So, 14. November 1965

Sa, 13. November 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 15. November 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Der Laie in der Kirche Ein Filmbericht von Walter Schwieker (– 10:50 Uhr)
11:00	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
11:30	Reinhold Schneider Stationen eines Lebensweges Manuskript: Joachim Burkhardt, Kamera: Arndt von Rautenfeld, Regie: Reinhard Elsner Der Beitrag schildert die Landschaften, die den Dichter, Historiker und Denker Schneider besonders geprägt haben, und versucht, die einzelnen Phasen seines Lebens nachzuzeichnen (SFB)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Wir lernen Englisch (8) Wiederholung von gestern (WDR)
14:45	Märchenraten mit Kasperle und René Heute: Eine Hexe im Studio (Kinderstunde für alle / WDR)
15:20	Abseits der großen Straßen Ein Bericht über verborgende landschaftliche Schönheiten der USA (BR)
16:05	The Family of Man Edward Steichen kommentiert seine Fotoausstellung Ein Film der National Educational Television, New York (ab 14 / WDR)
16:40	II. Vatikanisches Konzil Dritter Bericht von der 4. Sitzungsperiode (BR)
17:15	Trauerstunde des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Zum Volkstrauertag 1965 Übertragung aus dem Plenarsaal des Bundeshauses Mittelpunkt der unter dem Thema "Gefallene ohne Grab" stehenden Trauerstunde ist die Gedenkrede von Bundeskanzler Erhard. In der musikalischen Umrahmung erklingen Weisen von Heinrich Schütz, Ernst Pepping und Johannes Brahms (WDR)
18:15	Wer hat dich, du schöner Wald Was der Wanderer nicht sieht – davon berichtet Reinhard Albrecht Unsere Wälder sind nicht nur Holzlieferanten, sondern auch lebensnotwendige Sauerstofffabriken. Um das jährliche Sauerstoff-Defizit unserer Erdatmosphäre auszugleichen, bräuchten wir heute schon ein zusätzliches Waldreservoir von der Größe Europas. Reinhard Albrecht führt uns die Funktion des Waldes im allgemeinen Haushalt der Natur vor Augen (SWF)
19:00	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten (NDR / WDR)
19:30	Die Sportschau Berichte und Informationen zum Wochenende
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Nun singen sie wieder Von Max Frisch, Personen und Darsteller: Oberlehrer (Wilhelm Borchert), Der Pope (Otto Rouvel), Maria (Cordula Trantow), Jenny (Karin Hübner), Liesel (Brigitte Kortmann), Herbert (Michael Hinz), Karl (Ralf Schermuly), Hauptmann (Helmut Förnbacher), Leutnant (Andreas Blum), Alexander (Horst Reckers), Funker (Sepp Strubel), Eduard (Rolf-Dieter Groest), Thomas (Martin Lüttge), Benjamin (Christian Fuchs), Gefreiter (Curt Reich), Eine Frau (Lieselotte Quilling) sowie Friedrich Maurer, Herbert Kroll, Kunibert Gensichen, Heinz Schimmelpfennig, Musik: Peter Thomas, Kamera: Kurt Grigoleit, Szenenbild: Walter Dörfler, Fernsehbearbeitung und Regie: Fritz Umgelter Hat die Menschheit je aus der Geschichte gelernt? Hat je ein Krieg mit all seinen Schrecken und seinen Toten die Menschen gelehrt, ewigen Frieden zu halten? "Versuch eines Requiems" nannte der Schweizer Schriftsteller sein Schauspiel, das kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bei uns aufgeführt wurde. Thema ist Sinnlosigkeit und Grausamkeit des