Mi, 4. August 1965

Di, 3. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 5. August 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Rund um die Welt 100 Minuten Show, Musik und Unterhaltung in Verbindung mit der internationalen Luftfahrt
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
16:45	Das Leben des Vincent van Gogh Dokumentarbericht über den niederländischen Maler und sein Werk, bearbeitet von Peter Dreesen Dieser von der US-Fernsehgesellschaft NBC produzierte Film geht mittels streng dokumentarischer Aufnahmen dem Lebensweg des Künstlers nach, von der Heimat im flämischen Nuenen über die Pariser Studienjahre und seine frühe Meisterschaft in Arles bis zu seiner Leidenszeit und seiner Selbsttötung (Jugendstunde etwa ab 16 / SDR)
17:30	Die kleinen Verwandten Ein Fernsehspiel nach dem gleichnamigen Einakter von Ludwig Thoma mit Heinrich Trimbur (Regierungsrat Hässler), Olga von Togni (Frau Hässler), Heidi Treutler (Ida Hässler), Josef Paul Kürzinger (Josef Bonholzer), Erni Singerl (Babette Bonholzer), Hans Clarin (Max Schmitt), Szenenbild: Rolf Illg, Regie: Theo Mezger Ludwig Thomas Satire auf verstaubten Standesdünkel handelt von der Familie des Regierungsrates Hässler, die eines Morgens den Antrittsbesuch des jungen Großkaufmanns Schmitt erwartet. Man hofft, dass Schmitt um die Hand von Tochter Ida anhält. Dummerweise erscheint zugleich Hässlers Schwester Babette, um ihren kreuzbraven, aber nie und nimmer standesgemäßen Gemahl vorzustellen. Babette möchte sich nun für all die Spitzen und Bosheiten, die sie wegen ihres "einfachen" Josefs erdulden musste, an ihrem eingebildeten Bruder rächen ... ARD-Erstsendung: 22. Juli 1961, erste Wiederholung am 09.12.1962 Gong 31/1965: Volkstümliche Komödie, die mit Humor Probleme von Kleinstadtbürgern vor dem Ersten Weltkrieg aufs Korn nimmt. – Munter inszeniert (Jugendstunde ab 14 / SDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Von Nachbar zu Nachbar
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Sehpferdchen zeigt Novellen aus aller Welt Heute: Pierre Grassou, nach Honoré de Balzac
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Hafenpolizei
19:40	Janine (25)
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Unbekannte Welt Flugreise über den schwarzen Kontinent nach Johannesburg und Kapstadt
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Herzenswünsche werden erfüllt Wieland und sein Fotograf Rensmann machen heute ihre Erfahrungen mit Heiratsinstituten ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Immer Ärger mit der Wirtin
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Kleines Chanson
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:05	Abenteuer im Lehnstuhl Heute: Eis und Schnee in Afrika Die 15 höchsten Gipfel im Ruwenzori-Massiv und am Kilimandscharo haben es dem Amerikaner J. D. Graham angetan
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Gewagtes Spiel Heute: Die Fahrt nach Straßburg Dr. Lerps ist Morphinist und gerät in den Verdacht, einen Mord begangen zu haben ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Ein Brief für Toni Toni Fischer, eine junge Autorin, erhält vom Lektor eines Verlages einen Brief, in dem ihrem Roman zwar Qualität bescheinigt, ihr aber mangelndes weibliches Einfühlungsvermögen vorgeworfen wird. Dr. Schnitzler, der Lektor, hält "Toni" nämlich für einen männlichen Vornamen. Bei einem Geburtstagsempfang in Frankfurt für Frau Vallé, Chefin eines anderen Verlages, lernt Toni Dr. Schnitzler kennen, ohne dass sie einander offiziell vorgestellt werden. Das führt zu einigen Verwicklungen ... Mit Chariklia Baxevanos, Hartmut Reck
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das aktuelle Feuilleton
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Vollgas mit Musik Eine Musik-Show aus der Bayernhalle in München anlässlich der Internationalen Verkehrsausstellung 1965 Mit Trude Herr, Wencke Myhre, Cora und Carin Hartung, Cherry Wainer, Geschwister Jacob, Mary Roos, Herta Konrad, Vicky, Fritz Benscher, Helmut Zacharias, Don Storer, Tony Sheridan, The Rackets, Roy Etzel, den Globetrotters, Bill Ramsey, Janda und Fritz Nötzold, Choreografie: Irene Mann, Regie: Truck Branss Das Hamburger Abendblatt schrieb am 05.08.1965: Das Gaspedal muss da kräftig geklemmt haben: Statt Vollgas bestenfalls Leerlauf! Was der Saarländische Rundfunk da anlässlich der Münchener Verkehrsausstellung zusammengebastelt hat, war selbst für einen Mittwochabend kaum zumutbar. Schwaches Gesinge, ein paar harmlose Ballettszenen und kaum überbietbar platte kabarettistische Einlagen mit Späßchen, die abwechselnd Peinlichkeit und Mitleid erweckten. An dem dürftigen Eintopf konnte auch ein Unterhaltungsveteran wie Helmut Zacharias nichts mehr retten. Schade um die schöne Zeit (Eher ab 16 / SR)
