So, 13. September 1970

Sa, 12. September 1970   ◀                 1970                 ▶   Mo, 14. September 1970

ARD

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF
09:30	Erste Meldungen der Tagesschau
09:35	Der Sportspiegel
10:30	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
11:00	Der Löwe ist los (5) Ein Film von Max Kruse mit der Augsburger Puppenkiste Nachts lässt der böse Großwesir den armen Sultan in die Höhle des Löwen werfen, damit er gefressen wird. Doch der freundliche Löwe denkt nicht daran ... ARD-Erstsendung: 12.12.1965 (HR)
11:30	Braucht die Kirche noch Kirchen? Ein Bericht von Wolfgang Mauritz und Ernst-Michael Wingens Der sonntägliche Kirchenbesuch wäre ein teurer Spaß, wenn die Landeskirchen nach marktüblichen Gesichtspunkten wirtschaften würden. Ohne Berücksichtigung von Pastoren- und Küstergehältern müsste der Kirchgänger jedesmal 20 Mark Eintritt zahlen. Diese Zahl geht hervor aus den Empfehlungen des Baukonzeptionsausschusses der Landeskirche Hessen-Nassau. Seit Ende des Zweiten Weltkriegs wurden bei uns mehr evangelische Gotteshäuser gebaut als in der Zeit zwischen der Reformation und 1945. Aber die Zahl regelmäßiger Kirchgänger ist klein, durchschnittlich 5 Prozent alle Gemeindemitglieder nehmen am Gottesdienst teil. Der heutige Beitrag beschäftigt sich mit den Überlegungen über das Für und Wider von Sakralbauten und der Förderung von Mehrzweckhäusern und Gemeindezentren (WDR)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer Heutiges Thema: Keine Abwehr gegen Luftterror? Nach der Woche fünffacher Flugzeugentführungen Teilnehmer: Robert Ingersoll (USA), Najef Mutlag (Jordanien), Micha Limor (Israel), Rolf Bigler (Schweiz) und Johannes Gross, Deutschland (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
13:15	Hilf, Poly, hilf! Heute: Missglückte Entführung Um Filipes großes Geheimnis um den verborgenen Schatz aufzudecken, wollen zwei Gauner den kranken Jungen entführen. Aber sie haben nicht mit Poly, Charlito und den anderen Kindern des Fischerdorfes gerechnet ... (Kinderstunde für alle / SWF)
13:45	Rauchende Colts Heute: Wunder dauern etwas länger Die junge Witwe Wright beobachtet, wie ihre Nachbarn, Rancher Miller und seine Söhne, einen reisenden Händler beschimpfen und sie bewahrt ihn vor einer Schießerei. Der Händler revanchiert sich bei Lona Wright auf originelle Weise ... (NDR)
14:30	Schlussveranstaltung des Katholikentages in Trier Live-Übertragung mit den Höhepunkten des 83. Katholikentages, der unter dem Leitwort 'Gemeinde des Herrn' steht und sich unter anderem mit der Theologie der Gegenwart, der Glaubensverkündigung, dem Verhältnis zu den jüdischen Mitmenschen und dem Thema 'Gemeinde und Politik' auseinandersetzt (SWF)
16:00	Ludwig van Beethoven Klaviersonate G-Dur op. 79, gespielt von Anton Foldes, Regie: Peter Rocholl (SR)
16:10	Polizeisportfest Berlin 1970 Ausschnitte aus einer Veranstaltung im Olympia-Stadion, die 20. Schau fand am 6. September statt Fahnenschwingen, Hundedressuren, Mutproben, Wettkämpfe, Schaufahren und viele weitere Vorführungen der 'Wachtmeister' stehen auf dem Programm und sorgen für Stimmung. Höhepunkt und Abschluss der Veranstaltung ist der berühmte Zapfenstreich der 'Jrünen', wenn Tausende von Fackeln in der Abenddämmerung das Stadion erleuchten (SFB)
18:00	Die Sportschau I Auf der Tribüne, Ereignisse des Tages Vorgesehen: Kunstturnen - 2. Weltmeisterschafts-Qualifikation der Frauen in Uslar / Leichtathletik - Deutsche Meisterschaften der Mehrkämpfer und der Staffeln in Stuttgart / Junioren-EM in Paris / Regionalfußball
19:00	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten Mit Heinz Werner Hübner
19:30	Die Sportschau II Berichte und Informationen zum Wochenende
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Ein Lied geht um die Welt Deutscher Spielfilm (1958) mit Hans Reiser, Sabine Sesselmann, Theo Lingen, Karl Lieffen, Regie: Geza von Bolvary Der Film, vom Regisseur mit feinem Gespür für Publikumswirksamkeit inszeniert, erzählt - mit Originalaufnahmen - die Lebensgeschichte des jüdischen Sängers Joseph Schmidt, der 1942 völlig verarmt in einem Internierungslager starb. Rundfunk und Film hatten Schmidt in den 30er Jahren zu einem berühmten Mann gemacht. Die Opernbühne blieb dem kleinwüchsigen Künstler allerdings verschlossen. Die Machtübernahme der Nationalsozialisten beendete seine Karriere ...
21:55	New York, New York Bilder aus einer großen Stadt Von Werner Baecker Vorgesehen in der 13. Ausgabe: das neue Gesellschaftsspiel 'Bodytouch', der deutsche Schriftsteller C. W. Ceram über die 'Woodstock'-Generation amerikanischer Hippies und Demonstranten, ein Bummel durch Coney Island und den Broadway und Besuche bei Zsa Zsa Gabor und Ex-Boxweltmeister Jack Dempsey (NDR)
22:40	Tagesschau – Wetter
22:45	Bericht über den Katholikentag in Trier Im Schlussbericht kommt unter anderem der Züricher Jesuitenpater Mario von Galli zu Wort, der den Kongress kommentiert. Der Beitrag versucht, die wesentlichen Ereignisse aus 27 Arbeitskreisen darzustellen (bis gegen 23:05 Uhr / SWF)

