen auch zu sehen sind? 'Wetten, dass' hat noch Kinderkrankheiten. Da aber ein Showdoktor namens Frank Elstner behandelt, könnte es noch einen großen Auftrieb geben Gong 16/1981 schrieb in ihrer Kritik: Frank Elstner wieder in Zeitnot. Was sich in der ersten Sendung abzeichnete, wurde in der zweiten bestätigt: Diese flotte Samstagabendunterhaltung lässt sich so nicht in ein festes Schema einplanen. Beim ersten Mal hatte er noch einen Freibrief, diesmal musste Frank Elstner die Angst des Spielleiters vor dem Überziehen voll ausbaden. Als wenn ihn eine Faust aus der Regie im Nacken gepackt hätte, ruderte er hilflos durch die letzten zehn Minuten. Sein Glück, dass Rudi Carrell spontan als 'Assistent' einsprang. Wetten, dass in dieser Live-Spiel-Show noch einiges verbessert werden muss!?. Vier (gut) von sechs Punkten Bild + Funk 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: Bambi-Sieger Frank Elstner landete wieder einen Volltreffer. Geschafft hätten ihn aber beinahe die rund 100 Bräute, die ihn am Schluss fast überrollten. Das stand Frank nur mit Rudi Carrells Hilfe durch. Erfreulich: die kurzweiligen Wetten – und dass ein Fußballstar von einer kleinen Kickerin besiegt wurde. Vier (gut) von sechs Sternen Hörzu 17/1981 schrieb in ihrer Kritik: [...] begann viel zu zähflüssig. Der Frank redete und redete, als wollte er den Zuschauern erst Zeit geben, sich im Konkurrenzkanal bei Otto-Pointen zu amüsieren. Als es dann ernsthaft um mehr (Haare, Päpste) oder minder (Torwand) überraschende Wetten ging, als schließlich fast hundert Mainzer Bräute in den Saal turtelten (ein hübscheS Bild), fehlten die anfangs verplauderten Minuten. [...]. Wir wünschen Frank Elstner immer so amüsante Gäste wie den pointenzaubernden Rudi oder den pfiffigen 'Jockel' Fuchs. Die Redaktion sollte uns nicht zu fadenscheinige Wetten (Vicky Leandros), andrehen oder vorgaukeln, die Außenübertragung sei eine spontane Aktion. Auf die schlecht eingeblendete Landkarte kann man dann leicht verzichten und auf die immer noch nicht aufgehellten 'Ted'-Umfragen sowieso. Hoffen wir auf den dritten Versuch oder – um es mit Carrell zu sagen: 'Beten, dass ...'
21:55	Heute
22:00	Das aktuelle Sportstudio Berichte - Interviews - Lottozahlen mit Harry Valérien
23:15	11 Uhr 20 (1) Kriminalfilm in drei Teilen von Herbert Reinecker Heute: Mord am Bosporus Personen und Darsteller: Thomas Wassem (Joachim Fuchsberger), Maria Wassem (Gila von Weitershausen), Dr. Arnold Vogt (Friedrich Joloff), Andrea (Christiane Krüger), Minotti (Werner Bruhns), Muller (Götz George), Carlsson (Anthony Steel), Brocca (Karl Walter Diess), Frau Brocca (Sema Öszan), Korska (Peter Carsten), Helga (Ann Smyrner), Herr Konrad (Konrad Georg), Henk (Jochen Busse), Polizeioffizier (Muzaffer Tema), Regie: Wolfgang Becker Ingenieur Thomas Wassem ist im Iran für eine deutsche Firma tätig. Bei einem Treffen mit seiner Frau in Istanbul, bei denen sie die Scheidung besprechen wollen, geraten beide plötzlich in mysteriöse Vorgänge. Maria wird am hellichten Tag auf offener Straße erschossen. Ihre Uhr bleibt zum Zeitpunkt der Tat stehen: 11 Uhr 20 ... Gong 14/1981: Eher ein Abenteuerfilm als ein Krimi. Insgesamt: schöne Farben, spannende Unterhaltung ZDF-Erstsendung: 08.01.1970, Sehbeteiligung: 81%, Urteil: gut (51%)
00:20	Heute