21:15	Interview mit der Geschichte (5) Historische Gestalten im Kreuzverhör Heute: Karl der Große Mit Alfred Schieske und Hannelore Kaub, Kabarettistin, Professor Dr. Karl Bosl, Historiker, Sebastian Haffner, Publizist, Gastgeber: Jan Brede, Manuskript: Prof. Dr. Percy Ernst Schramm und Jan Brede, Regie: Heinz Schaefer Die Reihe will auch heute wieder in unterhaltsamer Form, aber auch mit wissenschaftlichem Ernst zu rekonstruieren versuchen, wie historische Gestalten ein modernes Interview überstehen würden. So wollen die Interviewer von Kaiser Karl dem Großen u.a. wissen, wieviel uneheliche Kinder er hatte, aus welchen Gründen er 4500 Sachsen bei Verden an der Aller hinrichten ließ, ob er die heutigen Europapolitiker für seine legitimen Nachfolger hält und wie sein gespanntes Verhältnis zum Papst zu erklären sei Das Hamburger Abendblatt schrieb am 05.08.1965: Percy Schramms und Jan Bredes Manuskript über Karl den Großen fiel diesmal doch wohl zu trocken aus. Oder lag es an den Interviewern [...], dass diese Folge nicht die gewohnte Atmosphäre vergnüglich-charmanten Hickhacks aufkommen ließ. Auch Alfred Schieske selbst tat sich mit seinem "Herrn Kaiser" schwer: Die indiskreten, auf die Einzelheiten des Privatlebens des Königs der Franken und Langobarden erpichten Fragesteller hätte der große Mann wahrscheinlich zurückgewiesen und die Frager um einen Kopf kürzer machen lassen. Das freilich war dem Carolus von Schieskes Gnaden natürlich nicht mehr vergönnt. Aber man hätte ihm entsprechende Reaktionen doch irgendwie anmerken müssen (ab 16 / RB)
21:45	Jeder fünfte ... Stand der Krebsforschung in der Bundesrepublik Ein Filmbericht von Marianne von Arnim In den Universitätsinstituten und Kliniken und in den Krankenhäusern der Bundesrepublik sind – wie überall auf der Welt – Forscher und Ärzte damit beschäftigt, Wege und Mittel zu finden, die den Geschwulstkrankheiten Einhalt gebieten. Alle Möglichkeiten der Behandlung, Operation, Strahlen- und Chemotherapie sind auch in der Bundesrepublik gegeben. Außerdem arbeitet seit Oktober 1964 das Zentrale Deutsche Krebsforschungs-Zentrum in Heidelberg. Der Kampf gegen den Krebs ist Punkt Nr. 1 im Schwerpunktprogramm des Bundes. An der Universität von Kalifornien in San Francisco wurde der erste 70-Millionen-Volt-Bestrahler in Dienst genommen. Welche Heilungskräfte dieses Gerät tatsächlich entwickeln wird, lässt sich nicht in Voltzahlen oder sonstigen technischen Angaben ermessen. Man wird erst lernen müssen, es mit voller Wirksamkeit anzuwenden. Dann erst wird sich heraustellen, welche Art von Krebs ihm wiederstehen kann. Jedenfalls soll nach bisherigen Angaben die Tiefenwirkung dieses Apparates alles in den Schatten stellen, was die Wissenschaft bisher leisten konnten. – Doch vorbeugen ist besser als heilen. Jeder einzelne sollte die Möglichkeit nutzen, frühzeitig und regelmäßig den Arzt aufzusuchen, denn die Frühdiagnose und rechtzeitige Behandlung ist oft entscheidend (Eher ab 16 / SR)
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Die Betrüger Aus der Arbeit des Versicherungsdetektivs John Hunter, gespielt von John Ireland Heute: Der Safe-Spezialist Heute sucht Hunter einen Safeknacker, der mit einem einzigen Werkzeug arbeitet; mit dem passenden Schlüssel. Binnen kurzer Zeit wurden mehrere Geldschränke ohne Gewaltanwendung geöffnet. Alle stammen von der gleichen Herstellerfirma, ihre Besitzer sind miteinander verwandt. Nach Hunters schwierigen Ermittlungen bleiben drei Verdächtige übrig, von denen einer der Täter sein muss ... (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Schwof bei Hof Klingende Erinnerungen an die Jahrhundertwende Mit Günter Pfitzmann, Inge Wolffberg, Friedl Haensch und den Cyprys, den 3 Travellers, Marlene Warrlich, Werner Hass und anderen, Szenenbild: Hans-Jürgen Kiebach Regie: Alexander Paul Im Mittelpunkt der Sendung stehen Melodien, die von der Jahrhundertwende bis zum Ersten Weltkrieg die Spatzen von den Dächern pfiffen, Walzer, Rheinländer, Marsch oder Polka. Wie man damals die Damen der Gesellschaft und die kleinen Mädchen zu einem Ball oder zu einem Tanzlokal führte, demonstriert uns noch einmal der Maitre de plaisir, wie man die Vortänzer und Arrangeure dieser Zeit nannte (ab 14)
