Sa, 5. Juni 1965

Fr, 4. Juni 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 6. Juni 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	30 Minuten Aufenthalt Vom Düsseldorfer Flughafen Lohausen Leitung: Hajo Dülfer
10:50	Ein Platz für Tiere Mit Prof. Dr. Bernhard Grzimek
11:35	Kreuzberger Palette Am Rande eines Berliner Bildermarktes
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
WDR
13:30	Die Woche – Hier und heute
14:15	Ein Tropfen im Meer Filmbericht vom Besuch eines jungen Japaners in Schweden Schauplatz des Films ist ein internationales Jugend-Sommerlager in Schweden, die Hauptperson ist ein kleiner japanischer Junge. Seine Eindrücke, angefangen beim Abflug, der Ankunft auf europäischem Boden, dem ersten Essen ohne Stäbchen bis zum Zusammentreffen mit den Kindern vieler Länder und verschiedener Sprachen, geben ein Bild von einer begrüßenswerten Einrichtung, von der es bisher sieben gibt (Jugendstunde eher ab 12 / BR)
14:45	(P)Reise auf Raten Ein Reisequiz mit Richard von Frankenberg (Eher ab 14)
15:30	Meines Vaters Pferde (1): Lena und Nicoline Deutscher Spielfilm (1954) mit Eva Bartok, Curd Jürgens Gong 23/1965: Gepflegter Gesellschaftsroman. Ab 16 ARD-Erstsendung: 05.11.1961, wiederholt im Vormittagsprogramm am 18.07.1962 Vom Deutschen Fernsehen aus Stuttgart
17:15	Der Markt Wirtschaft für jedermann (HR / SR / SWF)
17:45	Sportschau Aktuelles vom Tage, Berichte und Informationen
NDR/RB
18:30	Meine drei Söhne Heute: Römische Erinnerungen
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:15	Die Nordschau Heute: Die aktuelle Schaubude, mit Rolf Eschenbach
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Immer Ärger mit der Wirtin
19:45	Rücksicht f(w)ährt am längsten Heute: "Fahr mal mit!" – Rücksichtsloses Verhalten gegenüber öffentlichen Verkehrsmitteln verhindert die Einhaltung der Fahrpläne
HR
18:30	Hucky und Yogi Hucky, Tierarzt in einem Hospital, versucht, einem Löwen einen schmerzenden Zahn zu ziehen / Yogi reitet auf dem Besen einer Hexe wild umher
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Fünfmal Eva Eva macht einen Streifzug durch die Vergangenheit. Teils in Gedanken, teils in der Wirklichkeit begegnet sie vier Männern, die ihr einmal einen Heiratsantrag gemacht haben ...
19:50	Hessen in dieser Woche
SR
18:30	Oh, diese Bells! Heute: Die unblutige Operation
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Die alte Bank
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:30	Gaga und der Fuchs Heute: Lassowurf
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Der Goldfisch Opa Seiferts Söhne Karl und Alfred haben ausgemacht, dass der Vater alle drei Jahre wechselweise bei ihnen wohnt. Das führt zu manchen Problemen, besonders mit Alfreds Frau ... Mit Hans Timerding