Nord 3

15:30	Vorschau
16:00	Die Bauern (13) Letzte Folge: Die Rache
16:55	Energie-Spartipp Heute: Richtige Töpfe für den Elektroherd
17:00	Im III Vorschau auf das Bildungs- und Kursusprogramm
17:30	Es muss nicht immer Südsee sein Heute: Schnuckelige Schnucken Mit Arnim Dahl in die Lüneburger Heide
18:00	Sesamstraße
18:30	Fernsehmuseum Stahlnetz Heute: Verbrannte Spuren ARD-Erstsendung: 27. Juli 1960
19:50	In der Apotheke Mit Karl Valentin und Liesl Karlstadt
20:00	Tagesschau
20:15	Harry O Heute: Spiegel der Vergangenheit Jessica Shannon bittet Harry, nach ihrem Mann zu suchen, den Harry aus gemeinsamen Polizeizeiten kennt. Er findet ihn ermordet in einem Motel. Bei Nachforschungen in Shannons Wohnung stößt der Privatdetektiv auf ein Foto seiner geschiedenen Frau Elizabeth ...
21:05	Vor vierzig Jahren (tw. ) Deutsche Wochenschau vom 8. April 1941 Kommentar: Klaus-Detlev Grothusen Bilder aus dem besetzten Prag, von einer Parade der Wehrmacht, von der Umsiedlung der Bessarabien-Deutschen auf polnische Bauernhöfe und vom nordafrikanischen Kriegsschauplatz. Ein Sonderbericht zeigt den deutschen Angriff auf Jugoslawien
21:35	Marta, Marta Film des Fernsehens der DDR von Gisela Steineckert, Dramaturgie: Helga Korff-Edel, Personen und Darsteller: Marta (Marijam Agischewa), ihre Mutter (Angelika Waller), ihr Vater (Jürgen Heinrich), Monty (Walter Plathe), Chris (Dagmar Uhlmann), Chefarzt Dr. Maurer (Otto Mellies), Oberschwester Marianne (Hildegard Alex), Patientin Stutzer (Helga Piur), ältere Patientin (Marga Legal), Berufsberaterin (Helga Göring), Schwester (Ellen Rappus), Schwangere (Sonja Stokowy), Lehrschwestern (Jacqueline Pöggel, Daniela Hoffmann, Daniela Fischer, Maren Schumacher, Sabine Sommerfeld, Christiane Rueter, Cathrin Hennig) und Manfred Mosblech, Szenenbild: Anna Diestel/Rose-Marie Halfpap, Musik: Hartmut Behrsing, Kamera: Winfried Kleist, Regie: Manfred Mosblech Die 16jährige Marta blickt optimistisch ins Leben. Sie bewundert ihren Vater, einen erfolgreichen Opernsänger, um seine Unabhängigkeit. Doch sie spürt auch etwas von den Problemen ihrer Eltern, die praktisch getrennt leben. Und Martas erste Liebe geht in die Brüche. Als ihr Vater ein Engagement in einer anderen Stadt erhält, steht Marta vor einer Entscheidung ... Erstsendung im DDR-Fernsehen: 26.12.1979 (– 23:10 Uhr)

West 3

16:30	Telekolleg II 16:30 Deutsch II (26) 17:00 Mathematik: Algebra – Funktionen (39)
17:30	Dreizehn mal Denken Wiener heute Die letzte Folge beschäftigt sich mit Nobert Wiener (1894–1964), dem 'Vater der Kybernetik'
18:00	Songs alive Englisch durch Lieder O no, John; Skye Boat song (Wh.)
18:30	Schulsachen Davidstern in Köln Projektarbeit: Jüdische Mitbürger Von Uschi Gersch
19:00	Fazit
19:15	Sport im Westen
19:55	Journal 3 Berichte aus NRW
20:00	Tagesschau
20:15	Fünf Tangos Es spielt das Astor Piazzolla-Quintett
	Anschließend Percussion solo Axel Fries, Schlagzeug, spielt Werke von Juan Guinjoan, Yannis Xenakis und Wolfgang Schlüter
21:20	Schamanen im Blinden Land (1) Zweiteiliger Dokumentarfilm (Nepal/BRD/USA 1978–1980) von Michael Oppitz
22:55	Experimente Fauler Zeitraum Absurd-philosphischer Film von Willy Brunner
23:05	Nachrichten

