So, 15. Dezember 1963

Sa, 14. Dezember 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 16. Dezember 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Deutsche Dichtung (3) Heute: Barockdichtung
11:00	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
11:30	Dem Himmel am nächsten Das Ringen um die Seele der Indios Von Franz M. Dülk Die Aufnahmen zu diesem Bericht entstanden am Titicaca-See in 4000 Meter Höhe. Erziehung und Ausbildung sind das Feld, auf dem zwischen Staat, Kommunisten und der Kirche um die Seele der Indios gerungen wird. In der Adventszeit wird das Thema aufgegriffen, weil deren 'Adveniat'-Opfer der katholischen Hilfe für Südamerika gilt (katholisch / SDR)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer Thema heute: Die EWG und die Verbraucherpreise (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 37. Lektion: Walter and Connie and the old lady (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Die Bande mit dem Schnellboot (1) Heute: Der geheimnisvolle Gang Beim Angeln an der Themse beobachten die Kinder Patsy, Joey und Ben ein mysteriöses Boot. An Bord bewegen sich drei Männer, ein gewisser Talbot, ein Koloss von einem Kerl, einer, der aussieht wie ein Professor und ein Seemann. Den dreien passt es gar nicht, dass Patsy Fotos des Bootes schießt. Talbot macht sich mit Hilfe seines großen amerikanischen Wagens an die Kinder heran und bringt sie zu einem Trümmergrundstück, auf dem die drei eine Hütte haben. Als Patsy dabei ist, in der Bude den Film zu entwickeln, taucht in Talbots Auftrag Gemüsehändler Alf auf, reißt die Filmrolle an sich und verschwindet. Die Kinder verfolgen ihn und stoßen in seinem Gemüseladen auf einen geheimnisvollen Gang ... Gong 50/1963: Beginn einer vierteiligen Abenteuerfilmreihe aus der Mary-Field-Schule (Kinderstunde für alle / RB)
15:20	Kapitän Hornblower Film nach dem Roman von C. S. Forester (ab 12 / SWF)
16:05	Konzert des Orchesters von Radio Lugano Vorspiel zu 'Chowanschtschina' von Modest Mussorgski / Klavierkonzert für die linke Hand von Kurt Leimer Solist: Kurt Leimer, musikalische Leitung: André Cluytens (BR)
16:35	Mister Ed Heute: Der Retter in der Not Nach dem Erfolgsschlager 'Süße kleine Stute' soll Robert einen Blues komponieren. Ohne Mr. Eds Hilfe geht das aber nicht ... (ab 12 / HR)
17:00	Verhaltensforschung bei Tieren (3) Heute: Selbst Nüsseknacken will gelernt sein – Was Tiere können und was sie lernen müssen Von Heinz Sielmann (Sehenswert ab 12 / NDR)
17:30	Die Heuzieher von Schmirn Ein Film aus Tirol von Otto Guggenbichler, Kamera: Ernst Hess Der Filmbericht aus dem Schmirntal erzählt von der anstrengenden, gefährlichen Arbeit des Bergheuens, einer der letzten echten Gemeinschaftsarbeiten einiger hochgebirglerischen Bauerngemeinden (BR)
18:00	Die Reporter der Windrose berichten Heute: Wiedersehen mit Kolumbien Der Filmbericht zeigt, welche Fortschritte Kolumbien in seinen Bemühungen gemacht hat, politische und wirtschaftliche Stabilität zu erreichen Leitung: Peter von Zahn (ab 14 / WDR)
