Fr, 31. Dezember 1982

Do, 30. Dezember 1982   ◀                 1982                 ▶   Sa, 1. Januar 1983

ARD

10:00	Tagesschau
	Anschließend Tagesthemen
10:23	Die Frau, von der man spricht US-Filmkomödie (1942) mit Spencer Tracy und Katharine Hepburn ZDF-Wiederholung vom 04.12.1982
12:10	Umschau
12:25	Hans Rosenthal stellt vor Der lachende Dritte Heute mit Bernhard Brink ZDF-Wiederholung von gestern
12:55	Presseschau
13:00	Tagesschau – 13:15 Uhr
13:20	Vorschau auf das Silvester- und Neujahrsprogramm
13:30	Zirkusgeschichten Heute: Vom Bändiger zum Partner Gerd Simoneit-Barum und seine Tiger Wiederholung vom 06.01.1981 (BR)
13:55	Katze mit Hut (4) Vierteiliges Spiel der Augsburger Puppenkiste Heute: Die Naturforscher Seltsamer Besuch hat sich angekündigt: Prof. Bleibein und Dr. Musel wollen im Haus Nr. 17 den seltenen Hundertfuß fotografieren ... (HR)
14:25	Janosik, Held der Berge (7) Zwölfteilige polnische Abenteuerserie Janosik wird von Abgeordneten der polnischen Bauern gebeten, etwas gegen die Herrschaft der Grafen zu unternehmen ... (SDR)
15:10	Wiener Mädeln Österr. Spielfilm (1945) von und mit Willi Forst Gong 51/1982: Eine beschwingte Huldigung auf den Wiener Operettenkomponisten und Dirigenten Carl Michael Ziehrer. Curd Jürgens stand am Anfang seiner Karriere und spielt nur eine kleine Rolle ZDF-Erstsendung: 29.09.1973, Sehbeteiligung: 23%
16:50	Rückblick auf das Jahr 1982 Von ARD-aktuell
17:50	Tagesschau
NDR
18:00	Gastspieldirektor Gold Heute: Scherbenfest mit Rigoletto Tenor Aurelio Benelli kann mit seiner Stimme Glas zerspringen lassen. Dennoch möchte er nicht als Zirkusattraktion sondern als ernsthafter Sänger gelten. Als Frau Knobbe ihn mit einer Rigoletto-Arie hört, will sie ihn für ein Fest engagieren ... Mit Ernst Stankovski, Eva Maria Meineke, Michael Boettge, Aurelio Malfa, Johanna Liebeneiner
18:30	Berichte vom Tage
18:45	Das Sandmännchen
18:55	Einfach Lamprecht Heute: Wie Herr Lamprecht wieder zum Vater wird Nach mehr oder weniger viel Streitereien mit Klaus scheint Barbaras Glück nun doch nichts mehr im Wege zu stehen. Sie kündigt ihrem Vater die Hochzeit an ...
19:25	Das Nordschau-Magazin
RB
18:00	Bremen aktuell
18:10	Die Onedin-Linie Heute: Der Lauf des Schicksals Baines erhält die Chance, mit der 'Sea Spray' seinen ersten Auftrag zu erfüllen. Doch die Reise endet bitter ...
19:10	Das Sandmännchen
19:15	Die schönsten Fabeln ...
19:25	Buten & binnen Bremer Berichte
SFB
18:00	Presseschau
18:05	Komische Geschichten
18:35	Craig-Russell-Show
19:05	Das Sandmännchen
19:20	Berliner Abendschau mit Wetterbericht
WDR
18:00	WWF-Klub Eine Rückschau mit Jürgen von der Lippe
18:30	Vorsicht, Geheimkamera! Heute: Medizin für Josephine Diesmal wird die Hutkamera vorgestellt, die bereits 1884 auf den Markt kam
18:40	Craig Russels Stimmenkarussell Der Kanadier, bei uns durch den Film 'Ausgeflippt' bekannt, gelingt es meisterhaft und ohne technische Tricks, weibliche Stars zu imitieren
19:15	Hier und heute
HR
18:00	Nachrichten aus Hessen
