Fr, 1. Januar 1971

Seite zuletzt bearbeitet vor 1.527 Tage
Aus TV-Programme
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Do, 31. Dezember 1970   ◀                 1971                 ▶   Sa, 2. Januar 1971

ARD[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF
nur über die Zonengrenzsender
 10:00 Nachrichten
 10:05 Der Querulant
Fernsehspiel mit Attila Hörbiger

11:30 Verteufelte Zeiten
Schwank von Karl Bunje, Personen und Darsteller: Heiko Herkens, Bauer (Edgar Bessen), Jan Spinn, Knecht (Henry Vahl), Taline, Magd (Heidi Kabel), Hillmer, Gendarm (Ernst Grabbe), Helga, seine Tochter (Gisela Wessel), Marie (Heidi Mahler), Bühnenbild: Hans Albert Dithmer, Fernsehregie: Alfred Johst, Inszenierung: Hans Mahler
Aufzeichnung einer Aufführung des Ohnsorg Theaters Hamburg
Es herrschen 'verteufelte Zeiten' kurz nach dem Krieg. Jungbauer Heiko lebt nach sechs Jahren Kampf und Gefangenschaft in den Tag hinein. Er amüsiert sich mit der hübschen Helga, Tochter des Gendarms Hillmer und brennt mit Knecht Jan illegal Rübenschnaps. Darüber wird sein Hof immer mehr vernachlässigt, nur Magd Taline und Knecht Spinn, die sich bereits 25 Jahre um das Anwesen kümmern, versuchen für Ordnung zu sorgen. Taline, Heikos Pflegemutter, ist entschlossen, dem Lotterleben und besonders dem Techtelmechtel mit Helga ein Ende zu bereiten. Wie gut, dass das hübsche Flüchtlingsmädchen Marie auf den Hof kommt ...
ARD-Erstsendung: 27.04.1968, Sehbeteiligung: ausgezeichnet (69%), Zuschauerurteil: hervorragend (+7) (ab 14 / NDR)
13:30 Internationales Neujahrs–Skispringen
Vier-Schanzen-Tournee
Übertragung von der großen Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen
Auf der Teilnehmerliste der zweiten Veranstaltung der alljährlichen deutsch-österreichischen Springertournee stehen Namen der Weltelite wie Meister Napalkov (UdSSR), Björn Wirkola (Norwegen) oder Horst Queck (DDR). Insgesamt sind Weltklasse-Springer aus 17 Nationen dabei, erstmals aus Rumänien. Aufschlüsse erwartet man auch über die Favoriten für die Olympiade 1972 in Sapporo. Im letzten Jahr haben sich Zeitlupenwiederholungen der besten Sprünge bewährt. Diese Technik wird auch diesmal die Übertragung bereichern, an der etwa 20 Länder der Eurovision und Intervision angeschlossen sind. Etwa 100 000 Zuschauer werden vor Ort erwartet
Reporter: Wolfhard Kuhlins und Manfred Vorderwülbecke
15:30 Die Cowboy-Stadt
Rauchende Colts und Filmbanditen – einmal anders
Der 13jährige Jimmy erlebt bei den Dreharbeiten zum Cowboy-Film 'Bandolero' mit James Stewart und Dean Martin das Kino von der Rückseite. Die Tricks, die beim Drehen angewendet werden, machen dem Jungen eine Menge Spaß: 'verwundete' oder 'erschossene' Reiter fallen fast schmerzlos vom Pferd, ein gefährlich aussehender Brand richtet keinen Schaden an und Banditen tun seltsames, wenn sie die Kugel eines edlen Helden trifft
16:00 Karriere in Jazz Sw.png
25 Jahre Orchester Kurt Edelhagen
Anlässlich des 25jährigen Bestehens gab das Orchester in Köln ein öffentliches Konzert, bei dem zwei komplette Besetzungen auf der Bühne saßen. Eine bestand aus ehemaligen Mitgliedern des Orchesters, die andere aus Musikern, die bei Edelhagen jetzt spielen. Zwischen den einzelnen Nummern des Jubiläumskonzertes hält der Bandleader eine Rückschau und erzählt über die Anfänge und Stationen seines Orchesters. Dazu Ausschnitte aus alten und neuen Fernsehaufzeichnungen mit dem Edelhagen-Orchester
16:30 Madame
Die französische Frau heute
Ein Bericht von Ernst Weisenfeld
Konservativ, leichtfertig, frivol, kritisch, schön, elegant – das sind die zum Teil recht widersprüchlichen Meinungen, die gewöhnlich über die Französin ausgesprochen werden. Der Bericht versucht, den Wahrheitsgehalt verschiedenartiger Urteile zu überprüfen (ab 16)
17:15 Lassies Heimat
US-Spielfilm (1948) mit Edmund Gwenn, Regie: Fred M. Wilcox (ab 6) Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
18:50 Die Sportschau