18:30	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Nun singet und seid froh Adventsingen zum 3. Advent mit den Stuttgarter Hymnuschorknaben in der Dorfkirche von Ellhofen bei Heilbronn Im Programm: 'Machet die Tore weit' von Andreas Hammerschmidt, 'Fröhlich soll mein Herze springen', 'In dulce jubilo' Leitung: Kirchenmusikdirektor Gerhard Wilhelm (SDR)
20:25	Die Großstadt am Nesenbach Eine Unterhaltungssendung um Stuttgart mit Willy Reichert Ein heiteres Porträt der Südwest-Metropole, durch die ein unscheinbares Bächlein fließt. Neben Fassaden und Hinterhöfen zeigt die Sendung auch die Bewohner der Stadt mit all den schwäbischen Stärken und Schwächen Gong 1/1964 schrieb in seiner Kritik: [...] Die Sendung war sympathisch, sie gab sich selbstironisch, sie verband geschickt Information und Unterhaltung, aber manche Beschreibungen und Begebenheiten gerieten etwas lang (ab 14 / SDR)
21:30	Herzog Blaubarts Burg Fernsehoper nach Béla Bartók, Text von Béla Balasz, Personen und Darsteller: Blaubart (Norman Foster), Judith (Ana Raquel Sarte) Es spielt die Zagreber Philharmonie unter der Leitung von Dr. Milan Horvath, Kamera: Hannes Staudinger, Szenenbild: Heinz Heckroth, Regie: Michael Powell US-Produzent und Bariton Norman Foster unternahm ein einzigartiges Experiment: er übertrug Bartóks Oper Bild für Bild und Ton für Ton in das Medium Film. Eine solche wortwörtliche Übertragung hat es bislang noch nicht gegeben. Forster gelang es dadurch, die Spannung immer mehr zu steigern und auf einen einzigen Punkt, nämlich die Durchschreitung des letzten Tores, zu konzentrieren. Das durchaus wagemutige Experiment, das wohl nur einen kleinen Kreis des musikliebenden Publikums anspricht, hat überraschenderweise namhafte Geldgeber und Koproduzenten gefunden. Die Wiener 'Universal-Edition' gab Foster den Auftrag, der SDR beteiligte sich als Koproduzent und das englische Münzfernsehen kaufte eine Farbkopie, die im Oktober 1964 gesendet werden soll. Der SDR erwarb mit seiner Beteiligung die Senderechte der Uraufführung für fünf Jahre. Der Opernfilm wurde in einem Arbeitsgang als Farb- und als Schwarzweißfilm gedreht und wird deshalb auch als erster deutscher Farbfernsehfilm bezeichnet, behält diese Bezeichnung allerdings nur mit Recht, wenn er in den nächsten fünf Jahren tatsächlich von einem deutschen Farbfernsehsender übertragen werden sollte Gong 50/1963: Einzige Oper des ungarischen Komponisten (1881–1945). Die Vorlage ist nuancenreich, impressionistisch und unter Verwendung folkloristischer Motive in Musik gesetzt. Die Fernseh-(Film-)Inszenierung des berühmten englischen Regisseurs ist voraussichtlich sehenswert ab 16 (SDR)
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen
22:35	Fußball Länderspiel Italien–Österreich Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens RAI vom Nachmittag aus Turin Anmerkung: Möglicherweise entfallen, da das Fußballspiel bereits gestern ausgetragen wurde