18:10	Gute Laune mit Musik Zum Jahreswechsel
19:05	Das Sandmännchen
19:20	Hessenschau
SR
18:00	Das Sandmännchen
18:20	Gute Laune mit Musik Zum Jahreswechsel
19:25	Landesschau
SDR/SWF
18:00	Abendjournal / Blick ins Land
18:30	Das Sandmännchen
18:45	Gute Laune mit Musik Zum Jahreswechsel
19:45	Abendschau / Landesschau
BR
18:00	Abendschau aktuell
18:15	Wochenrückblick
18:30	Meister Eder und sein Pumuckl Heute: Der erste Schnee
19:00	Die Abendschau mit Schmankerlküche
19:15	'Ein schönes Wochenende'
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Stars in der Manege Zirkusgala zugunsten alter Künstler und Journalisten im Circus Krone München Geplante Gäste: Gustl Bayrhammer (Conferencier / Nilpferd-Nummer) / Franz Beckenbauer und Elisabeth Teissier (Zauberei) / Angelo Branduardi (Musikclown) / Pierre Brice (Löwenbändiger) / Sylvia Hanika (Federball total verrückt) / Marianne Hoppe (Hundedompteuse), Katerina Jacob ('haarige' Nummer), Dr. Rainer Klimke (Dressurreiten), Jürgen Marcus (Luftakrobatik) / Marisa Mell (Zauberin), Julia Migenes (Papageien) / Nicole (am Vertikalseil) / Beatrice Richter (auf dem Trampolin) / Keke Rosberg (mit Elefant) / Christel Sembach-Krone (mit Pferden) / Sigmar Solbach (Degenduell) / Judy Winter (Clochard) sowie Klaus Maria Brandauer, Walter Sedlmayr, Dieter Hallervorden, Helmut Fischer, Ruth-Maria Kubitschek Es spielt die Big Band der Bundeswehr unter der Leitung von Günter Noris, Moderator: Gustl Bayrhammer, Regie: Max Sieber Die Aufzeichnung entstand am 4. Dezember 1982 Hörzu 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Respekt, was Pierre Brice im Löwenkäfig und Jürgen Marcus als Luftakrobat riskierten! Gustl Bayrhammer grantelte seine Conférence dazu pfiffig in die Logen der Prominenz. Plus Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Toll: Nicole, Marcus, Katerina Jacob! Aber auch Langeweile. Drei (mittelmäßig) von sechs Sternen (BR)
21:55	Rudis Tagesshow Mit Rudi Carrell, Beatrice Richter, Klaus Havenstein und Diether Krebs, Regie: Rudi Carrell Zum (vorerst) letzten Mal Heiterkeit und Satire mit Rudi und seinen Kollegen. Für 1983 sind keine weiteren Ausgaben der beliebten Witze-Show geplant Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Witz, Klamauk, viel Spaß!. Fünf (sehr gut) von sechs Sternen (WDR/RB)
22:25	Musketier mit Hieb und Stich Frz.-rum.-ital. Abenteuerfilm (1970) mit Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert, Regie: Jean-Paul Rappeneau Gong 51/1982 zitiert den Berliner Tagesspiegel: Hervorragend choreographierte Fecht- und Prügelszenen. In seinen ironischen Qualitäten steht der Film durchaus in der Tradition von 'Fanfan, der Husar'
00:05	Nachlese 1982 Aus Unterhaltungssendungen der ARD zusammengestellt von Oskar Krüger Ein Wiedersehen und Wiederhören mit Showstars aus Reihen wie 'Einer wird gewinnen', 'Auf los geht's los' und 'Bananas', dazu Ausschnitte mit der englischen Pop- und Tanzgruppe Wall Street Crash (– gegen 02:00 Uhr / SFB)