20:30	Die lieben Deutschen Egon Jameson beobachtet, was zwanzig Jahre veränderten Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs haben sich die Deutschen zweifellos verändert, sowohl in der Zone als auch in der Bundesrepublik. Dieser Beitrag befasst sich nun mit den lieben Westdeutschen. Wie stehen sie zu ihrer Umwelt, wie zu ihren Mitmenschen, was halten sie von den Nationaldenkmälern, die ihre Vorfahren errichteten und die einst Pilgerstätten nationaler Wallfahrt waren? Wie haben sie sich äußerlich verändert, wie denken sie über ihre Vergangenheit? Egon Jameson ging diesen Fragen nach. Er kennt die Deutschen aus den Jahren der Weimarer Republik, als er als der jüngste Chefreporter Deutschlands bei der "BZ am Mittag" sensationelle Reportagen verfasste, und er kennt die Deutschen von heute. Nach dem Krieg kam Jameson als Redakteur an die "Neue Zeitung" nach München, wo er mithalf, sie zu dem zu machen, was sie viele Jahre war. Von London aus kommt er jedes Jahr mehrere Monate in die Bundesrepublik, hält Vorträge, schreibt Artikel, Bücher und TV-Sendungen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 05.08.1965: Haben sich "die lieben Deutschen" wirklich soviel verändert, wie es der aus Deutschland stammende britische Journalist Egon Jameson [...] meinte? Sicherlich erscheint heute manches anders als vor dreißig Jahren oder als vor dem Ersten Weltkrieg. Auch gibt es andere Anschauungen und andere Arten der Lebenshaltung. Doch wenn heute im Zeitalter des Massentourismus Hunderttausende ins Ausland reisen, so ist das weniger eine Folge der geistigen Wandlungen der Menschen, als vielmehr der besseren technischen Möglichkeiten. Das ist im Ausland doch auch wohl so. Die Sendung machte immerhin deutlich, wie schwer es offenbar ist, mit alten Klischees aufzuräumen (Eher ab 16)
21:00	Das Fernsehspiel des Auslands Der Pfirsichdieb Bulgarischer Fernsehfilm von Vulo Radev nach der gleichnamigen Erzählung von Emilian Stanev, Personen und Darsteller: Liza (Nevena Kokanova), Ivo (Rade Markovich), Der Oberst (Mihail Mihailov) und andere, Regie: Vulo Radev Gong 31/1965: Bulgarischer Fernsehfilm über Liebe und Mitleid einer verheirateten Frau für einen Kriegsgefangenen. Knappe, präzise Dialoge. Für Erwachsene Das Hamburger Abendblatt schrieb am 05.08.1965: Eine einfache, menschliche, inhaltskarge Geschichte: 1918. Die Frau eines bulgarischen Stadtkommandanten liebt einen serbischen Kriegsgefangenen, der am Ende in ihrem Garten erschossen wird. Das bulgarische Fernsehen zeigte mit diesem Film eine hervorragende Arbeit. Sie bewies, dass die primären Filmregeln sehr wohl auch für das Fernsehen gelten, Sparsamkeit und gleichzeitig Intensivierung von Gestik und Mimik. Sparsamkeit mit der Sprache, fast nur Andeutung von Gesprächen. Absolute Vorherrschaft des Bildes, Sprache der Gesichter, der Hände, der Dinge. Ein Bildaufbau, der Spannung in sich trägt. Eine Kamera, die der Dramaturgie in die Hände arbeitet, die die ruhenden Dinge ruhen lässt, die treibenden treibt. Zu rühmen besonders der tragische Schluss, der mit verblüffender Kühnheit und Delikatesse gestaltet wurde Gong 34/1965 schrieb in seiner Kritik: Wenn das Thema an sich auch nicht sehr neu war – die ausweglose Liebe einer bulgarischen Stadtkommandanten-Frau zu einem serbischen Kriegsgefangenen – so wurde es doch überzeugend und eindrucksvoll dargeboten (einschließlich einer sehr geschickten, dezenten Propaganda für östliche Ideen). Die Regie ließ dem Dialog wenig Raum, sondern stellte ihn zugunsten der optischen Wirkung zurück, ließ ihn praktisch nur zur Untermauerung des Bildes gelten. So war man doch am Ende gepackt von dem Geschehen, im Bann der Schauspieler, und ließ sich von kleinen Schwächen nicht stören, zum Beispiel der ziemlich gekünstelt wirkenden Synchronisierung beim Part des französischen Captaine. Außerdem hing die Frage in der Luft: Ging es in den Kriegsgefangenenlagern tatsächlich so relativ freizügig zu, wie dargestellt?
22:15	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Sommerpause vom 5. Juli bis 6. September