Hessen 3

17:30	Fernsehmuseum Salto Mortale (14) Die Geschichte einer Artistenfamilie Als die Dorias zum Auftakt eines Gastspiels im Zirkus Knie durch Bern ziehen, wirft eine alte Bekannte von Rodolfo, die Baronin Lydia von Auer, ihm ein Päckchen zu. Francis reagiert eifersüchtig ... ARD-Erstsendung: 24.11.1971, Sehbeteiligung: 67%, Zuschauerurteil: gut (+4)
18:30	Reisegeschichten Heute: Im Reich der Pinguine Von Horst Wenneis und Horst Geisler Albatrosse, Pinguine und Robben leben wie im Paradies auf den rund zweihundert Falkland-Inseln, die zu England gehören
18:40	Show-Talk Mit dem Liedermacher Ludwig Hirsch, der Journalistin Renate Schramm und Gastgeber Hellmut Haffner
19:30	Der arme Lazarus Die Gleichnisse Jesu – Christliche Beispiele für den Dienst am Nächsten Von Gino Cadeggianini Anhand von drei Gruppen wird mit diesem Film die Problematik der Dritten Welt gegenüber dem Überfluss und der Konsumgier bei uns dargestellt
20:00	Tagesschau
20:15	Flucht aus dem Goldland (7) Tschechoslowakischer Fernsehfilm nach einem Roman von Jack London Letzter Teil: Im richtigen Moment
21:10	Nachrichten
21:20	Yehudi Menuhin (6) Die Musik des Menschen 8teilige kandadische Fernsehserie Heute: Die Wege trennen sich Der Künstler stellt heute hauptsächlich amerikanische Musik vor. Zunächst stehen Foster, Joplin, Susa im Mittelpunkt. Dann erörtert er die Musik der Europäer Debussy, Strauss, Mahler, Strawinsky
22:15	LIFE goes to the Movies (2) Vier Jahrzehnte Hollywood – wie die Illustrierte LIFE sie sah Filmgeschichte in drei Teilen von Mel Stuart und Richard Schickel, deutsche Fassung: Sigrid Wiegenstein und Roland H. Wiegenstein Die Filme des Zweiten Weltkriegs mit John Wayne, Rita Hayworth, James Cagnes und Humphrey Bogart ('Casablanca') stehen im Mittelpunkt, außerdem Lana Turner und Orson Welles in 'Die Lady von Shanghai', 'Giganten' mit James Dean und 'Der Wilde' mit Marlon Brando Durch die Sendung führen Shirley McLaine, Liza Minelli und Henry Fonda (– 23:00 Uhr)

Südwest 3

15:45	Follow me (51) Englisch für Anfänger Heute: I don't believe in strikes (Wh.)
16:00	News oft the week Nachrichten in englischer Sprache
16:15	Actualités Nachrichten in französischer Sprache
16:30	Telekolleg 16:30 Deutsch (26): Von Mensch zu Mensch 17:00 Mathematik: Algebra (39): e-Funktion und natürlicher Logarithmus
17:30	Chemie auf den zweiten Blick (1) Heute: Energie – was ist das eigentlich?
18:00	Für Kinder Marco (26) Heute: Mate-Tee und Entenjagd Marco und die Puppenspieler staunen über die endlose Pampa. Beim Feuerholzsuchen entdecken Marco und Violetta einen See, an dem sich ein Schwarm Wildenten niedergelassen hat. Plötzlich fallen Schüsse ...
18:25	Kinderverkehrsclub (14) Heute: Der Straßendienst
18:30	Ihr werdet meine Zeugen sein Bilanz zum missionarischen Jahr 1980/81 Von Horst Schäfer
19:00	Nachrichten-Überblick
19:05	Länder – Menschen – Abenteuer Unbekanntes China (3) Heute: Tibet – Land des Dalai Lama Bericht von Franz Lazi und Heinz von Matthey
19:50	Nicht hinauslehnen Jugoslawischer Spielfilm (1977) von Bogdan Zizic Philips Freund Mate hat es als Gastarbeiter in Frankreich zu Wohlstand gebracht. Also reist auch Philip in die Bundesrepublik ...
21:30	A time there was Porträt des Komponisten Benjamin Britten von Tony Palmer Filmdokument vom Leben und Werk des bedeutenden englischen Musikers mit Ausschnitten aus Opern- und Konzertproduktionen und Interviews. Der Beitrag erhielt 1980 den 'Prix Italia' Gong 14/1980 zitiert Die Zeit: Ein Film von Zartheit und Liebe voller Distanz, der das Bild von erfolgsgewohnten Komponisten zurechtrückt
23:10	Vom Umgang mit Gedichten Hildegard Eichholz im Gespräch mit Günter Herburger (– 23:30 Uhr)