Krieges und die Schuld, in die alle Beteiligten verstrickt werden. Schuldig werden auch Eltern und Erzieher, die Hass und Lüge lehrten. Der Richter lässt die schuldig gewordenen Menschen am Ende in die Welt der Toten gelangen, aus der sie – einsichtig geworden – die Überlebenden vergeblich zu warnen versuchen ... Gong 46/1965: Frühes Drama (1945) des bekannten Schweizer Schriftstellers. Szenisches Requiem, in dem die Bereiche von Lebenden und Toten ineinander übergehen. Der Autor gestaltet unter dem Eindruck des Krieges seine Zweifel an Wert und Tragkraft unserer Kultur. Ab 16 Gong 49/1965 schrieb in seiner Kritik: Als den Versuch eines Requiems hat Max Frisch sein frühes Drama von 1945 bezeichnet. Aus der Erschütterung des Krieges geboren ist das kaum noch gespielte, poetisch überhöhte Stück. Der Schweizer Dramatiker, überzeugter Pazifist und Gegner aller Nationalismen, gibt darin der bohrenden Frage nach dem Warum des Leids und den nagenden Zweifeln an Wert und Tragfähigkeit unserer kulturellen Überzeugungen Ausdruck. Die locker gebündelte Szenenfolge von den Gräueln und Grausamkeiten und der Sinnlosigkeit des Krieges gewann in Fritz Umgelters Regie jene düstere Kraft, die dem pessimistischen Grundklang des Werks entspricht. Sparsam im Dekor, konzentrierte sich die stilisierte Inszenierung ganz auf die aus der Schwärze des Hintergrunds hervorgeholten Gesichter. Vortreffliche Darsteller überspielten manche Passage, die sonst leicht ins Dürr-Thesenhafte abgeglitten wäre. So bekamen die szenischen Essays, in denen sich Max Frisch gegen die tödlichen Fronten der Ideologien stellte, dichterische Macht der Überzeugung Hörzu 49/1965 schrieb in ihrer Kritik: Zwei Adaptionen bewiesen, dass sich manche Bühnenstücke auf dem Bildschirm ebenso eindringlich gestalten lassen wie auf dem Theater: Fritz Umgelters Fernsehfassung von Max Frischs Schauspiel [...]. Des Schweizer Dichters "Versuch eines Requiems" hat sich der glaubhaften Verwirklichung auf den Brettern meist durch seine schwer nachzuvollziehende Mischung von Brutalität und Lyrik entzogen. In Umgelters menschlich anrührender und politisch mahnender Version wurde das Stück zum aufrüttelnden Zeitstück (SDR)
21:45	Nachrichten der Tagesschau Das Wetter morgen
21:50	Thilo Koch berichtet Südamerika heute (3) Heute: Peru Mitarbeit: Gerhard Maurer, Kamera: Rudi Karge, Regie: Hans H. Hermann Das farbigsten und kontrastreichste Land Südamerikas ist Peru. Vor vierhundert Jahren wurde das Inkareich von den "weißen Göttern" aus Spanien erobert, die die einzigartige Kultur der Ureinwohner zerstörten. Doch noch immer lebt in den Köpfen der Andenbewohner der Sonnenglaube ihrer Vorfahren, noch immer spielen die Männer ihre althergebrachte patriarchalische Rolle. Die Hälfte der rund zwölf Millionen Peruaner sind reinblütige Indios. Viele von ihnen leben in den Lehmhütten der Andendörfer in kaum vorstellbarer Armut. In den vielen hochgelegenen Siedlungen des Landes können die wenigsten Bewohner lesen und schreiben. Präsident Fernando Belaúnde Terry, der große Pläne für die Zukunft seines Landes schmiedet, strebt von der prachtvollen Hauptstadt Lima aus eine maßvolle Industrialisierung und Bodenreform an (– 22:35 Uhr / NDR)