Bayern 3

Sommerpause vom 18. Juli bis 19. September

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Die Gastgeber der Gräfin Wiederholung von gestern
11:05	Ein Lächeln für Geld Englischer Spielfilm Wiederholung von gestern
12:00	Halbzeit im Fußballjahr 1965 Wiederholung von gestern
12:55	Testsendungen U.a. von 13:30–14:55 Uhr "Die blaue Neun" (– 16:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Das wird die Sechste Kleine Vorschau auf die 6. zentrale Pionierspartakiade mit Adi und Theo
17:35	Testsendungen – 18:35 Uhr
18:40	Programmvorschau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Treffpunkt Berlin
19:40	Das Wetter
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Internationale Ensembles zu Gast 60 Minuten Unterhaltung mit Musik, Tanz und Gesang aus Jugoslawien (mit dem Nationalballett "Kolo"), Indonesien und Brasilien
21:00	Da juckt es wieder Eine Sendung zum 75. Geburtstag von Erich Weinert Der Geburtstag des 1953 verstorbenen Dichters fällt in diesem Jahr in die Zeit vor der Wahl zum westdeutschen Bundestag. So entstand die Idee, Arbeiten Weinerts zu einem Kabarett mit dem Titel "Da juckt es wieder" zusammenzufassen, mit dem wir die Verhältnisse in Westdeutschland beleuchten wollen
21:40	Afrika im sportlichen Aufbruch Reportage von den afrikanischen Sportspielen in Brazzaville
22:25	Aktuelle Kamera

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Programm für Schichtarbeiter Tansania Wiederholung vom Montag
11:30	Programm für Schichtarbeiter Japan im Spiegel seiner Filme (2) Wiederholung von gestern
12:30	Kurznachrichten
17:00	Kurznachrichten
17:03	Für die Kinder von 5 Jahren an Wir blättern im Bilderbuch Heute: "Das ist Anatol" nach dem Buch von Peter Linn und Romulus Candea, für das Fernsehen gezeichnet von Romulus Candea (Wh.)
17:30	Für die Kinder von 11 Jahren an Lassie Die Geschichte eines Hundes
17:50	Für die Familie Mach' es selbst Heute: Kacheltisch Eine Sendung von und mit Herbert Klein
18:25	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:30	Kurznachrichten – 18:35 Uhr
19:00	Kurznachrichten
19:03	Streiflichter aus Österreich
	Anschließend Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
	Anschließend Schaufenster
20:00	Rendezvous mit Bruce Low Mit Rosita Serrano, Kurt Engel, Detlev Engel, Norbert Pawlicki und seinem Orchester, Regie: Herbert Fuchs (Wh.)
20:45	Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr Frz. Filmdrama (1963) mit Delphine Seyrig, Regie: Alain Resnais
22:30	Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Meine Frau Susanne Heute: Zwischen zwei Feuern
19:30	Zeit im Bild
20:00	Mein Freund, der nicht nein sagen kann Österr. Filmkomödie (1949) mit Josef Meinrad, Susi Nicoletti, Regie: Alfred Stöger
21:30	Kurznachrichten

Schweiz

19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Wells Fargo Heute: Die goldene Deichsel
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Weltbühne Zeitbilder – Zeitdokumente Redaktion: Roland Brenner
21:00	Spiel ohne Grenzen Das internationale Städteturnier zwischen Belgien, Frankreich, Italien und Deutschland Sechster Wettkampf: Ischia (Italien) gegen Ciney (Belgien) Die Jury befindet sich in Zürich, deutscher Kommentar: Camillo Felgen und Otto Rock
22:15	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau
22:35	Plauderei am Tagesende Es spricht Fritz Tanner
22:40	Programmvorschau

---

Di, 3. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 5. August 1965