ZDF

13:20	ZDF – Ihr Programm Mit Vorschau auf das Silvester- und Neujahrsprogramm
13:35	ZDF-regional Grenzstation: Eupen Die deutschen Belgier Eine Reportage von Peter van Loyen über die 60 000 Deutschen, die im belgischen Grenzgebiet leben und sich nach vielem Hin und Her fast integriert haben. Deutsch ist neben Französisch und Flämisch die dritte offizielle Landessprache
14:05	Zauberflöte für Kinder Präsentiert von Christian Boesch und Jean-Pierre Ponelle, Personen und Darsteller: Königin der Nacht (Zdzislawa Donat), Sarastro (Kurt Rydl), Tamino (Peter Schreier), Papagena (Gudrun Sieber), Papageno (Christian Boesch), Pamina (Ileana Cotrubas) 1. Dame (Edda Moser), 2. Dame (Ann Murray), 3. Dame (Ingrid Mayr), Monostatos (Horst Hiestermann), Sklave (Christian Spatzek), Solisten des Tölzer Knabenchors, Mitglieder der Wiener Philharmoniker, musikalische Leitung: James Levine, Musik: Wolfgang Amadeus Mozart, Text von Emanuel Schikaneder, Regie: Brian Large
15:55	Heute
16:00	Der Zirkusclown (Im Zirkus der 3 Manegen) US-Spielfilm (1954) mit Jerry Lewis, Dean Martin, Joanne Dru, Zsa Zsa Gabor, Wallace Ford, Elsa Lanchester, Sig Ruman, Gene Shelodn, Regie: Joseph Pevney Jerry und Pete versuchen nach ihrer Militärzeit, beim Zirkus unterzukommen. Jerry träumt davon, Clown zu werden. Jill, die den Zirkus ihres Vaters leitet, engangiert die beiden als Aushilfsarbeiter ...
17:37	Heute
17:40	ZDF – Ihr Programm
17:45	Aus der Musikhalle Hamburg Silvesterkonzert 1982 Mit Dimitrij Sitkovetsky (Violine) und dem Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter Wolfgang Sawallisch Programm: Ouvertüre zur Oper 'Der Wildschütz' (Lortzing), Gold und Silber (Lehár), Zampa-Ouvertüre (Herold), Slawischer Tanz (Dvorak), Liebeslied und Liebesfreud (Kreisler), Florentiner Marsch (Fucik), Carmen-Fantasie (de Sarasate), Piemontischer Tanz Nr. 1 (Sinigaglia), Regie: Hans W. Reichel
19:00	Heute
19:10	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
19:20	Aus Las Vegas Siegfried & Roy Die Superstars der Magie, vorgestellt von Carolin Reiber Mit Lola Falana und dem Ballett Lido de Paris, Regie: Art Fisher Lichtshow, Laserstrahlen, Discomusik und Tiger – die Zaubershow von Siegfried & Roy ist an Perfektion und Superlativen kaum zu überbieten. Menschen werden in Raubtiere verwandelt, Elefanten verschwinden in Sekundenschnelle, unter Tüchern tauchen Alligatoren auf Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Faszinierende Zaubershow! Nur Caroline Reibers Texte störten. Fünf (sehr gut) von sechs Sternen
20:15	Der Partyschreck US-Filmkomödie (1967) mit Peter Sellers, Regie: Blake Edwards Gong 51/1982 zitiert das Filmecho: Blake Edwards steigert den anfangs realistisch angelegten Spaß mit Sorgfalt. Wohlorganisiert reiht er Gag an Gag und die Rheinische Post: Wichtiger als die geölte und sich zum Schluss schließlich in Klamauk überschlagende Gagmaschinerie ist Peter Sellers stilles Pantomimenspiel
21:50	Spaß bis Mitternacht Die 'Fernsehfamilie' mit Harald Juhnke als Vater, Grit Boettcher als Mutter und Ingrid Steeger als Tochter (also ein 'verrücktes Paar' mit Anfang) streitet sich über das Silvesterprogramm und erwartet dazu viele Gäste: Dieter Thomas Heck, Heinz Eckner, Edith Hancke, Roland Kaiser, Thomas Gottschalk, Karl Dall, Dieter Hallervorden, Walter Giller, Gunther Philipp, Roberto Blanco, Gisela Schlüter, Barbara Schöne, Gottlieb Wendehals, Peter Petrel, Dixie, Johnny Buchard, Duo Fidelio, Mac Ronay, Ward Brothers, Codrellis, Remy Bricka, die Ambros Seelos Show-Band und andere, Regie: Ekkehard Böhmer 'Wir (m)lachen durch bis morgen früh' lautet das Motto des diesjährigen ZDF-Silvesterabends. Parodisten, Blödelbarden und Varietékünstler geben sich ein Stelldichein zum Jahresende Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Mittelmäßig. Klasse: Gottschalk als Trenker! Drei (mittelmäßig) von sechs Sternen
00:00	Die Silvester-Tanzparty Mit Hits aus dem vergangenen Jahr geht's ins neue Jahr. Nonstop-Musik, mal hot mal sweet, Stimmungslieder und Discosound Mit A la Carte, Arabesque, Roberto Blanco, Costa Cordalis, Dschingis Khan, Eruption, Falco, Christian Franke, Hubert Kah, Roland Kaiser, Kuddel Muddel, La Compagnie Creole, Tony Marshall, Precious Wilson, Saragossa Band, Lena Valaitis, Veronica unlimited, Gottlieb Wendehals, es spielt das RIAS-Tanzorchester unter Leitung von Horst Jankowski, Regie: Ekkehard Böhmer Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Matter, witzloser als früher. Drei (durchschnittlich) von sechs Sternen (– gegen 02:00 Uhr)