ZDF

09:30	Programmvorschau
10:00	Festgottesdienst aus Trier Anlässlich des 83. Deutschen Katholikentages
11:30	Ortszeit Berichte aus fünf Kontinenten Moderation: Corona Hepp
12:00	Das Sonntagskonzert Heute: Ihr Musikwunsch Durch die Sendung führt Elfi von Kalckreuth Beliebte Melodien von Léo Delibes, Johann Strauß, Carl Zeller, Karl Millöcker, Franz Lehár, Oskar Nedbal, Paul Lincke, Paul Abraham und Emmerich Kálmán Interpreten: Ingeborg Hallstein, Renate Holm, Lucia Popp, Margit Schramm, Susanne Kirnbauer, Adolf Dallapozza, Harry Friedauer, Wieslav Ochmann, Fritz Ollendorff, Rudolf Schock, Alexander Ponto und das Wiener Volksopern-Ballett
12:50	Fragen zur Zeit Wissenschaftler kommentieren Heute: Prof. René Schubert zum Thema 'Altern - Lernfach für alle'
13:00	Die Drehscheibe Eine Auswahl zum Sonntag Vorgesehene Beiträge: Porträt des Donautals / Die Geschichte des Geldscheins / Berlins ungewöhnlichster Supermarkt, das Forum Steglitz / neuer Modestar in Paris: Jean Buquin / Diabetiker in Deutschland Durch die Sendung führt Christian Reichel
13:50	Serjoscha und der Zauberstein Die Abenteuer eines kleinen Ausreißers Ein Film von Jurij Sosnatzkij (Kinderstunde für alle)
14:45	Abschied vom Pferd? Wissen für jedermann Die Geschichte des Pferdes von der Urzeit bis zur Gegenwart und seine Bedeutung für den Menschen. Tierfreunde wissen: das Pferd wird nie aussterben, auch wenn es als Arbeitskraft überholt ist
15:15	Nachrichten – Wetter
15:20	25 Jahre Friedland Geschichte eines Lagers Bericht von Ralph Mieritz In all den Jahren war das Lager Durchgangsstation für rund zweieinhalb Millionen Menschen: Rückwanderer, Kriegsgefangene, Verschleppte, Vertriebene. Auch heute noch ist Friedland erste Station für deutsche Aussiedler aus Osteuropa
15:50	Der alte deutsche Film Viktor und Viktoria Deutsche Filmkomödie (1933) mit Hermann Thimig, Renate Müller, Adolf Wohlbrück, Regie: Reinhold Schünzel Bild + Funk 37/1970: Reinhold Schünzel will die Tragik des kleinen Bühnenmenschen schildern. Trotz des tragischen Untergrunds machte er aus dem Thema ein echtes Lustspiel Hörzu 37/1970: Ein musikalisch pointierter Film, der damals nach einem ganz neuen Playback-Verfahren gedreht wurde
17:25	Big Valley Heute: Ein folgenschwerer Irrtum Bei einem Grubenunglück in der Midas-Mine sterben 25 Männer. Nick Barkley, dessen Familie an der Mine beteiligt ist, will weiteren Unfällen vorbeugen und den profitgierigen Minenbesitzern klarmachen, dass sie mehr für die Sicherheit der Bergleute tun müssen. Da wird ein Geldbote der Gesellschaft überfallen und ausgeraubt. In Verdacht gerät Heath Barkley ...
18:15	Nachrichten – Wetter – Sport