Aktuelles, Berichte und Informationen
U.a. Zusammenfassung vom Neujahrsspringen in Garmisch / Deutsche Viererbob-Meisterschaften auf der Bahn von St. Moritz / Bericht über die Olympiabauten in München und Kiel
20:00 Tagesschau
mit Wetterkarte und Hinweisen für Wintersportler
20:15 Liliom
Vorstadtlegende von Franz Molnar, deutsch von Alfred Polgar, Personen und Darsteller: Liliom (Helmuth Lohner), Julie (Gertraud Jesserer), Marie (Sylvia Lukan), Frau Muskat (Hilde Krahl), Luise (Christine Böhm), Frau Hollunder (Adrienne Gessner), Ficsur (Michael Janisch), Der junge Hollunder (Erwin Gross), Wolf Beifeld (Fritz Sattler), Drechsler (Walter Ladengast), Linzmann (Richard Haller), Stadthauptmann (Georg Corten), Berkovicz (Anton Duschek), Konzipist (Hans Thimig), Alter Schutzmann (Georg Braun), Erster Polizist (Gerhard Koska), Zweiter Polizist (Wolfgang Unterzaucher), Floridsdorfer Polizist (Manfred Schuster), Erster Detektiv (Helmut Lorin), Zweiter Detektiv (Wilfried Freitag), Arzt (Frantisek Pálka), Dr. Reich (Robert Dietl), Stephan Kadar (Walter Pfeil), Musik: Werner Eisbrenner, Szenenbild und Kostüme: Roman Weyl, Regie: Otto Schenk
Rummelplatzausrufer und Vorstadt-Casanova Liliom verliebt sich in das Dienstmädchen Julie. Deshalb gibt er seine Stellung bei der eifersüchtigen Karussellbetreiberin Muskat auf und heiratet das Mädchen. Bald gerät die kleine Familie in wirtschaftliche Schwierigkeiten. Als Julie schwanger wird, begeht Liliom einen Raubüberfall, der misslingt. Liliom tötet sich, um der Verhaftung zu entgehen. Als Toter kommt er vor das 'Himmliche Selbstmördergericht'. Nach einigen Jahren der Buße darf Liliom zur Erde zurückkehren, um für seine Familie eine gute Tat zu vollbringen. Doch Julie und ihre Tochter erkennen ihn nicht und weisen ihm die Tür ...
Bild + Funk 52/1970 zitiert zur Erstausstrahlung Regisseur Otto Schenk: "'Liliom' ist die Tragikomödie eines begabten Individualisten in einer armen Welt der kleinsten Leute, in der man sich nicht leisten kann, ein Individualist zu sein. Es ist ferner die Geschichte einer zu groß geratenen Liebe. Es ist eine Komödie, es ist ein Volksstück, es ist eine Legende, es ist eine Tragödie. Es hat Züge von einer Satire. Es ist Kolportage und subtilste Dichtung zugleich. Es ist wie das meiste Geniale nicht einzuordnen - es ist eben 'Liliom'". Für diese Bearbeitung wurde die Handlung von Budapest in den Wiener Prater verlegt
Funkuhr 3/1971 schrieb in ihrer Kritik: Das Beste, was wir in den letzten Wochen auf dem Bildschirm sahen: [...] Das war hautnahe Prater-Atmosphäre mit schauspielerischen Glanzleistungen, die im Fernsehen zu den Raritäten gehören: Helmuth Lohner, Gertraud Jesserer, Hilde Krahl
Hörzu 3/1971 schrieb in ihrer Kritik: Ein Geschenk des Himmels, der um die Hölle weiß: Molnars 'Liliom'. Otto Schenk inszenierte, Helmuth Lohner, Gertraud Jesserer spielten: Das Fernsehen war für zwei Stunden in Meisterhand
Gong 4/1971 schrieb in seiner Kritik: [...] großartige Inszenierung [...]. Dieser Abend bot Sternstunden des Fernsehens mit Helmuth Lohner und Gertraud Jesserer, die eine unvergessliche Leistung boten. Bravo (SFB)
22:20 In den Vatikanischen Museen
Ein Rundgang mit Reinhard Raffalt
Gezeigt werden das einzige plastische Porträt der Kleopatra, die ägyptische Mode des Kaisers Hadrian, die Sarkophage der Kaiserinnen Helena und Kostanze, das Majestätsbildnis des Kaisers Galba, den Herkules des Commodus und Neros Speisesaal (BR)
22:50 Zazie
Frz.-ital. Spielfilm (1960) mit Cathérine Demongeot, Philippe Noiret, Regie: Louis Malle
Gong 52/1970: Eine bitterböse Filmgroteske, in der die Absurditäten unserer Zeit mit einem Feuerwerk komischer Effekte bloßgestellt werden. Der ungewöhnliche Streifzug des kleinen Mädchen Zazie durch Paris ist zugleich ein amüsanter Streifzug durch alle Tricks und Stilmittel der Filmgeschichte Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
00:20 Tagesschau
mit Wetterkarte