ZDF

17:00	Berufsboxen Direktübertragung der Hauptkämpfe aus der Westfalenhalle Dortmund
18:30	Ärgre dich, o Seele, nicht Aus der Katharinenkirche zu Oppenheim Kantate für Soli, Chor und Orchester von Johann Sebastian Bach Ausführende: Ursula Buckel (Sopran), Marie Luise Gilles (Alt), Georg Jelden (Tenor), Carl-Heinz Müller (Bass), Kurrende und Orchester der Christuskirche, Mainz, Leitung: Diethard Hellmann
18:50	Sportnachrichten
19:00	Pfarrer Sommerauer antwortet
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, mit Sportberichten um 19:40 Uhr
20:00	Der brave Soldat Schwejk Nach dem Roman von Jaroslav Hašek, Musik von Robert Kurka Mit Erich zur Eck als Josef Schwejk sowie Georg Rehkemper, Zsolt Kétszery, Gisela Knabbe, Hermann Rohrbach, Kurt Ruesche, Ludwig Boder, August-Wilhelm Ernst, Carl Kaiser, Wolodymyr Banach, Rosemarie Sprengel, Manfred Niemann, Heinrich Forschhauser, Willi Nett, Paul Triponez, Doris Gohde und anderen Musikalische Leitung: Martin Mälzer, Chöre: Hans-J. Brinkmann, Bühnenbild: Jürgen Dreier, Pantomimen: Jean Soubeyran, Inszenierung: Kurt Horres Eine Aufführung der Bühnen der Hansestadt Lübeck Gong 50/1963: Epische Opernsatire in einer bemerkenswerten pantomimisch betonten Aufführung (ab 14)
21:20	Mir Frankforter Kulturmensche ... Skizzen aus einer ehemals 'Freien Reichsstadt' von Dr. Nino Erné Anlässlich der Eröffnung der größten europäischen Theateranlage am 14. Dezember in Frankfurt am Main plaudert der Schauspieler Karl Luley über Gegenwart und Vergangenheit seiner Heimatstadt und geht der Frage nach, inwieweit Frankfurt heute noch die Stadt Goethes ist oder ob es zu einem 'Klein-Chikago' wurde. Die Sendung führt zu jenen Stätten, welche die vielfältige Verflechtung von Tradition und wirtschaftlichem Fortschritt verdeutlichen. Da sind Bilder aus der alten 'Freien Reichsstadt' und Berichte über die moderne Stadt, da sind das Goethe-Haus, die Ruine der Oper und die Buchmesse und eine Wurstfabrik. Da sind der tosende Verkehr und die Stille des alten jüdischen Friedhofs, der mit großen Namen verbunden ist
22:00	Nachrichten

West 3

20:15

Prisma des Westens Heute mit einer Sportveranstaltung (– 20:45 Uhr)