ZDF

16:00	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
16:15	Die Leute von Soweto Bericht aus einer Schwarzenvorstadt von Johannesburg Von Gerhard Dambmann und Manfred Durniok 500 000 Schwarze leben in Soweto. Materiell geht es ihnen nicht schlecht, doch sie sind Opfer einer Politik, die überall in der Welt verurteilt wird: Apartheid ZDF-Erstsendung: 27. September 1964 (ab 14)
16:45	Louisiana-Legende US-Dokumentarspielfilm (1948) mit Joseph Boudreaux, Lionel Le Blanc, Mrs. E. Beinvenu, Frank Hardy, C.P. Guedry, Regie: Robert Flaherty Die sumpfigen Wälder am Mississippi sind die Heimat der Familie Latour. Im Mittelpunkt steht der 12jährige Sohn und sein bester Freund, der Waschbär Jojo. Plötzlich bricht in die unberührte Welt der Familie die Technik: ein Bohrturm wird montiert ... ZDF-Erstsendung: 26. März 1964 (Empfehlenswert für alle)
17:55	Nachrichten / Wetter / Sport
18:00	Unser blauer Planet (7) Die Entwicklungsgeschichte der Erde Eine Sendung von Prof. Heinz Haber Heute: Der Ursprung des Meeres und der Atmosphäre
18:30	Kulturbericht
19:00	Treffpunkt Unser Jugendclub Heute: Laut Kalender – Tag der Trauer
19:30	Nachrichten / Wetter
19:40	Feierstunde zum Volkstrauertag Ausschnitte aus der Veranstaltung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge im Deutschen Bundestag
20:00	Selig sind die Toten Impressionen zum deutschen Requiem von Johannes Brahms Mitwirkende: Wilma Lipp (Sopran), Franz Crass (Bariton), der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, die Wiener Symphoniker, Leitung: Wolfgang Sawallisch, Buch und Regie: Truck Branss Truck Branss versucht, Brahms Requiem in völlig neuer Weise zu interpretieren. Er bezieht sich in seinen Darstellungen auf das Schicksal des deutschen Volkers nach zwei Weltkriegen. Die Hinrichtungsstätte in Berlin-Plötzensee und die Plastiken der Berliner Kirche "Maria Martyrium" werden in seinen Impressionen in engste Beziehung zu der Brahmschen Musik gesetzt. Diese Trauerkantate, zu der sich der Komponist den Text nach der Bibel zusammengestellt hat, ist ein Trostgesang für alles Erdenleid (Etwa ab 16)
21:10	Der schwierige Kortner Bericht über einen umstrittenen Regisseur Von Kurt Joachim Fischer So berühmt die Inszenierungen des großen Regisseurs Fritz Kortner, so berüchtigt seine Proben. "Warum gelten sie als schwierig?" wurde Kortner in dieser Sendung gefragt. Ausschnitte aus Filmen und Inszenierungen, etwa der umstrittenen "Lysistrata", runden das Bild des 73jährigen Künstlers ab Hörzu 49/1965 schrieb in ihrer Kritik: Aktuelle Berichterstattung ist die wichtigste Aufgabe des Fernsehens. Wesentliche Beiträge zur Aktualität der Sendungen leisten die Interviews. Voraussetzung jedoch ist, dass sie etwas von jener Spontaneität, jener Individualität auf den Bildschirm bringen, die ein Gespräch oder eine Befragung überhaupt erst sinnvoll machen. Ein entscheidender Punkt ist dabei der Kontakt zwischen Interviewtem und Interviewer. Auch bei sachlichster Gesprächsführung muss ein gewisses Engagement mitschwingen, ohne die Kritikfähigkeit zu beeinträchtigen. Gerade dieser Kontakt aber fehlte im "Fall Kortner" ganz. Das der große alte Mann nicht nur als Regisseur "schwierig" ist, dass er alles Private hinter Ecken und Kanten verbirgt, ist genügsam bekannt. Hier hätte die Aufgabe des Befragers einsetzen müssen: Aus dem vorhandenen dokumentarischen Material und dem Gespräch mit dem "Schwierigen" das lebendige Bild des Menschen und Künstlers herauskristallisieren – kritisch, aber mit dem Hute in der Hand. Nichts davon in dem Bericht, der nicht einmal zu verdeutlichen vermochte, warum Kortner umstritten ist
21:55	Nachrichten / Wetter
22:00	Die Kreml-Runde diskutiert heute: Spielraum in der Ostpolitik Gesprächsteilnehmer: Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg, Fritz Sänger, Hansjakob Stehle, Leitung: Bernd Nielsen-Stokkeby
22:45	Die Fernseh-Elternschule Heute: Ist unser Kind schulreif? Gesprächsleitung: Dr. Klaus Katz ZDF-Erstsendung: 21. Februar 1965 (ab 16)
23:15	Zum Tagesausklang Frédéric Chopin: Prélude Nr. 4 c-Moll Solist: Michael Ponti, Klavier

Nord 3

19:00	Kirche im Wandel Heute: Gibt es eine Revolution in der katholischen Kirchenmusik? (1)
19:30	Im Gespräch Politik in Norddeutschland Leitung: Rudolph Borchers
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Efeu für einen Jüngling Ein Film von Carl Amery und Pit Koch
20:45	Jazz-Workshop Mit Friedrich Gulda, Wien, Komposition und Piano; Allan Botschinsky, Trompete und Flügelhorn; Tubby Hayes, Tenorsaxofon, Flöte und Vibrafon; Georg Riedel, Komposition und Bass; Albert Heath, Schlagzeug, Leitung der Sendung: Hans Gertberg Nord 3-Erstsendung: 28. März 1965
	Anschließend Nachrichten