Nord 3

16:00	American Folk Blues Festival 1982 Ausschnitte aus einem öffentlichen Konzert in der Siegerlandhalle Mit James 'Son' Thomas, Archie Edwards, dem Blues-Duo Bowling Green John Cephas und Harmonica Phil Wiggins, 'Chicago's Young Blues Generation' und der Sängerin Margie Evans
17:00	Schönste der Stadt US-Spielfilm (1941) mit James Cagney, Olivia de Havilland, Rita Hayworth, Regie: Raoul Walsh (Wh.)
18:35	Let's Rock Eine englische Fernsehserie von Jack Gold, in der die guten alten Zeiten des Rock'n'Roll und der Popmusik der 50er und frühen 60er wiederaufleben mit der Musik von Elvis Presley, Fats Domino, Bill Haley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, den Everly Brothers und anderen Mit Shakin Stevens, Lulu und Joe Brown
19:00	Die Runde der Fünfziger Gäste bei Gunther Philipp Liselotte Pulver, Geza von Cziffra, Kalle Gaffkus und Bubi Scholz treffen sich in der ersten Folge seiner neuen Talk-Reihe zu einer gemütlichen Plauderstunde mit Gunther Philipp in einem Lokal. Dazu werden Ausschnitte aus ihren größten Filmerfolgen eingeblendet
19:40	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Gestatten, Tegtmeier – vorne mit Adolf Jürgen von Manger im Gespräch mit Marianne Koch und als Aushilfsgärtner, Schwiegermuttermörder und in anderen Rollen Ein Teil der Aufnahmen entstanden beim Norddeutschen Theatertreffen 1982 in Hamburg, das Gespräch am Kamin in Sagebiels Fährhaus in Blankenese Eine Sendung von Fritz Köhler und Jürgen Sauermann
21:30	Broadway-Melodie Zusammenschnitt der 34. und 35. Verleihung des 'Tony Award' mit Ausschnitten aus 'Westside Story', 'Barnum', 'Evita', '42nd Street' und 'Woman of the Year' und vielen Stars und flotten Girls
22:30	Liza Minelli Silvester-Gala 1982 live aus Badgastein Ohne Pause bietet die amerikanische Künstlerin mit ihrer Big Band das Programm, mit dem sie in Mailand und Paris Triumphe feierte. Höhepunkte sind ein Musical-Medley und die Tanznummer 'All I need is a boy', Regie: Michael Pfleghar Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Das Super-Silvester-Ereignis. Energiebündel Liza – hinreißend, einmalig! Sechs (super) von sechs Sternen
00:05	L'ange bleu (Der blaue Engel) Eine phantastische Revue von Jean-Marie Rivière, Regie: Antonia Hilke Nord 3-Erstsendung: 31.12.1975
01:20	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Wiederholung von 19:40 Uhr