18:30	Start einer neuen Serie Hauptbahnhof München Heute: Inspektor a. D. Kaminski und das hinderliche Kind Mit Alfred Balthoff (Inspektor a.D. Kaminski), Robert Klupp (Pummer), Margarethe von Trotta (Karin Lohmann), Regie: Peter Schubert Der pensionierte Bahnpolizei-Inspektor Kaminski kann gerade noch eine junge Frau vor dem Selbstmord bewahren. Er kümmert sich um Karin Lohmann, Mutter eines unehelichen Kindes ... Gong 37/1970: Beginn einer sechsteiligen Reihe über Außenseiter unserer Leistungsgesellschaft Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.09.1970: [...] Der gezeigte Fall wirkte trotz aller sozialkritischer Bemühung konstruiert und platt. Hauptschuldiger des Misslingens scheint das Drehbuch. Autor Heiner Michel lässt seine Menschen in schauderhaften Gemeinplätzen reden. Manchmal wird es rührselig wie im Heimatfilm, und Inspektor a.D. Alfred Balthoff geht durch den Film wie ein alle beglückender Weihnachtsmann. Gut gemeint genügt nicht
19:00	Die Sport-Reportage Berichte - Nachrichten - Totozahlen Moderator: Oskar Wark Heute u. a.: Deutsche Meisterschaften im Springreiten in Euskirchen
19:45	Nachrichten – Wetter
19:55	Bonner Perspektiven Informationen und Meinungen aus der Bundeshauptstadt
20:15	Alle Hunde lieben Theobald Heitere Geschichten um einen Hundenarren Letzte Folge: Auf Freiersfüßen Von Gitta von Cetto und Fritz Böttger, Bearbeitung: Reinhold Brandes, mit Carl-Heinz Schroth (Theobald), Erica Schramm (Frau Kuschka), Helmut Schmid (Willy Samberger), Simone Henning (Anni), Birke Bruck (Anita Waldhoff), Sonja Wilken (Schwester Lotti), Ruth Stephan (Susanne Wagner), Edith Teichmann (Heiratsvermittlerin), Hans-Jürgen Janza (Wachtmeister Kruse), Werner Stock (Franzl), Szenenbild: Johannes Ott, Regie: Eugen York Theobald sucht eine Frau für Willy Samberger, den kranken Bruder von Frau Kuschka. Dabei gerät er mehrmals in Verwicklungen, weil vieles nicht programmgemäß verläuft. Auf dem 'Ball der einsamen Herzen' glaubt er in der zielstrebigen Susanne die richtige Frau gefunden zu haben. Doch er hat die Rechnung ohne Willy gemacht ...
21:00	Orpheus und Eurydike Oper in drei Akten, Text: Raniero da Calzabigi, Musik: Christoph Willibald Gluck, Personen und Darsteller: Orpheus (Waldemar Kmentt), Eurydike (Ingeborg Hallstein), Amor (Judith Biegen) Das Symphonieorchester und der Chor des Bayerischen Rundfunks, die Ballettgruppe des Ballettstudios Prag, Choreografie: L. Ogoun, musikalische Leitung: Hans Swarowsky, Szenenbild: Josef Svoboda, Regie: Václav Kaslik TV Hören & Sehen 37/1970: Die Fernsehfassung betont den zeitlosen Gehalt der Oper und schlägt so eine Brücke von der Antike über die Klassik Glucks zur Moderne ZDF-Erstsendung: 01.11.1968, Sehbeteiligung: minimal (9%), Zuschauerurteil: positiv (+2)
22:10	Bischöfe antworten Journalisten Bilanz des 83. Deutschen Katholikentages
22:40	Nachrichten – Wetter