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Hafenpolizei Heute: Aufgelaufen Karl Wandel wird beim Diebstahl in einem Hotelzimmer auf Helgoland ertappt. Er schlägt den Zeugen nieder und versucht auf der Flucht, auf dem Kutter "Änne" Unterschlupf zu finden. Widerwillig nimmt ihm Walter Becher an Bord. Als unterwegs die Maschine des Kutters ausfällt, wird Wandel misstrauisch und hindert Kapitän und Besatzung, Hilfe zu holen ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Kommentar der Woche
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Haifischbar Geschichten und Lieder von der Wasserkante Mitwirkende: Christa Haas, Mariona ("I can't give you ..."), Ulla Nielsen (mit Peter Beil "Ein Schiff geht in See"), Ulla Norden ("Bei dir war es immer so schön"), Hilde Sicks ("Ick wull, wi wär'n noch kleen, Jehann"), Christa Wehling, Jan Anderson ("Das schmeißt doch einen Seemann nicht gleich um"), Peter Beil (spielt Trompete und Geige), Ralf Bendix (singt die Ballade vom Matrosen, der sein Schiff "Mary-Ann" nicht verlassen wollte), Rainer Bertram, Heino Conty, Richard Germer ("In Hongkong, da hat er 'ne Kleine"), Ernst Grabbe, Heini Kaufeld, Heinz Lanker, Bruce Low, Günter Lüdke, Danny Marino, Billy Mo ("Es gibt kein Bier auf Hawaii"), Addi Münster, Werner Riepel und Henry Vahl, es singt der Starlets-Chor unter der Leitung von Kurt Lindenau, es spielt das Hamburger Studio-Orchester, Leitung: Rolf Kühn, Szenenbild: Lorenz Withalm, Regie: Hans Mehringer "In der Haifischbar ist heute Ball – in der Haifischbar ist heut' Krawall", so singen die Seebären zum Auftakt in der Hamburger Fernseh-Bar, die zum vierten Mal ihre Pforten öffnet. Es gibt wieder eine Mischung aus Matrosenliedern, Schlagermelodien und volkstümlichem Witz. Neben aus den früheren Ausgaben vertrauten Gesichtern stehen auf der Gästeliste eine ganze Reihe neuer Namen. Als Wirtsleute hinter der Theke stehen Hilde Sicks und Ernst Grabbe, davor sitzt beim Bier "Kapitän" Henry Vahl Gong 26/1965 schrieb in seiner Kritik: Für dieses Abendprogramm gab es nur ein Prädikat: wie gehabt. Nach einem Auftakt im üblichen Klischee, gemixt mit Shanties und Kalauern, brachten erst die Mitglieder des Ohnsorg-Theaters, allen voran der unverwüstliche Henry Vahl, Würze in die Sendung. Selbst für den Nicht-Norddeutschen ist es immer wieder erfreulich, dem Ensemble dieser Heimatbühne auf dem Bildschirm zu begegnen. Der übrige Aufwand an mehr oder weniger bekannten und beliebten Solisten hat nicht gelohnt. Bei der Flüchtigkeit ihres Auftritts war zudem manchem gar nicht die Gelegenheit gegeben, sich auszuspielen (ab 16 / NDR)
21:15	Artisten, Akrobaten und Akteure Mit Hortobagyis, Tonelli, Trampo-Temp, Sagitto, Sun's Family, Craddocks und Eugen Höbel (ab 12 / NDR)
21:45	Tagesschau Das Wetter morgen
21:55	Das Wort zum Sonntag Es spricht Altbischof D. Wilhelm Stählin, Rimsting am Chiemsee (evangelisch / BR)
22:00	Auf Bewährung freigelassen US-Kriminalfilm (1950) mit Lizabeth Scott Gong 23/1965: Englischer (!) Spielfilm (The Company she Keeps, 1950) mit "edlen" Gefühlen und sparsamer Sozialkritik. Eher für Erwachsene Vom Deutschen Fernsehen aus München
23:20	Nachrichten der Tagesschau