DFF

09:00	Fernsehakademie Mathematik für die Praxis Heute: Ist Denken Glückssache? (Wh.)
09:40	Medizin nach Noten
10:00	Das Sowjetische Fernsehen sendet für Intervision: Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Fest im Moskauer Pionierpalast
11:00	Um die Deutsche Hallenhandball-Meisterschaft SC Aufbau Magdeburg–BSG Wismut Aue Direktübertragung aus Magdeburg
12:10	Bunte Mischung Heute: Tiere nah und fern gesehen
13:00	Für die Landwirtschaft Goldener Getreidestrom – stabile Genossenschaften: 3. Fernsehvorlesung Messen, Wiegen, Rechnen – Sozialistische Betriebswirtschaft mit NPT Prof. Dr. Rosenkranz / 1964 mehr als 1963: Zur Vorbereitung des 8. Deutschen Bauernkongresses / Edwin Hoernle: Ein Beitrag zu seinem 80. Geburtstag
14:00	Tausend Tele-Tipps
14:10	Die Woche im Bildschirm
14:35	Der kleine Tierfreund
14:55	Die Abenteuer des Robin Hood (3) Englischer Fernsehfilm Heute: Das Mädchen Marian
15:20	Der Amphibienmensch Sowjetischer utopischer Film
17:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Das Weihnachtsoratorium Von Johann Sebastian Bach, Kantanen I–III Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Elisabeth Breul (Sopran), Siegrid Kehl (Alt), Peter Schreier (Tenor), Günther Leib (Bass) Musikalische Leitung: Thomaskantor Prof. Erhard Mauersberger, Tonmeister: Horst Mutscher, Fernsehregie: Rudolf Bey Direktübertragung aus der Universitätskirche Leipzig
18:30	Ostseestudio Rostock Der Dichter sagt ... Ein Versuch, mit literarischem Wort die Liebe zu deuten Redaktion: Maria Kühne, Regie: Rudolf Spade
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Sport und Musik
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Die Spur führt in den 'Siebenten Himmel' (3) Kriminalspiel in fünf Teilen, Szenarium: Hans Georg Külb, Dramaturgie: Lieselotte Bortfeldt, Personen und Darsteller: Kommissar Müller (Peter Sturm), Haberkorn, Kriminalassistent (Thomas Weisgerber), Kaspareck, Kriminalassistent (Horst Schäfer), Konsul Lehnert (Gerry Wolff), Annette, seine Frau (Marion van de Kamp), Bruni Lehnert (Evelyn Cron), Emmi Lehnert (Gisela Morgen), Bernd Vanderheyd (Jürgen Frohriep), Lilly Lauenberg (Christel Bodenstein), Janine (Vera Oelschlegel), Cesare Cenutti (Ivan Malré), Carlo Cenutti (Joachim Tomaschewsky), Angelo Cenutti (Arno Wyzniewski), Zuckerl (Katja Paryla), Freddy (Otto Stark), junge Dame (Margret Allner), Polizist (Erich Altrock), Toilettenfrau (Trude Bechmann), Pater Hyazinth (Hans Flössel), Herr im Frack (Horst Gill), Arbeiter (Hans Hardt-Hardtloff), Polizist (Hans Maikowski), junger Mann (Karl-Heinz Oppel), Fräulein Zirngiebel (Lieselotte Rollberg) und andere, Kamera: Helmut Grewald, Szenenbild: Ernst-Rudolf Pech, Musik: Wolfgang Hohensee, Drehbuch und Regie: Rudi Kurz Hergestellt im VEB DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe 'konkret' Bei den Ermittlungen nach dem Mord an Cesare Cenutti erfährt Kommissar Müller von der Toilettenfrau, dass sie Tennislehrer Vanderheyd gebeten habe, Blutflecken aus seinem Hemd auszuwaschen. Noch während die Kripo andere Gäste des Maskenballs, bei dem die Tat geschah, verhört, erfährt Müller, dass sich Emmi Lehnert die Pulsadern aufgeschnitten hat. Im Krankenhaus gelingt es, Emmis Leben zu retten, allerdings kann sie erst nach mehreren Wochen vernommen werden. In der Zwischenzeit gerät Angelo Cenutti in Verdacht, den Mord an Cesare verübt zu haben. Bei ihm wurden 60 000 Schilling gefunden, deren Herkunft er nicht plausibel erklären kann ...
20:45	Damen, Dschungel, Diktatoren Bericht über Südvietnam
21:15	Pique Dame Sowjetischer Film in Originalfassung nach der Oper von Tschaikowski, Regie: Roman Tichomirow
22:55	Sport und letzte Nachrichten