West 3

Gemeinschaftsprogramm mit Nord 3

Hessen 3

18:00	Sesamstraße
18:30	Sport '82 Höhepunkte im Rückblick Heute: Leichtathletik-EM in Athen
19:15	Lieder im Park (4) Aus dem Schlosspark in Schlitz Heute mit dem Liedermacher Wolf Biermann, dem Theodorakis-Chor Tübingen und der Gruppe Zupfgeigenhansel, Regie: Klaus Michael Seuling
20:00	Tagesschau
20:05	Zwölf Uhr mittags US-Western (1952)
21:25	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
21:45	Paul-Simon-Highlights Konzertmitschnitt vom Dezember 1980
22:30	Liza Minelli Siehe Nord 3 (– gegen 00:05 Uhr)

Südwest 3

16:15	Sport '82 Grazie und Sport auf schmalen Kufen Rückblick auf die Europa- und Weltmeisterschaften im Eiskunstlauf, zusammengestellt von Helgret Ruff
17:30	Die Höhlenkinder (4) Heute: Der heimliche Grund
18:00	Nahum Goldmann Ein Staatsmann ohne Staat
18:45	Waren Sie schon mal dort? Kirchenkunst
19:15	Am grauen Strand, am grauen Meer Ein Film des Fernsehens der DDR nach Theodor Storms Erzählung 'Hans und Heinz Kirch', Szenarium: Gerhard Rentzsch, Dramaturgie: Ellen-Maria Jäger, Personen und Darsteller: Hans Kirch (Fred Düren), Heinz Kirch (Martin Seifert), Wieb Harmsen (Angelica Domröse), Lina Kirch (Ruth Reinecke), Frau Kirch (Annemone Haase), Christian Marten (Bodo Krämer), Hartwig (Hermann Wagemann), Marte (Helga Raumer), Stine (Edda Dentges), Juliette Kirch (Käthe Reichel), Pastor Welk (Erich Gerberding), junge Magd (Marina Erdmann), alte Magd (Elli Jessen-Somann), Frau (Ruth Kommerell), Hede Welk (Marina Krogull), zwei Frauen (Erdmute Schmid-Christian, Anne Wollner), Postbote (Karl Brenk), Reeder Dohms (Bruno Carstens), Bürgermeister (Otto-Erich Edenharter), Wirt (Gerd Funk), junger Pastor (Rainer Gruß), Reeder (Gerd-Michael Henneberg), Arzt (Adolf-Peter Hoffmann), drei Schifferkaufleute (Hans Lucke, Günther Polensen, Willi Neuenhahn), Matrose (Rudolf Spade), Reeder Rickerts (Martin Süßenguth), Matrose (Hendrik Arnst), Wiebs Mutter (Annedore Möller), junge Magd (Marlies Korb), Saaldiener (Herbert Schulz), Schiffer (Klaus Gendries), Mädchen Lina (Katrin Pfau), Junge (Torsten Gramann), Junge mit Speckseite (Helm Carsten), Junge (Knuth Seelinger), Szenenbild: Alfred Thomalla, Regie: Klaus Gendries Erstsendung im DDR-Fernsehen: 06.04.1980
20:45	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
21:00	Das Kabarettpodium Münchner Lach- und Schießgesellschaft: 'Wir werden weniger'
22:30	Liza Minelli Siehe Nord 3
00:00	Paradis Latin Aus dem Pariser Nachtclub (– gegen 00:50 Uhr)