ZDF

17:25	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
17:55	Nachrichten / Wetter
18:00	Samstags um sechs Aus unseren Studios Heute: Montmartre an der Weser? – Das Schnoor-Viertel in Bremen Das "Schnoor" ist Bremens ältestes Stadtviertel. Für den modernen Verkehr ist dieser fast im Zentrum der Hansestadt gelegene Teil mit den winklingen Gässchen und uralten Fachwerkhäuschen längst zum Hindernis geworden. Trotzdem hat man das Viertel nicht abgerissen, sondern versucht, ihm durch Ansiedlung von Künstlerwerkstätten und originellen Gaststätten neues Leben einzuhauchen. Die Sendung will zeigen, ob dieser Versuch gelungen ist (Landesstudio Bremen)
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Das kleine Fernsehspiel Ein Anruf für Mister Clark Von Harry Junkin, Drehbuch: Wolfgang Kirchner und Eckart Stein, Personen und Darsteller: Mrs. Clark (Hannelore Schroth), Gefängnisdirektor (Adolf Ziegler), Mrs. McLean (Carola Höhn), Fräulein vom Amt 1 (Corny Collins), Fräulein vom Amt 2 (Ilse Zielstorff), Fräulein vom Amt 3 (Aenne Bruck), Mr. Henderson (Anton Reimer), Stationsvorsteher (Erwin Faber), Richter McLean (Hans Musäus) und andere, Szenenbild: Lothar Regentrop-Boncoeur, Regie: Frank Guthke Mrs. Clark bleibt nur noch eine halbe Stunde Zeit, um ihrem Mann das Leben zu retten. Dreißig Minuten, um das unmöglich Erscheinende noch zu schaffen. Denn Mr. Clark soll in einer halben Stunde hingerichtet werden – und Mrs. Clark fällt in einem Koffer ihres Mannes ein Zettel in die Hände, der dessen Unschuld beweist. Doch die gespenstische Justizmaschinerie läuft unerbittlich ab. Das Telefon scheint Mrs. Clarks einzige Chance zur Rettung ihres Mannes ... Am 8. Oktober 1957 zeigte die ARD unter dem Titel "Fernamt, bitte" eine frühere Bearbeitung Das Hamburger Abendblatt schrieb am 08.06.1965: [...] Eine Story, die vom Bild nicht viel hergibt, zudem von der Regie flach und konventionell angelegt ist; dagegen aber eine Hannelore Schroth, die zu groß ist für das kleine Spiel, für die schwachen Nebenrollen, und die mit ihrem stimmlichen und mimischen Ausdruck fast das Bild sprengt (ab 14)
19:30	Heute Nachrichten, Chronik der Woche, Wetter
20:00	Schaufenster Künstler, Stars und Prominente in unserem Reisestudio bei Carlheinz Hollmann und Karin von Faber (ab 16)
20:45	Der Kommentar Mit Prof. Dr. Otto B. Roegele
21:00	Kommissar Maigret Heute: Frau Maigret als Detektiv Fernsehfilm nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon, Fernsehbearbeitung: Roger East, Personen und Darsteller: Maigret (Rupert Davies), Madame Maigret (Helen Shingler), Lucas (Ewen Solon), Lapointe (Neville Jason), Moss (Thomas Heathcote), Gloria (Maria Andipa), Liotard (John Carson), Fernande Steuvals (Barbara New), Steuvals (Donald Morley), Richter Goudart (Edwin Richfield), Hoteldirektrice (Mary Barclay), Gräfin Panetti (Edith Saville), Hrynker (Michael Culver), Benoit (Frank Shelley), Arzt (John Maitland), Sekretär (David Hart), Allan Paton, Sally Corday, Musik: Ernst August Quelle, Regie: Gerard Glaister Buchbinder und Kupferstecher Steuvals wurde wegen Mordverdachts verhaftet. Doch Maigret zweifelt an seiner Schuld, obwohl feststeht, dass Steuvals gemeinsam mit einem Komplizen in seinem Haus eine Leiche verbrannt hat. Da trifft eines Vormittags Madame Maigret im Park eine junge Italienerin, die einen auffallend weißen Hut trägt. Die Frau des Kommissars findet heraus, dass dieser weiße Hut der berühmten Gräfin Panetti gehört, die tot in der Marne gefunden wurde. Nun erst und dank seiner Frau gelingt es Maigret, den Zusammenhang zwischen Steuvals und dem Mord an der Gräfin herzustellen ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 08.06.1965: Die gut ersonnene, beinahe klischeefreie Story George Simenons brachte einen jungen Anwaltstyp (John Carson) ins Treffen, der sich in dem verkrampften Ehrgeiz, seinen bürgerlichen Familiennamen in den aristokratischen Glanz eines früheren Grafengeschlechts zurückzuführen, in der Wahl seiner Mittel vergriff. Maigret und seine Leute sahen sich diesmal in die Rolle der Zuschauer verwiesen. Madame Maigret durfte nur ein bisschen mitspielen. Gerard Glaister war ein sachlicher Regisseur (Für Erwachsene)
21:50	Das aktuelle Sportstudio
23:00	Nachrichten / Wetter

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

09:15	Kursprogramm Benvenuti in Italia (21) Italienisch für Anfänger (Wh.)
09:45	Kursprogramm Der Panne an den Kragen (8) Ein Kurs für Autofahrer mit Alexander Spoerl
10:15	Kursprogramm Rechnen im Fernsehen (21) Mit Wilfried Kuhn (– 10:30 Uhr)
19:00	Schulfernsehen Die Vogelflugstraße Zur Erdkunde der 6. Klasse der Volksschule und der entsprechenden Klassen der Höheren Schulen
	Anschließend Nachrichten für den Lehrer
19:30	Kursprogramm Der Große Krieg (21) Geschichte des Ersten Weltkriegs Am 6. April 1917 erklärte die USA dem Deutschen Reich den Krieg
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Teleclub Liebe mit zwanzig Ein Film in fünf Episoden (1962) Bild + Funk 23/1965: Die erste Episode steuert der Franzose Truffaut bei: Ein junger Mann liebt ein ihm an Alter und Reife überlegenes Mädchen, das in ihn nur einen "Kameraden" sieht. Wo Truffaut "zärtlich tändelt", äußert sich der Japaner Ishihara in Eruptionen. Sein junger Mann tötet die Frau, die er liebt, weil sie für ihn unerreichbar ist. Der Pole Wajda ist in seiner Episode ohne Zweifel der reifste der fünf Regisseure. Er zeigt die erste Liebe eines jungen Mädchens zu einem um zwanzig Jahre älteren Mann. Die Beiträge von Marcel Ophüls (Deutschland) und Renzo Rossellini (Italien) sind weitaus vordergründiger in den Themen wie in der Behandlung Deutsche Erstaufführung
22:05	Chronik Nachrichten und Information
22:25	Frédéric Chopin Rondo c-Moll, op 1. / Tarentelle, op. 43 / Polonaise f-Moll, op. 71,3 / Trois Ecossaises, op 72, 3-5 H. Siedzieniewska, Klavier