Bayern 3

15:15	Sport auf dem Wasser (1) Heute: Von der Kunst, ein Boot zu führen
16:00	Telekolleg 16:00 Deutsch (26): Von Mensch zu Mensch 16:30 Mathematik: Geometrie (13)
17:00	Der Löwe ist los (1) Spiel der Augsburger Puppenkiste
17:30	Zwischen Spessart und Karwendel
18:00	Briefmarken – nicht nur für Sammler Informationen über neue Sonderbriefmarken
18:15	Welt des Glaubens Rebell oder Diener der Kirche? Ein Gespräch zwischen Erzbischof Marcel Lefèbvre und Martin Graff Der Erzbischof führt seit zehn Jahren einen Kampf mit der nachkonziliaren Kirche. Er wirft ihr vor, mit der Liturgiereform die Traditionen des Katholizismus verraten zu haben. Viele gläubige Katholiken sind mit ihm einer Meinung
18:45	Zuschauen – Entspannen – Nachdenken Glockenläuten aus der Pfarrkirche Burggrub
18:50	Rundschau
19:00	Gegen die Zeit Der Bildhauer Edgar Wachter Ein Film von Klaus Ickert
19:20	Du lebst nur einmal (Gehetzt) US-Spielfilm (1937) mit Sylvia Sidney, Henry Fonda, Regie: Fritz Lang
20:45	Rundschau
21:00	Pharmatest am Menschen – für Menschen? Bericht über Arzneimittelprüfung Von Peter Stengel
21:45	Kino, Kino
22:30	Odeon Wir stellen vor Studenten der Münchner Hochschule für Musik Moderation: Franz Xaver Ohnesorg
23:45	Rundschau

DDR-F1

07:55	Russisch
08:25	Bei Freunden zu Besuch
08:50	Programmvorschau
08:55	Aus erster Hand
09:25	Aktuelle Kamera
10:00	Die Rebellen Kanadischer Spielfilm (1973)
11:30	Miniaturen Der bulgarische Pianist Boshidar Neew spielt
12:00	Nachrichten
12:05	Das Professorenkollegium tagt
13:35	So tanzt man bei uns zu Haus Ungarische Volkskunstensembles
14:05	Dabei
14:20	Flimmerstunde Kapitän Dshek Sowjetischer Kinderfilm (1973)
15:30	Pfiff
16:00	Rund
17:30	Nachrichten
17:35	Sport aktuell
18:45	Programmvorschau
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Die tolldreisten Streiche des Dick Turpin (2)
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Schlager '81 Eine Musikparade mit Erfolgstiteln und solchen, die es werden können, vorgestellt von Heinz Quermann Mit Ilona Becker, Ina-Maria Federowski, Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler, Monika Herz, Gaby Rückert, Dina Straat, Rainer Garden, Kuddel und Hein und anderen Direktübertragung aus der Stadthalle Karl-Marx-Stadt
21:40	Die aktuelle Kamera
21:55	Kavalier mit der schwarzen Maske Ital.-frz. Abenteuerfilm (1963)
23:25	Nachrichten

DDR-F2

17:40	Programmvorschau
17:45	Nachrichten
17:50	Das Sandmännchen
18:00	Die Wellen des Schwarzen Meeres (5) Sowjetischer Fernsehfilm
18:52	Programmvorschau
18:55	Nachrichten
19:00	Auf 'eine runde halbe Stunde' ... treffen sich heute Frank Schoebel und Jürgen Schulz
19:30	Die Heirat Sowjetischer Spielfilm (1977) nach Gogol
21:00	Aktuelle Kamera
21:30	Im Filmkabinett Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Deutscher Stummfilm (1922) von Friedrich Wilhelm Murnau in einer neuen Tonversion (– 22:35 Uhr)

FS 1

09:00	Frühnachrichten
09:05	Follow me Englisch für Anfänger (24+54)
09:35	En francais (12) Französisch-Kurs
10:05	Russisch
10:35	Johann Sebastian Bach: 'Wachet, betet, betet, wachet' Helmuth Rilling erläutert und dirigiert die Kantate BWV 70 Arleen Auger, Helen Watts, Adalbert Kraus, Wolfgang Schöne, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart
11:25	Nachtstudio Heute: Erkenntnistheorie in Ost und West (Wh.)
12:30	Eggenberger Musikkalender: April Werke von Johann Joseph Fux und Jan Vanhal
13:00	Mittagsredaktion
15:10	Zum Wieder-Sehen Das Haus der Lady Alquist US-Spielfilm (1943) mit Ingrid Bergman, Charles Boyer Wiederholung vom 21.07.1966
17:00	Baustelle Heute: Musik im 'Eigenbau'
17:30	Strandpiraten Heute: Unabhängigkeitstag
17:55	Betthupferl
18:00	zwei x sieben Sieben Tage Programm auf zwei Kanälen
18:25	Guten Abend am Samstag ... sagt Heinz Conrads
18:50	Trautes Heim
19:00	Österreich-Bild mit Südtirol aktuell
19:30	Zeit im Bild
19:50	Sport
20:15	Wetten, dass..? Siehe ZDF
22:00	Sport
22:20	Dick Cavett und Lilli Palmer Der US-Talkmaster traf sich in Berlin zu einem Erfahrungsaustausch über Hollywood und seine Stars mit Lilli Palmer. Dazu Ausschnitte aus früheren Sendungen Cavetts
23:00	Tanzen Mitteleuropa-Meisterschaft in den Standard-Tänzen und 15. Wiener Walzer-Konkurrenz Aus der Wiener Stadthalle
00:00	Schlussnachrichten