Bayern 3

14:30	Ein Lied geht um die Welt Deutscher Spielfilm (1933) mit Joseph Schmidt, Victor de Kowa, Regie: Richard Oswald
15:45	Die zerbrochene Teetasse Englischer Fernsehfilm von Larry Wyce mit Patricia Hayes, Bobby Collins, Regie: Derek Lister Peter Locke, Lehrer an einem exklusiven Internat, ruft seine Schüler zu Hilfsdiensten und Gefälligkeiten in der Nachbarschaft auf. David Anderson erhält den Auftrag, Mrs. Bennett ein paar Wolldecken zu bringen. Doch die alte Dame denkt nicht daran, diese 'Almosen' anzunehmen...
16:45	Freddy Quinn: 'Komm, ich zeige dir die Welt' Lieder, die das Leben schrieb Mit Freddy Quinn, dem Orchester Joe Kirsten und der Gruppe Sweet und Lovely, Regie: Herbert Grunsky
17:45	Sport '82 Grazie und Sport auf schmalen Kufen Rückblick auf die Europa- und Weltmeisterschaften im Eiskunstlauf, zusammengestellt von Helgret Ruff
18:45	Rundschau Nachrichten, Berichte, Wettervorhersage
19:00	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
19:10	Ein Amerikaner in Paris US-Musical (1951) mit Gene Kelly
21:00	Durch Land und Zeit Kleine Streifzüge und Betrachtungen
21:10	Geschichten aus europäischen Schlössern Nymphenburg – Die Stunde davor Ein Film von Herbert Asmodi, Personen und Darsteller: Maria Leopoldine (Jutta Speidel), Max Joseph (Jürgen Schmidt), Karl Theodor (Peter Pasetti) 1799 stirbt der über 80jährige Kurfürst Karl Theodor von Bayern. Sogleich reist sein Erbe Herzog Max Joseph von Zweibrücken-Birkenfeld an, um die Herrschaft anzutreten. Da erklärt die 23jährige Witwe, dass sie ein Kind erwartet ...
22:10	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
22:30	Liza Minelli Siehe Nord 3
00:05	New York, New York US-Spielfilm (1977) mit Liza Minelli, Robert de Niro (– gegen 02:15 Uhr)

DDR-F1

09:20	Vorschau
09:25	Aktuelle Kamera
10:00	1982 – das Jahr im Rückblick
11:00	Flötenlied im Luch
11:25	Rostocker Musenmühle
12:25	Das Verkehrsmagazin
12:50	Nachrichten
12:55	Oh, diese Lausejungen Jugosl. Spielfilm (1978) In einer kleinen Siedlung gibt es eine immer gutinformierte Hauswartsfrau – und nur ein Thema: die Söhne des Witwers Stebe ...
14:20	Tierisch ernst genommen
14:30	'Wenn die Igel in der Abendstunde ...'
15:00	Zu Besuch im Märchenland
15:30	Oberhofer Bauernmarkt
16:40	Nachrichten
16:45	Beethovens 9. Sinfonie Ein Leitmotiv des jugen Richard Wagner
17:00	Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll, op. 125 Direkt aus dem Gewandhaus Leipzig
18:15	Das vergessene Schloss
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Zum Jahreswechsel
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Max bleibt am Ball Lustspiel von Götz Jaeger, Dramaturgie: Anette Rickert, Personen und Darsteller: Max Baumann (Gerd E. Schäfer), Herta, seine Frau (Traute Sense), Horst (Heinz Behrens), Waltraud (Margot Ebert), Paula Zipfel (Marianne Kiefer), Marlene Kleinschmidt (Ingeborg Krabbe), Herr Schraps (Paul Arenkens), Mario Krüger (Peter Fabers), András Nagy (Gojko Mitic), Ilona Nagy (Marietta Anday), Szenenbild: Jörg Scheffel, Musik: Rudi Werion, Regie: Peter Hill
21:35	Tempo '83 Große internationale Silvesterrevue mit Susan Baker, Marion Bruski, Gerd Christian, Eruption, Family Affair und vielen anderen
00:35	Musik zum Tanzen – gegen 02:40 Uhr