ZDF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

11:00 1970 – Signale für ein neues Jahrzehnt
Kommentiert von Rudolf Radke und Karl Günther Renz
Wiederholung vom 29.12.1970
12:15 Neujahrskonzert
Es spielen die Wiener Philharmoniker unter Willi Boskovsky
Vorgesehenes Programm: Ouvertüre zur Operette 'Indigo' (Johann Strauß) / Walzer 'Wiener Bürger' (C. M. Ziehrer) / Polka Francaise 'Annenpolka' (Johann Strauß Vater) / Polka schnell 'Plappermäulchen' (Josef Strauß) / Polka Francaise 'Feuerfest' (Josef Strauß) / Walzer 'G'schichten aus dem Wienerwald' (Johann Strauß) / Polka schnell 'Ohne Aufenthalt' (Eduard Strauß) / 'Neue Pizzikato-Polka' (Johann Strauß) / Polka schnell 'Jockey' (Josef Strauß) / Csardas aus 'Ritter Pasmann' (Johann Strauß) / Walzer 'An der schönen blauen Donau' (Johann Strauß)
Übertragung aus dem Großen Musikvereinssaal in Wien
Eine Gemeinschaftsproduktion von ORF und ZDF
13:25 Die Drehscheibe
Eine Auswahl zum Neujahrstag
Miguel Rios, spanisches Pop-Idol und inzwischen europäischer Top-Star singt 'A Song of Joy'. Außerdem wird Hermann Bollmann vorgestellt, der wegen seiner Art Stadtansichten zu malen, der Merian des 20. Jahrhunderts genannt wird
Durch die Sendung führt Gerd Uhde, nach anderen Angaben Gerd Mausbach
14:05 Der Schatz des Davey Jones
Abenteuer unter Wasser
Von Wally Bosco, Personen und Darsteller: Susan Haddock (Susan George), Spike Haddock (Michael Wennick), Derek Matthews (Stephen Craig), Vanessa (Vanessa Paige), Penny (Penelope Wansbury), Vic (Adrian Ellyl-Soleer), Duasty (Patrick Crockford), Jim Matthews (Anthony Bate), Mrs. Haddock (Elizabeth Bradley), Regie: Frederic Goode
Derek Matthews verbringt bei seinem Vater, einem Berufstaucher der Marine, die Sommerferien am Mittelmeer. Schnell findet sich eine Gruppe Kinder, die von Dereks Vater das Tauchen lernen wollen. Mr. Matthews warnt sie während des Unterrichts von den Gefahren. Als einer der Burschen, Spike, ein Wrack entdeckt, vergisst er diese Warnung ... (ab 12)
15:05 Der scharlachrote Musketier
Frz.-ital. Spielfilm (1962) mit Gérard Barray, Regie: Bernard Broderie Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
16:30 Eisfest in Inzell
Eine winterliche Schau mit Stars aus vielen Ländern
Das neujährliche Eisfest ist inzwischen schon zu einer kleinen Tradition geworden und findet in diesem Jahr zum vierten Mal statt. Für musikalische Untermalung sorgt Max Greger mit seinem Orchester, Regie: Uly Wolters
17:40 Alternativen
Sussex – Modell einer Neuen Universität
Ein Bericht von Werner Rulf
18:10 Das hat man nun davon
Lustspiel von Wilhelm Lichtenberg in der Bearbeitung von Heinz Erhardt, Personen und Darsteller: Herr Doleschall (Fritz Hellmann), Herr Kuhländer (Albert Lichtenfeld), Dr. E. Finz (Wolfgang A. Kaehler), Dr. jur. V. Senn (Edgar Maschmann), Dr. med. vet. Sigrid Kubin (Senta Sommerfeld), Fräulein F. Weguscheit (Waltraud Diederichs), Willi Winzig (Heinz Erhardt), Exzellenz Ali Aganemtsich (Horst Uhde), Bühnenbild: Peter Andreas Schwarzlose, Bildregie: Ewald Burike, Inszenierung: Peter Ahrweiler