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Skopje 63 Sterben und Wiedersehen einer Stadt Wiederholung von gestern
11:55	Verderben Prämien den Charakter? Wiederholung von gestern
12:25	Chansons und heiße Rhythmen Ein Abend im französischen Tonstudio mit vielen Überraschungen
13:10	Testsendung – 14:05 Uhr
14:15	Programmvorschau auf das Pfingstprogramm
14:30	Das Tschechoslowakische Fernsehen sendet für Intervision Internationaler Kanuslalom Aus Špindlerův Mlýn
15:30	Mit offenen Augen
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt Märchen
16:30	Die Abenteuer des Robin Hood Englische Abenteuerserie mit Richard Greene in der Titelrolle Heute: Die Vandalen (Wh.)
16:55	Nachrichten
17:00	Rendezvous am Wochenend mit Zoodirektor Prof. Dr. Wolfgang Ullrich Redaktion: Gisela Heller, Regie: Hannelore Gröschel
18:35	Tatsachen und Tendenzen aus dem Wirtschaftsgeschehen
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tele-BZ
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Fräulein Reisebüro Ein Musical von Bauer/Szenes/Nadasi/Fenyes, Fernsehbearbeitung: Hans-Joachim Riegenring und Erich Geiger, Dramaturgie: Regina Krumbein, Personen und Darsteller: Susanne Falke (Eva-Maria Hagen), Dr. Peter Falke (Wolfgang Borkenhagen), Lisa, Peters Schwester (Sonja Hörbing), Sigi, ihr Verlobter (Günther Haack), Polly (Jutta Klöppel), Nicky (Dietmar Richter-Reinick) sowie Genia Lapuhs, Hans-Ulrich Lauffer, Heinz-Werner Pätzold, Helmut Piné, Kurt Schmengler, Walter Schumann, Günter Schwarz, Siegfried Seibt, Georg Michael Wagner und andere, es tanzt das Ballett des Deutschen Fernsehfunks, es spielt das Fernsehtanzorchester Fips Fleischer, Szenenbild: Walter Haacke, Kostüme: Tamara Schramm-Bansen, Musikalische Neufassung und Arrangements: Gerhard Honig, Musikredaktion: Helmut Kammel, Choreographie: Ursula Dathe, Regie: Erich Geiger
21:15	Schwarzer Samt DEFA-Film nach Motiven des Kriminalromans "Der scharlachrote Domino" von Heinz Thiel
22:35	Aktuelle Kamera
22:50	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell

Österreich

17:00	Kurznachrichten
17:03	Für die Kinder von 11 Jahren an Galapagos (5) Eine Forschungsreise mit der Kamera zur Arche Noah im Pazifik von und mit Heinz Sielmann Heute: Hochzeitstänze der Seevögel
17:25	Für die Familie Alsterstraße Heute: Luises Verehrer
17:50	Das Betthupferl
17:55	Kurznachrichten
18:30	Kurznachrichten
18:33	Tipp-Revue
18:35	Was sieht man Neues? Von und mit Heinz Conrads
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster / Kurzfilm-Mosaik
20:15	Sturm im Wasserglas Deutsche Filmkomödie (1960) mit Hanns Lothar, Ingrid Andree, Therese Giehse, Regie: Joseph von Baky Österreich-Hörzu 26/1965 schrieb in ihrer Kritik: Manchmal haben sie es besonders mit Spielfilmen. Für die Fernsehverantwortlichen ist das die bequemste Art, Programm zu machen, und für die Zuschauer ist es nicht immer eine Enttäuschung: Es hat schon Spielfilme gegeben, die waren für das Fernsehen geeigneter als für das Kino. Aber das sind halt äußerst seltene Fälle. Zu Pfingsten, dem lieblichen Fest, bekamen wir gleich drei Kinostücke ins Haus gespielt. Wir nehmen jedoch nicht an, dass dies die verantwortlichen Herren für ein ideales Feiertagsprogramm gehalten haben. Vielmehr sprechen wir hier den Verdacht aus, dass sie auf einer ganz anderen Ebene spekulierten. Sie dachten wohl: Zu Pfingsten, da werden die Menschen hinaus in die wohlige Frühlingslust fahren, da werden sie durch ferne Wälder streifen und die alten Tanten besuchen. Die Fernsehapparate aber, werden sie gedacht haben, die bleiben abgeschaltet. So liefen eben besagte drei Spielfilme. Die Nr. 1 – "Sturm im Wasserglas", eine nicht mehr ganz junge, aber aufgefrischte Komödie, in der Ingrid Andree und Hanns Lothar auf ihren komischen Saiten spielen konnten. Harmlos und ordentlich menschlich, aber doch mit einem Schuss Satire versehen. Ein angenehmes Filmchen, doch weit ab von aller Festlichkeit
21:55	Zeit im Bild
22:05	Unser Nachtprogramm Der gelbe Ballon Englischer Kriminalfilm (1953), Personen und Darsteller: Emmi (Kathleen Ryan), Frank (Andrew Ray), Lutz (William Silvester), Ted (Kenneth More), Mary (Hy Hazell), Elli (Sandra Dorne), Polizist (Bernard Lee), Potter (Campbell Singer), Toni (Stephen Fenemore), Sonntags-Schullehrerin (Veronica Hurst), Regie: J. Lee Thompson Österreich-Hörzu 26/1965 schrieb in ihrer Kritik: Die Nr. 2 – "Der gelbe Ballon", ein englischer Kriminalfilm. Man kann ihm die Spannung nicht absprechen, aber er gehört zu den ganz und gar unerfreulichen Erzeugnissen der englischen Flimmerkunst. Einer von jenen Filmen, die ihre Wirkung aus der Gegenüberstellung – hier Kind, da Gauner – beziehen und daher eine innere Brutalität aufweisen, die zumindest beunruhigend ist. Man wird nicht behaupten können, dass das ein Film sei, der dem Fernseher zur nächtlichen Stunde willkommen ist
	Anschließend Österreich-Rundfahrt der Amateur-Radfahrer

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Vom Zauber der Zahlen und Formen Eine Sendereihe von Prof. Hans Haber Heute: Spiele für Leute von 8–80
19:30	Zeit im Bild
20:00	Der Himbeerpflücker Komödie von Fritz Hochwälder, Personen und Darsteller: Konrad Steißhäuptl (Helmut Qualtinger), Sieglinde (Elke Claudius), Burgerl (Hilde Sochor), Zagl (Kurt Sowinetz), Alexander Kerz (Lukas Ammann), Grappina (Blanche Aubry), Doktor Schnopf (Heribert Aichinger), Schuldirektor Huett (Helmut Janatsch), Baumeister Ybbsgruber (Emmerich Schrenck), Fabriksdirektor Stadlmeier (Franz Stoß), Rechtsanwalt Dr. Suppinger (Carl Bosse), Postenkommandant Zieries (Hanns Obonya), Regie: Erich Neuberg Erstsendung im ORF-Hauptprogramm: 9. April 1965
21:55	Kurznachrichten

Schweiz

14:00	Für italienische Gastarbeiter Un'ora per voi Settimanale per gli Italiani che lavorano in Svizzera (– 15:00 Uhr)
15:15	Internationales Tennisturnier Halbfinale Herren-Doppel Direktübertragung aus Lugano
17:00	Das Magazin der Frau
18:00	Für italienische Gastarbeiter Un'ora per voi Ripetitione dell'emissione alle 14:00
19:00	Nachrichten
19:05	Vorsicht, Kamera!
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Intimes Theater
	Anschließend Tele-Spot und Programmvorschau
20:00	Tagesschau
20:20	Das Wort zum Sonntag Es spricht Prof. Dr. Eduard Schweizer, Zürich
20:25	Operette – made in USA (1) Sendung mit Melodien aus amerikanischen Musicals ARD-Erstsendung: 1. Juni 1965
21:25	Die fünfte Kolonne Heute: Es führt kein Weg zurück ZDF-Erstsendung: 6. Juni 1963
22:25	Tagesschau Spätausgabe
	Anschließend Toto-Resultate
22:45	Internationales Tennisturnier Halbfinale Herren-Doppel Teilaufzeichnung aus Lugano
23:45	Programmvorschau

---

Fr, 4. Juni 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 6. Juni 1965