DDR-F2

14:20	Leute gibt's Mutter von 200 Kindern Beobachtungen im Kinderheim Strahla
15:00	Der Apfel CSSR-Fernsehkomödie (1979)
15:35	Ein ungewöhnliches Konzert Musik und Tanz mit den Stars des Moskauer Puppentheaters unter der Leitung von Sergej Obrasszow
16:30	Kirschensommer Beobachtungen an heißen Sommertagen
17:00	Delphin-Revue Ein feuchtes Vergnügen mit Connys Flipper-Show Die einzige reisende Delphin-Show in Europa aus der Schweiz (Vom CSSR-Fernsehen)
17:45	Nachrichten
17:50	Das Sandmännchen
18:00	1:0 für den Fußball
18:15	Rund Silvester-Disko mit "Karat", "Puhdys", "Karussell", "Secret Service", "Dean Reed, "Berluc", "Smokie", Suzi Quatro, Eva-Maria Pieckert, Petra Zieger, Elefant, NO 55, Neumis-Rock-Circus, Transit, den Gibson-Brothers, Billy Preston und anderen
20:00	Die Reise auf den Mond Opéra-Féerie von Jacques Offenbach in einer Fernseh-Adaption der Inszenierung an der Komischen Oper Berlin Personen und Darsteller: Caprice (Günter Neumann), Vlan (Rudolf Asmus), Microscope (Werner Enders), Fantasia (Mariana Slavová), Regie: Georg F. Mielke
22:10	Peter und Tillie US-Spielfilm (1973) mit Walter Matthau und Carol Burnett, Regie: Martin Ritt
23:45	Musik zur Jahreswende Übertragung aus dem Theater im Palast (– gegen 00:35 Uhr)

FS 1

09:00	Frühnachrichten
09:05	Am, dam, des Heute: Silvester
09:30	Hände hoch, der Meister kommt
10:00	Tele-Ski (5) Tipps und Training für Piste und Loipe
10:30	Der Ladenhüter US-Filmkomödie (1963) mit Jerry Lewis
12:00	Bob und die Brandstifter Englischer Jugendkrimi
13:00	Die Mittagsredaktion
15:00	Der Verrückte von Labor 4 Frz. Spielfilm (1967) mit Jean Lefebvre, Bernard Blier
16:30	Hallo, Spencer!
17:00	Clown Musikus
17:05	Der elektrische Eskimo
18:00	Kinder, so jung komm' ma nimmermehr z'samm! Heinz Conrads und seine Freunde feiern Silvester im Salon auf dem Küniglberg Gäste: Kurt Huemer, René Kollo, Cissy Kraner, Hugo Wiener, Sigrid Martikke, Peter Minich, Helga Papouschek, der Grenzlandchor Arnoldstein, Norbert Pawlicki und Karl Swoboda
19:00	Ironimus Jahresrückblick von Gustav Peichl
19:30	Zeit im Bild
19:45	Silvesteransprache von Kardinal Franz König
20:00	Wien – Budapest Silvester 1982 Zum Jahreswechsel präsentierten Felix Dvorak und der populäre ungarische Komiker Alfonsó einen bunten österreichisch-ungarischen Unterhaltungsabend aus dem Operettentheater von Budapest Gäste: Charles Aznavour, Aniko Benkö, Aniko Felfödli, Hans Peter Heinzl, Dagmar Koller, József Kovács, Milva, Sándor Nemeth und andere
21:30	Montreux-Festival 1982 Hotel Clowneske mit Rolf Knie und Gaston Mäni, Regie: Max Sieber
22:05	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
22:20	Omelette Surprise Ein Spaß von Axel von Ambesser, Personen und Darsteller: Irene (Simone Rethel), Hubert (Albert Rueprecht), Frau Stein (Helly Servi), der ärztliche Beistand (Axel von Ambesser), Inszenierung: Axel von Ambesser Aufzeichnung einer Aufführung der Wiener Kammerspiele Von einer Reise zurück muss Hubert erfahren, dass sich offenbar ein Doppelgänger in seinem Ehebett getummelt hat. Denn seine Frau Irene behauptet, schon vor seiner Rückkehr mit Hubert nicht nur eine Omelette genossen zu haben...
00:00	Zum Jahreswechsel
00:05	Vorsicht Mr. Dodd Deutsche Kriminalkomödie (1963) mit Heinz Rühmann
01:40	Nachrichten