Eine Aufführung des Nord-Süd-Theaters Oldenburg in einer Inszenierung der Kleinen Komödie Hamburg
Der gutmütige Amtsschreiber Willi Winzig steht kurz vor seiner Pensionierung. Aus Mitleid mit den armen Opfern des Finanzamtes lässt er verschiedene Akten, die er bearbeitet, verschwinden. Als die Affäre ans Licht kommt, droht Willi eine Strafpensionierung, die nur mildernde Umstände verhindern könnten. Daraufhin beginnt er, sich verrückt zu stellen. Doch seltsam - je mehr Willi verrückt spielt, desto höher steigt sein Ansehen ... (ab 14) Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
19:45 Nachrichten / Wetter
19:50 70/71 – passé!
Horoskope, Propheten und Prognosen, unernst betrachtet von Hans-Jürgen Usko
Eine tollkühne astrologische Vorschau auf das neue Jahr, u.a. mit Jürgen Feindt und Magier Igor
20:15 Das Feuerwerk
Musikalische Komödie von Erik Charell und Jürg Amstein nach einem Lustspiel von Emil Sautter, Fernsehbearbeitung: Peter Wehle, Personen und Darsteller: Iduna (Hanne Wieder), Obolski (Gerhard Riedmann), Anna Oberholzer (Karin Anselm), Kati, Köchin (Erni Singerl), Robert (Bruno Dietrich), Mutter (Gretl Schörg), Vater (Alfred Schieske), Paula (Elfe Gerhard), Onkel Gustav (Paul Dahlke), Berta (Maria Singer), Onkel Fritz (Beppo Brem), Lisa (Kitty Matern), Heinrich (Joachim Wichmann), Gesangstexte: Jürg Amstein und Robert Gilbert, Musik: Paul Burkhardt, Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke, Choreografie: Jürgen Feindt, Szenenbild: Otto Stich, Regie: Kurt Wilhelm
Zum Geburtstag des Fabrikanten Oberholzer meldet sich unerwartet auch das schwarze Schaf der Familie, Onkel Alexander an. Er nennt sich jetzt Obolski und ist Zirkusdirektor. Zusammen mit seiner extravaganten Frau Iduna entzündet er auf dem Geburtstsfest ein Feuerwerk geistreicher Reden und schwärmerischer Zirkusbegeisterung. Davon lässt sich auch Nichte Anna anstecken, die Trapezkünstlerin werden will ...
Gong 52/1970: Die Neuinszenierung einer des besten musikalischen Lustspiele mit einer interessanten Besetzung
Funkuhr 3/1971 schrieb in ihrer Kritik: Brillant. Dass diese Komödie wieder zündete, lag vor allem an Hanne Wieder. Sie spielte die Rolle der Iduna so menschlich warm, so spröde und unterkühlt, dass wir uns wünschen: Hanne, komm bald wieder!
Anmerkung: Titel möglicherweise auch nur 'Feuerwerk'
21:50 Das Fernsehspiel des Auslands: Zwei polnische Episoden Sw.png
Besuch in der Dämmerung, von Jan Rybkowski und Tadeusz Rittner mit Gustaw Holoubek, Kalina Jedrusik, Wladyslwa Kranowiecki, Maria Omielska, Regie: Jan Rybkowski
Perlen und Dukaten, von Jozef Hen mit Gustaw Holoubek, Ewa Wisniewska, Maria Wachowiak, Tadeusz Cygler und Zbigniew K. Rogowski, Regie: Jozef Hen
Die Darstellung zweier recht ungewöhnlicher Begegnungen ist das gemeinsame Motiv der beiden polnischen Fernsehspiele: in der ersten Episode erlebt eine attraktive Dame in ihrem Salon eine seltsame Begegnung, in der zweiten Geschichte versucht ein junger Dirigent, der ein paar Tage Ehe-Urlaub nehmen will, die Gunst eines Mädchens mit Geschenken zu gewinnen ...
22:40 Nachrichten / Wetter