Nord 3

Sommerpause bis 18. September

West 3

15:00	Mein kleiner Gockel US-Filmkomödie (1940) mit Mae West, W. C. Fields
16:20	Holiday Britischer Dokumentarfilm (1957) von John Taylor, Kamera: David Watkin, Musik: Chris Barber Jazzband Original mit deutschem Kommentar
16:30	Die Biographie Dag Hammarskjöld
17:00	Reflexe Wochenrückblick eines Kritikers
17:30	Sport um ½ 6 Berichte vom Tage – Themen der Woche
18:00	Wie eine Träne im Ozean (1) Fernsehfilm in drei Teilen nach dem Roman von Manès Sperber Heute: Nutzlose Reise Buch: Wolfgang Mühlbauer, Personen und Darsteller: Josmar Goeben (Martin Lüttge), Dr. Faber (Günter Mack), Vasso (Helmut Wildt), Mara (Krista Keller), Andrej (Hans Brenner), Karel (Heinz Weiss), Winter (Karlheinz Fiege), Petrowitsch (Klaus Schwarzkopf), Vojko (Alf Reigel), Mihaljo (Jörg Pleva), Vlado (Karl Heinz von Hassel), Zeljo (Jürgen Cziesla), Slavko (Bruno Dallansky), Maritsch (Hans Joachim Schmiedel), Eder (Siegurd Fitzek), Legic (Otto Rouvel), Professor (Anfried Krämer), Eine Genossin (Ariane Calix), sowie Helmut Fischer, Michael Grimm, Herbert Kersten, Walter Laugwitz, Ulf J. Söhmisch, Herbert Weicker, Laci Cigoj, Maks Furijan, Marija Prebil, Sandi Savnik, Marjan Stare, Regie: Fritz Umgelter Die Romantrilogie, eine Chronik der europäischen Geschehnisse zwischen 1930 und 1945, beschreibt anhand der Lebensläufe einer Schar Kommunisten die Pervertierung einer Idee durch ihre Institutionalisierung. - Frühjahr 1931. Der junge deutsche KP-Genosse Josmar Goeben fährt nach Jugoslawien, wo der Terror eines autoritären Polizeistaates wütet. Er lernt dort die illegale KP kennen und wird Zeuge, wie der Kampf der jugoslawischen Arbeiterschaft zu einem sinnlosen Opfergang führt ... ARD-Erstsendung: 04.01.1970
19:00	Guten Abend Neuigkeiten und Ankündigungen
19:05	Das Sandmännchen
19:10	Nachrichten aus NRW – Sport
19:15	Europas ungelöste Fragen Südtirol Ende eines Kampfes? Bericht von Carl-Friedrich Ponn
19:45	Das Programm in Rück- und Vorschau
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Beethoven-Zyklus (36) Sonaten op. 10 Nr. 2 und op 78 Mitsuko Uchida, Klavier
20:40	Extempore Unvorhergesehenes
	Anschließend:
	Shadoks Kosmische Televisionen
21:15	Panoptikum 1. Marty: Sketche und Szenen mit dem englischen Komiker Marty Feldman (1) 2. Feliciano Very Special: Eine Show mit José Feliciano, Dionne Warwick und Andy Williams
22:15	Schlaglichter Nachrichten und Sportergebnisse
22:20	Zur Nacht Heute: Musicamera - Mussorgski: Bilder einer Ausstellung Ein visueller Kommentar

Hessen 3

19:30	Kirche und Gesellschaft Credo - Gedanken zum christlichen Glaubensbekenntnis (1): 'Ich glaube an Gott, den Vater ...' Wer ist eigentlich Gott? Was früher selbstverständlich erschien, ist heute fraglich geworden. Stehen unsere Gottesbilder dem Glauben im Wege? Rechtfertigt der Glaube an einen himmlichen 'Vater' die ungerechte Herrschaft vieler kleiner Väter auf Erden? Tröstet der Glaube an Gott über die bestehenden Verhältnisse hinweg?
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Hits à gogo Musik für junge Leute
21:00	Der Sportkalender Berichte und Nachrichten aus dem Sportgeschehen
21:50	Vom Pingpong zum Tischtennis (1) Ein Kurs für Freizeitsportler mit Ralf Schneider, Martin Sklorz, Marlies Berger, Jürgen Lieder Vorstellung der Aktiven und des Bundeslehrwartes, Vorstellung der erforderlichen Geräte: Tisch, Netz, Bälle und Schläger, richtige Schlägerhaltung, erste Grundübungen: Tippen, Prellen, Balancieren, Spiel gegen eine große Wand, ins Ziel treffen; Hausaufgabe: Grundübungen (bis 22:00 Uhr)