FS 2

13:35	Hundert Meisterwerke Heute: William Turner 'Venedig, La Dogana und Santa Maria della Salute' Washington, National Gallery of Arts (Wh.)
13:50	Familie Feuerstein
14:15	5. Alpenländischer Volksmusikwettbewerb Ein 'Jahreslauf reiner Volksmusik' im zentralen Alpenraum mit Gruppen aus Österreich, Südtirol, Bayern und der Schweiz Durch die Sendung führt Sepp Landmann
15:45	Internationale Puppentage in Mistelbach Hoppla, ich bin Super-Kalle Puppentheater Seiler/BRD
16:40	Alles über Jack Holborn Ein Blick hinter die Kulissen einer Abenteuerserie von Hermann Bochdansky
17:10	Die Fledermaus Operette von F. Haffner und R. Genée, Musik von Johann Strauß, Personen und Darsteller: Rosalinde (Gundula Janowitz), Eisenstein (Eberhard Waechter), Adele (Renate Holm), Frank (Erich Kunz), Prinz Orlofsky (Wolfgang Windgassen), Alfred (Waldemar Kmentt), Dr. Falke (Heinz Holecek), Dr. Blind (Erich Kuchar), Ida (Sylvia Lukan), Frosch (Otto Schenk) Die Wiener Philharmoniker, der Wiener Staatsopernchor, musikalische Leitung: Karl Böhm, Kamera: Wolfgang Treu, Buch und Regie: Otto Schenk ZDF-ORF-Erstsendung: 31. Dezember 1972
19:30	Zeit im Bild
19:45	Silvesteransprache von Kardinal Franz König
20:00	Frankie und seine Spießgesellen US-Gaunerkomödie (1960) mit Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford, Richard Conte, Angie Dickinson
22:05	Der rosarote Panther
22:30	Liza Minelli Siehe Nord 3 Gemeinsame Ausstrahlung mit Österreich 1 in stereo
00:00	Zum Jahreswechsel
00:05	Silvester-Tanzparty Übernahme vom ZDF (– gegen 02:05 Uhr)

Schweiz

14:30	Music-Scene Internationale Rockfilmproduktion mit Vorschau auf 1983
15:45	Treffpunkt Unter anderem ist der Dokumentarfilm "Altwerden in der Schweiz" zu sehen, der die Situation der alten Menschen in der Schweiz beleuchtet
16:15	Die Muppet-Show Heutiger Gaststar: Tony Randall Anmerkung: Unklar, ob wirklich gesendet oder die vorangegangene Sendung eine Stunde ging
16:45	Was man weiß und doch nicht kennt Dokumentarfilm über Eishockey
17:30	Gschichte-Chischte
17:40	Tagesschau
17:45	Silvesterkonzert 1982 Siehe ZDF
19:05	Die Hunde von Angmagssalik Dokumentarfilm von Hans Nick
19:30	Tagesschau / Sport
20:00	Hüt isch Silveschter ... Margrit Staub und Henrik Rhyn präsentieren die Direktübertragung aus dem Kornhauskeller in Bern, in welcher unter anderen Beny Rehmann und seine Musikanten, der Coro Alpestre, die Grossformation der Appenzeller Streichmusik Alder, Armin Caduff con ses trubadurs, Elisabeth Schnell und Max Rüeger mitwirken (– 01:30 Uhr)
20:45	Dazwischen Hansjoggeli, der Erbvetter Von Simon Gfeller nach einer Erzählung von Jeremias Gotthelf, mit Peter Eichenberger, Ulrich Eggimann, Theres Beutler Eine Aufführung der Emmentaler Liebhaber-Bühne Hasle-Rüegsau
22:40	Dazwischen Tagesschau
01:30	Vorschau

---

Do, 30. Dezember 1982   ◀                 1982                 ▶   Sa, 1. Januar 1983