FS 2

13:00	Sportnachmittag Vorgesehen: Internationale Hallen-Tennismeisterschaften von Österreich, Direktübertragung aus Linz / Bootsrennen Oxford–Cambridge, Eurovision aus London
17:00	Die liebe Familie Unser Stegreifspiel Heute: Platzwechsel Skizziert von Erne Seder, arrangiert von Franz Stoß, Inszenierung: Ernst Wolfram Marboe
18:00	zwei x sieben Sieben Tage Programm auf zwei Kanälen
18:25	Fußball
19:00	Trailer Tipps für Filmfreunde Regie: Erhard Jungnikl
19:30	Zeit im Bild
19:50	Ein Fall für den Volksanwalt? Unser Bürgerservice mit Hellmuth Bock Heutiges Thema: Straßenbaufirma verschmutzt Umwelt und arbeitet ohne Konzession
20:15	Eingeschneit US-Jugendfilm (1977) mit Lisa Jane Persky (Cindy), Michael Mullins (Tony), Jeanine Sam (Jeanine), Shirley Stoler (Kassiererin), Buch: Edward Pomerantz und Kurt Villadsen, Regie: Robert M. Young Während eines Schneesturms bietet der vielumschwärmte und aus wohlhabendem Hause stammende Tony seiner Schulkameradin, der unscheinbaren Cindy an, sie mit dem Auto mitzunehmen. In den Bergen bleibt der Wagen im Schnee stecken, die beiden werden von wilden Hunden angegriffen und Tony bricht sich das Bein ...
21:00	Eurovisions-Song-Contest 1981 Siehe ARD Österreichs Schlager-Newcomer Marty Brem wird musikalisch-choreografisch unterstützt von der Gruppe 'Main Street', geschrieben wurde sein Lied vom Linzer Elektrotechniker Werner Böhmler. Die österreichischen TV-Zuschauer wählten den Titel aus mehreren Vorschlägen
23:30	Fragen des Christen Pfarrer Josef Moosbrugger antwortet
23:35	Chicago 1930 Heute: Äpfel für Chicago
00:20	Schlussnachrichten

Schweiz

15:15	Telekurs 15:15 Geschichte der Psychiatrie (3): Die fremde Sprache – Schizophrenie 16:00 Ballettstunde (3)
16:15	Follow me (50+51)
16:45	Kinderprogramm Mit Tony Hart im Atelier
17:15	Sehen statt hören Sendung für Hörbehinderte
17:35	Gschichte-Chischte
17:45	Telesguard
17:55	Tagesschau
18:00	Ich bin ja nicht in die Gruppe verliebt Jugendfilm von Berengar Pfahl über die Konflikte von Jugendlichen auf einer Velotour
18:45	Sport in Kürze
18:50	Ziehung des Schweizer Zahlenlottos
19:00	Wander-Quiz Mit Charles Raedersdorf
19:30	Tagesschau
19:50	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Ernst Sieber, Zürich
20:00	Blasmusikalischer Auftakt Mit Ausschnitten aus dem internationalen Militärmusik-Festival Bern 1980
20:15	Wetten, dass..? Siehe ZDF
Auf der 2. Senderkette
21:00	Grand Prix Eurovision 1981 Der Schlagerwettbewerb wird auf der zweiten Senderkette (Programm der französischen Schweiz mit deutschem Kommentar) direkt übertragen Siehe ARD
21:50	Tagesschau
22:05	Sportpanorama
23:05	Van der Valk Heute: Der Tote im Lastkahn
23:55	Programmvorschau

---

Fr, 3. April 1981   ◀                 1981                 ▶   So, 5. April 1981