Nord 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

15:10 Sword of Honour (2) Sw.png
Fernsehspiel nach der Trilogie von Evelyn Waugh
Heute: Officers and Gentlemen
Eine Produktion der BBC in Originalfassung, mit einer Einführung und eingeblendeten Erläuterungen in deutscher Sprache von Christian Ferber
17:00 Was Kinder wissen
Interviews mit Rainer Hagen, Kamera: Gerd Thieme
17:50 Zeuge der Geschichte (11)
Mit Jürgen von Manger
Heute: Die Kaiserproklamation
18:00 Die Netsilik–Eskimos (8)
Heute: Fischfang im Sommer
18:45 Beat mit 3
Mit The Pretty Things, The Steamhammer und The Fat Mattress, Regie: Heinz Liesendahl
19:15 Am farbigen Abglanz (6)
Bericht von Hanjo Düring
Heute: Roter Fleck zum Überleben – Zoologie der Farbe
20:00 Tagesschau
mit Wetterkarte und Hinweisen für Wintersportler
20:15 Die Elvis-Presley-Show Sw.png
Mit Elvis Presley, den Blossoms, den Claudes Dancers, den Jaimes Dancers und anderen
Anmerkung: Ursprünglich vorgesehen: Legrand-Show mit Michel Legrand, nachfolgende Sendung 25 Minuten früher
21:10 Der rasende Roland
Ein Theater-Spektakulum von Lodovico Ariosto
Ein Klassiker für das Theater wiederentdeckt
Bericht von Klaus Lindemann und Josef Arweiler
22:10 Begegnungen auf dem Parnaß
Heute: Schwejk spricht mit Lasik Roitschwanz über das schöne Leben im Kommunismus
Szene von Roland H. Wiegenstein mit Kurt Weinzierl (als Schwejk) und Heinz Schubert (als Roitschwanz)

West 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

15:00 Die drei Musketiere
17:00 Die englische Perspektive
Betrachtungen zu Gärten in Großbritannien
17:20 Kalkutta
Ein Film von Louis Malle
19:00 Guten Abend
19:05 Das Sandmännchen
19:10 Das Neueste aus NRW
19:15 Kadetten ihrer Majestät – Sandhurst
Ein Film von Trevor Philpott
20:00 Tagesschau
mit Wetterkarte
20:15 Was ihr wollt
Von William Shakespeare mit Alec Guinness (als Malvolio), Tommy Steele (als Feste), Ralph Richardson (als Sir Toby Belch), Joan Plowright (als Viola/Sebastian), Regie: John Sichel
22:15 Nachrichten / Sport
22:20 Zur Nacht Sw.png
22:25 Ende – Offen Sw.png
Wochenendforum, heute zum Thema 'Was ist des Deutschen Vaterland?'