Südwest 3

Sommerpause bis 19. September

Bayern 3

19:00	Nachrichten
19:10	Unterwegs Mit Hovercraft in Westafrika (2) Heute: Hinter Timbuktu Ziel der Expedition, die 26 Männer und eine Frau über die großen Ströme Senegal, Niger, Benue und ein weites Gebiet schwimmenden Graslandes zum Tschadsee und schließlich auf dem Kongo zurück zum Atlantik führte, war weniger der technologische Rekord, vielmehr die Erforschung von Gebieten, die bisher weder zu Lande noch zu Wasser erreicht werden konnten
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Mississippi US-Spielfilm (1935) mit Bing Crosby, W. C. Fields, Joan Bennett, Regie: Edward Sutherland Ein junger Yankee aus Philadelphia kommt in das bunte und gefährliche Land am Mississippi, um um die Hand seiner Angebeteten anzuhalten. Da er sich mit seinem Nebenbuhler nicht duellieren will, ist er schnell als Feigling verschrien ...
21:20	Nachrichten

DFF 1

08:20	Programmhinweise
08:25	Medizin nach Noten
08:35	Russisch für Sie
09:00	Englisch for you
09:25	Aktuelle Kamera
10:00	Zum Gedenken für die Opfer des Faschismus
11:00	Kinderfernsehen Unsere Klasse, große Klasse Ein Fernsehfilm von Helfried Schreiter mit Brigitte Krause, Jessy Rameik, Hans Glogowski, Inge Ahrends, Ingrid Berger-Föhr, Klaus Mertens, Lothar Schellhorn, Susanne Schwab, Bernd Florath, Dirk Megow, Judith Schreiter, Dieter Haffernicht, Monika Belgert, Ramona Czwerwinski, Bianca Merz, Dramaturgie und Regie: Beate Hanspach
12:05	Nachrichten
12:10	Besuch im Studio
13:00	Sonntagsgespräch
13:50	Du und dein Garten
14:15	Natur und Lied Mörike-Lieder von Hugo Wolf
14:30	Ich klage an Film aus der VAR
16:10	Nachrichten
16:15	Kinderfernsehen Zu Besuch im Märchenland
16:45	Wünsch dir was
17:45	Nachrichten
18:00	Sport aktuell
18:50	Dazwischen Das Sandmännchen
19:20	Die Glückszahlen
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Neutrale Gewässer Sowjetischer Film
21:15	Nicht nur in memoriam Mit Sibylle Kordon und Hartmut Löscher
21:30	Aus Konzertsälen Heute: Sergej Prokofjew - Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur mit der Staatskapelle Dresden
21:55	Nachrichten

DFF 2

18:45	Was – wann – wo?
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Altes Lied an der Adria
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Schlager einer großen Stadt: Krakau In einer neuen Folge der bekannten Reihe stellt Heinz-Florian Oertel die Schlager der über tausend Jahre alten polnischen Stadt Krakau vor
21:35	Sportarena
22:35	Nachrichten
22:40	Sonntagsgespräch