Österreich

17:00	Für die Jugend ab 11 Jahren Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin mit Beiträgen aus Australien, Holland, der Schweiz und Belgien und dem Österreichbeitrag 'Krippenschnitzer' Redaktion: Herbert Hauk
17:30	Die unsichtbare Fee Französischer Märchenfilm mit Tieren von Jean Tourane Österreich-Hörzu 1/1964 schrieb in ihrer Kritik: Ein besonderer Leckerbissen für Kinder war der Märchenfilm, in dem nur Tiere auftraten, die allerdings ihrem Charakter entsprechend ausgesucht und eingekleidet waren. Dadurch bekam das Spiel etwas Fabelhaftes und wurde so auf selbstverständliche Weise der Wirklichkeit entrückt. Man sah es dem Film an, dass er mit unendlicher Mühsamkeit und Sorgfalt, die Liebe voraussetzt, hergestellt war (Regie: Jean Tourane). Der Streifen dauerte eine Stunde, und das war für diese niedlichen Pointen etwas lang. Man hätte ihn wahrscheinlich in zwei Teilen senden sollen, um die großen und kleinen Zuschauer in Konzentration zu halten
18:30	Betthupferl Heute: Kinderwünsche
18:55	Im Scheinwerferlicht Sieben Tage Zeitgeschehen
19:15	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Familie Leitner Eine Fernsehserie von Hans Schubert und Fritz Eckhardt, Personen und Darsteller: Papa (Erik Nikowitz), Mama (Friedl Czepa), Walter (Alfred Böhm), Maria (Renée Michaelis), Karl (Rudolf Strobl), Ilse (Senta Wengraf), Onkel Edi (Guido Wieland), Kostüme: Annemarie Köhler, Szenenbild: Robert Prosik, Produktion: Erich Neuberg, Regie: Herbert Fuchs Papa Leitner ärgert sich über eines seiner Geburtstagsgeschenke. Ist es doch ein Wecker, den er zwei Jahre zuvor Walter zu Weihnachten geschenkt hat ...
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Der Fenstergucker Heute: Tiroler Bergkristall Über das Leben der Tiroler Bergbauernkinder im Winter Idee und Produktion: Friedrich Hansen-Löve, Buch und Regie: Alfons Stummer Österreich-Hörzu 1/1964 schrieb in ihrer Kritik: "Der Fenstergucker", der unter dem Titel "Tiroler Bergkristall" die Einheimischen und die Besucher des Heiligen Landes besah (und dabei an den Gegensätzen dieser Bürger aus verschiedenen Welten nicht vorbeischaute), hatte uns wieder einen besinnlichen guten Abend gemacht. Die Prachtkulisse der Berglandschaft hat dabei kräftig und bizarr geholfen
20:45	Das Apostelspiel Von Max Mell, Personen und Darsteller: Großvater (Hans Thimig), Magdalen (Christiane Hörbiger), Johannes – Der erste Fremde (Walther Reyer), Petrus – Der zweite Fremde (Hanns Obonya), Bildregie: Erich Neuberg, Inszenierung: Hans Thimig Aufzeichnung einer Vorstellung des Deutschen Tourneetheaters Zwei verwilderte ehemalige Soldaten klopfen an die Tür eines tief verschneiten Bergbauernhofes. Sie bitten um Obdach, sind in Wirklichkeit entschlossen, zu rauben und zu morden. In der Hütte leben das arglose Mädchen Magdalen und ihr alter Großvater. Das Bauernmädchen, das viel in der Bibel liest, glaubt in seiner Einfalt, die Apostel Johannes und Petrus seien bei ihr eingekehrt. Die beiden Verbrecher erfassen die Situation sofort und geben sich als die beiden Gottesmänner aus. Die feste Zuversicht und der unerschütterliche Glaube Magdalens beeindrucken Johannes so sehr, dass er über sein vertanes Leben nachzudenken beginnt ...
21:55	Christ in der Zeit Ausgehend vom Konzil, dessen zweite Sitzungsperiode kurz zuvor zu Ende ging, zeichnet der Wiener Prediger und Akademierseelsorger Msgr. Otto Mauer ein Bild der Kirche von morgen
22:05	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

09:15	Hochamt Eine Übertragung aus der Johannes-Kirche in Weinfelden Die Predigt hält Pfarrer Fridolin Müller, es singt der Cäcilienchor unter der Leitung von Hugo Dubli, an der Orgel: Maria Zeller Kommentar: Rektor Josef Gemperle, Gossau (– gegen 10:15 Uhr)
16:00	Sonntags zwischen vier und sechs Eine volkstümliche Sendung, präsentiert von Fritz Schäuffele
17:55	Toto–Resultate
18:00	Von Woche zu Woche Eine politische Diskussion
18:30	Sportberichte mit einer Teilaufzeichnung des Fußball-Länderspiels Italien–Österreich (mit italienischem Kommentar und deutschen Zwischentiteln)
20:00	Tagesschau
20:15	I Vitelloni (Die Müßiggänger) Italienischer Spielfilm von Federico Fellini (deutsche Version)
22:00	Sport am Wochenende Berichte, Resultate, Interviews
	Anschließend Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 14. Dezember 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 16. Dezember 1963