Hessen 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

18:45 Buster-Keaton-Retrospektive
Steamboat Bill Junior Sw.png
US-Stummfilm (1928) Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
20:15 Tagesschau
mit Wetterkarte und Hinweisen für Wintersportler
20:15 Eika Katappa
Eine erotische Liebesgeschichte in sieben Bildern von Werner Schroeter (bis gegen 22:35 Uhr)

Südwest 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

19:00 Die Messe von Tournai
Die Capella Antiqua München in der Abteikirche von Ottmarsheim im Elsass
19:30 Reiseliteratur
Tramp Twain
Aus Mark Twains Europa-Tagebuch
20:00 Tagesschau
mit Wetterkarte und Hinweisen für Wintersportler
20:15 Münchhausen
Deutscher Spielfilm (1943) mit Hans Albers Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
22:00 So ändern sich die Zeiten (nicht) Sw.png
Ein Kabarett mit Texten von Morlock, Tucholsky, Mostar, Weinert, Ringelnatz, Kästner und anderen mit Ursula Noack, Fifi Brix, Hans Clarin, Hans Jürgen Diedrich, Dieter Hildebrandt und Lukas Ammann
22:45 Die vier Jahreszeiten Sw.png
Charles Regnier spricht Texte aus Hebels 'Allgemeine Betrachtungen über das Weltgebäude'

Bayern 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

18:55 Chronik Sw.png
Nachrichten und Information
19:00 Unter diesem Himmel
Captain Scotts letzte Reise Sw.png
Von Martin Chisholm und John Rad
Eine Produktion des Britischen Fernsehens/BBC
20:00 Tagesschau
mit Wetterkarte und Hinweisen für Wintersportler
20:15 Sein oder Nichtsein Sw.png
US-Filmsatire (1942) von Ernst Lubitsch Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
21:50 Nachrichten

DFF 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

12:30 Ein Tag in Trinidad Sw.png
12:50 Assamblee Sw.png
Drei Themen um ein Ballett
13:30 Erster Start im neuen Jahr Sw.png
Von der Vierschanzen-Tournee
15:30 Das blaue Netz Sw.png
Aeroflot zwischen gestern und morgen
16:10 Nachrichten Sw.png
16:15 Chingachgook, die große Schlange Sw.png
DEFA-Film mit Gojka Mitic Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
17:45 Nachrichten Sw.png
17:50 Programmvorschau Sw.png
18:00 Sport aktuell Sw.png
18:50 Dazwischen
Das Sandmännchen Sw.png
19:40 Wetter Sw.png
19:45 Aktuelle Kamera Sw.png
20:00 Ludwig van Beethoven Sw.png
Sinfonie Nr. 9 mit den Schlusschor aus Schillers Ode 'An die Freude'
21:10 Wir waren am Südpol Sw.png
22:15 Nachrichten Sw.png

DFF 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

16:40 Was – wann – wo?
16:50 Bild und Musik
17:25 Sterne auf dem Eis
18:50 Das Sandmännchen
19:00 Neujahrsgruß der befreundeten Fernsehstationen
20:00 Marcel Marceau
Gastspiel-Impressionen 1970
21:00 Konzert in Sanssouci
21:50 Sportarena
22:20 Nachrichten

Österreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

12:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Mit Solisten und Ballettkorps der Wiener Volksoper
Übertragung aus dem Großen Musikvereinsaal in Wien
Programm siehe ZDF
13:30 Eurovision aus Garmisch-Partenkirchen
Internationales Neujahrs–Skispringen
16:20 Der Hahn und die Farben
Zeichentrickfilm
16:35 Die kleine Hexe, die nicht böse sein konnte
Ein heiteres Märchenspiel von Maria Clara Machado
17:35 Wasservögel Sw.png
Ein Film von Walt Disney (Wh.)
18:05 Mit 70 hat man noch Träume
Reisebericht der Anna Weidacher, die sich Weltreisen von ihrer kleinen Rente erspart
18:40 Für die Kleinsten zur Nacht
Das Niespferd
18:45 Geheimnisse des Meeres (1)
Heute: Haie
Jacques Cousteau zeigt sensationelle Experimente mit Haien im Roten Meer (Wh.)
19:35 Neujahrsansprache des Bundespräsidenten Sw.png
19:45 Zeit im Bild Sw.png
20:00 Die Sportschau Sw.png
20:10 Das Wort zum Neujahrstag Sw.png
Es spricht der evangelische Bischof Oskar Sakrausky, Wien
20:15 Clavigo
Trauerspiel in fünf Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe, Personen und Darsteller: Clavigo (Thomas Holtzmann), Carlos (Rolf Boysen), Beaumarchais (Friedhelm Ptok), Marie (Krista Keller), Sophie (Kyra Mladeck), Guilbert (Hans Häckermann), Buenco (Knut Hinz), Saint George (Horst Reckers), Bedienter des Clavigo (Hans Irle), Bühnenbild: Ekkehard Grübler, Kamera: Karl Heinz Wüst, Fernsehregie; Marcel Ophüls, Bearbeitung und Inszenierung: Fritz Kortner
Fernsehaufzeichnung einer Aufführung des Deutschen Schauspielhauses Hamburg
Madrid um 1770. Der talentierte junge Clavigo hat über seiner Arbeit als königlicher Archivarius und seinen ehrgeizigen Plänen seine Verlobte Marie Beaumarchais vergessen. Aus Kummer über diese Vernachlässigung erkrankt Marie, ihre Schwester Sophie ruft deshalb den Bruder aus Paris herbei. Beaumarchais verlangt von Clavigo, ein Schuldbekenntnis zu unterschreiben, das er an geeigneter Stelle gegen ihn verwenden will, sollte der junge Mann nicht die Verzeihung Maries erreichen. Das Mädchen vergibt Clavigo und alles scheint nun in Ordnung. Da taucht Clavigos Freund Carlos auf und stellt dem ehrgeizigen Archivar die Ehe mit einer schwindsüchtigen Frau als hinderlich für Karriere und Erfolg dar. Clavigo bricht sein Eheversprechen erneut, Marie geht an dieser Schmach zugrunde ...
22:25 Zeit im Bild Sw.png
22:40 Leiche auf Urlaub Sw.png
Englische Kriminalkomödie (1961) mit Kenneth Connor, Shirley Eaton (bis gegen 00:10 Uhr) Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia

Österreich – Technisches Versuchsprogramm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

18:30 Schulfernsehen Sw.png
Essen und Trinken (Wh.)
19:00 Die goldenen Zwanziger Jahre (4) Sw.png
Porträt eines Jahrzehnts von Thilo Koch
Heute: Wetterleuchten am Horizont
19:45 Zeit im Bild Sw.png
20:00 Die Sportschau Sw.png
20:10 Bildung – kurz – aktuell Sw.png
20:15 Feuerwerk Sw.png
Siehe ZDF
21:50 Telereprise
Zeit im Bild Sw.png
Wiederholung der ersten Ausgabe

Schweiz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

12:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Übertragung aus dem Großen Musikvereinsaal in Wien
Programm siehe ZDF
13:30 Eurovision aus Garmisch-Partenkirchen
Internationales Neujahrs-Skispringen
15:30 Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer (3)
17:05 König in Bayern
Das Leben Ludwigs II.
17:55 Tagesschau Sw.png
18:00 Interkonfessionelles Gespräch Sw.png
18:45 Swiss Ski Show – made in USA (2)
Skiakrobatik mit Arthur Furrer
19:25 Karl Valentin: Im Schallplattenladen Sw.png
19:45 Sportresulate Sw.png
20:00 Tagesschau Sw.png
20:15 Neujahrsansprache und Porträt Sw.png
des Bundespräsidenten für 1971 Rudolf Gnägi
20:20 Professor Sound und die Pille
Die unwahrscheinliche Geschichte einer Erfindung
Mit Walter Roderer (als Professor Sound), Marion Jacob (als Assistentin), Beat Roth (als Junge), Willy Birgel (als Max von Alegretto), Lil Dagover, Ruedi Walter, Lukas Ammann, Guido Baumann, Hanne Wieder, Inigo Gallo, Wolfgang Reichmann, Ines Toretti, Ulrich Beck, Kurt Bigger, Paul Bühlmann, Eduard Huber, Buch und Regie: Karl Suter
Aus viel Musik mixt Professor Sounds eine Wunderpille, die alle Leute musikalischer, fröhlicher, beschwingter und einfach glücklicher macht ...
21:35 Felicia Weathers
Ein Porträt in Musik mit William Ray, Regie: Günter Hassert
22:20 Tagesschau Sw.png
22:25 Der zweite Mann Sw.png
Aus der Arbeit eines Sheriffs
Westernserie mit Henry Fonda und Allen Chase
22:50 Programmvorschau Sw.png

Do, 31. Dezember 1970   ◀                 1971                 ▶   Sa, 2. Januar 1971