FS 1

10:00	Messeprogramm Der F.U.B. Strahlenschutzdienst
10:20	Messeprogramm Die Ritter der Tafelrunde Kostümfilm mit Robert Taylor, Ava Gardner
13:45	Formel-II-Autorennen Direktübertragung aus Langenlebarn
16:30	Comic-Strips und ihre Schöpfer Belgischer Beitrag zum Jugend-Dokumentarfilmaustausch
16:55	Kontakt Jugendmagazin Heutiges Thema: Die Demokratisierung der Schulen Mit Ausschnitten aus älteren Sendungen (Wie autoritär sind Österreichs Mittelschulen? und Die Zustände in der Landesberufsschule Feldbach, wo noch die Prügelstrafe herrscht), Diskussion in der nachfolgenden Sendung
17:10	Ohne Maulkorb Jugenddiskussion über aktuelle Fragen Leitung: Dr. Adolf Aigner Redakteure österreichischer Schülerzeitungen diskutieren zur vorangegangenen Sendung: Helmut Dite aus St. Pölten, Heimo Gruber aus Mürzzuschlag, Peter Lachnit aus Wien, Danny Leder aus Wien, Kathrin Markstein aus Wien, Georg Rohrecker aus Salzburg und Alfred Schiemer aus St. Pölten, Vertreter der Unterrichtsverwaltung ist Sektionsrat Dr. Jellouschek
18:00	Aus meiner Bibliothek Michael Heltau liest Alexander Lernet-Holenia Heute: Die Standarte (2)
18:25	Familie Petz Gute-Nacht-Sendung für die Kleinsten
18:30	Mit versteckter Kamera Eine Sendung über Menschen, die über sich selbst lachen können Nach der mehrwöchigen Sommerpause begeben sich Alfred Böhm und seine Freunde wieder mit der versteckten Kamera auf die 'Jagd'. Alfred Böhm präsentiert die heutige Ausgabe von seinem Haus in Wieselburg aus, wo er sich von einem Beinbruch erholt, den er bei Dreharbeiten erlitten hat Folgende drei Beiträge sind vorgesehen: ein 'abstrakter Maler', der seine Werke an Passanten verkaufen will / Besucher des Schlosses Hellbrunn werden gebeten, als Modell für ein neues Denkmal zu fungieren / eine Reihe von Szenen, die sich mit eigenartigen Zeitungen befassen
19:00	Zeit im Bild mit Frage der Woche
19:30	Sportschau
20:10	Christ in der Zeit Es spricht Pater Josef Müllner SJ, Innsbruck
20:15	Geheimnisse des Meeres (9) Heute: Die Nacht der Calamare Jacques Cousteau beobachtet die Pfeilcalamare, eine von 350 Tintenfischarten
21:05	Giselle Romantisches Ballett in zwei Akten von Adolphe Adam mit Carla Fracci, Erik Bruhn, Bruce Marks, Toni Lander Es tanzt das American Ballet Theatre, es spielt das Orchester der Deutschen Oper Berlin unter John Lanchberry, Choreografie: David Blair, Regie: Hugo Niebeling
22:35	Zeit im Bild Nachtausgabe

FS 2

10:00	Messeprogramm Das Komplott
11:45	Messeprogramm Mad Movies
14:00	Messeprogramm Jörg Preda reist um die Welt (6) Heute: Heißer Hafen Santos
14:30	Messeprogramm Über Bela Bartok
15:30	Messeprogramm Esther Costello US-Spielfilm (1957) mit Joan Crawford, Heather Sears, Rossano Brazzi (bis 17:10 Uhr)
18:30	Geographische Streifzüge (19) Heute: Deutschland - Nordseeküste Von Günter Brinkmann, Regie: Wolfgang Schwade
19:00	Zeit im Bild mit Frage der Woche
19:30	Mosaik des Fortschritts Zusammengestellt von Ernst Hilger
20:10	Bildung – kurz – aktuell
20:15	Amphitryon – Aus den Wolken kommt das Glück Deutscher Spielfilm (1935) mit Adele Sandrock, Käthe Gold, Willy Fritsch, Regie: Reinhold Schünzel Gong 37/1970: Dieser Film über den 'klassischen Fehltritt' Jupiters ist eine witzsprühende Parodie, die auch heute noch Spaß macht
21:50	Addams-Familie (3) Heute: Die Addams und die zwei vom anderen Stern
22:20	Telereprisen Kultur – aktuell Wiederholung von gestern
22:40	Telereprisen Sportschau Wiederholung von 19:30 Uhr, FS 1
23:20	Telereprisen Zeit im Bild Wiederholung von 19:00 Uhr (bis gegen 23:50 Uhr)

Schweiz

14:00	Skippy, das Känguruh
14:25	Unser Pauker Heute: Sorgen um Norbert
15:00	Il Balcun tort
16:00	Finale Springreiter-Championat in Zürich
18:00	Nachrichten
18:05	Sportresultate
18:10	Tatsachen und Meinungen
19:00	Sport am Wochenende
20:00	Tagesschau
20:15	Mein Schulfreund Deutscher Spielfilm (1960) mit Heinz Rühmann, Regie: Robert Siodmak
21:45	Meisterkurs für Cembalo Zuzana Ruzickova Ein Filmbericht von Leo Nadelmann
22:15	Tagesschau
22:25	Panorama der Woche
22:50	Programmvorschau

---

Sa, 12. September 1970   ◀                 1970                 ▶   Mo, 14. September 1970