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

Heute keine Sendung

DFF

08:50	Medizin nach Noten
09:00	Aktuelle Kamera
09:25	Im Blickpunkt
09:35	Fernsehakademie Russisch für Sie (56) Heute: In Leningrad (Wh.)
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 5 Jahren an Rolf und Reni Eine Reise zu Nasreddin-Hodscha
10:20	Für junge Leute zwischen 12 und 16 Jahren sendet Jugendwelle Berlin Treff mit Petra: Helf ich dir – hilfst du mir?
11:00	Greif zur Kamera, Kumpel! In der Stunde für den Filmamateur berichten wir vom UNICA-Kongress in Dubrovnik
12:00	Nachrichten
12:05	Für die Landwirtschaft Von Feldern, Farmen und Plantagen / Ungehobene Schätze
13:00	Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30	Schlager heute Das Neueste von Rundfunk und Schallplatte, vorgestellt von Wolfgang Brandenstein (Wh.)
14:20	Janosik, der Held der Berge (1) Abenteuerliche Geschichte um einen slowakischen Volkshelden des 18. Jahrhunderts Mit Frantisek Kuchta, Drehbuch und Regie: Paľo Bielik
15:35	Expedition ins Unbekannte (10) Heute: Krabben aller Art
16:05	Nachrichten
16:10	Ja, ja, der Wein ist gut ... 100 Minuten tief ins Glas geschaut
18:00	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
18:50	Dazwischen Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:25	Die Glückszahlen
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Die Geschworenen "Twelve angry men" Fernsehspiel von Reginald Rose, deutsch von Hans Hellmuth, Personen und Darsteller: Obmann (Gustav Stähnisch), 2. Geschworener (Hans-Ulrich Lauffer), 3. Geschworener (Siegfried Kilian), 4. Geschworener (Werner Dissel), 5. Geschworener (Reinhard Michalke), 6. Geschworener (Ernst Kahler), 7. Geschworener (Horst Weinheimer), 8. Geschworener (Hans-Peter Minetti), 9. Geschworener (Friedrich Richter), 10. Geschworener (Jochen Thomas), 11. Geschworener (Kurt Müller-Reitzner), 12. Geschworener (Harald Halgardt), Gerichtsdiener (Fritz Mohr), Szenenbild: Günter Broberg, Kostüme: Waltraut Damm, Inszenierung: Hubert Hoelzke
21:00	Musica viva Kleines Konzert mit Gesangs-, Ballett- und Instrumentalmusik von Andre Asriel, Victor Bruns, Paul Dessau, Manfred Grabs, Rudolf Wagner-Régeny, Leo Spies und anderen im Haus des Lehrers am Alexanderplatz Berlin Regie: Jürgen Brill
21:30	Ostseestudio Rostock Weidmannsheil (12) Redaktion: Konrad Kutzner
22:00	Nachrichten
22:05	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell

Österreich

17:00	Kurznachrichten
17:03	Für die Kinder von 5 Jahren an König Drosselbart Märchenspiel nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm von Grete Meise, Fernsehbearbeitung: Johannes Hoflehner, Musik: Karl Grell, Personen und Darsteller: Der König (Philipp Zeska), Die Prinzessin (Ingrid Fröhlich), König Drosselbart (Jürgen Wilke), Der Hofmarschall (Peter Matic), Mehlwurm, ein Müller (Edd Stavjanik), Der Koch (Viktor Braun), Fridolin, Küchengehilfe (Peter Frick), Der Hofnarr (Fritz Hackl), Regie: Otto Anton Eder Österreich-Hörzu 48/1965 schrieb in ihrer Kritik: Das Märchenspiel entzückte den Hosenmatz, und es wird auch auf die Urgroßmutter seine Wirkung nicht verfehlt haben. Für Märchen hat man im Ronacher eine Hand. Aber das weiß man nicht erst seit dem "König Drosselbart"
18:05	Für die Kinder von 11 Jahren an Welt der Jugend Unser internationales Filmmagazin mit Beiträgen aus Portugal (zwei Buben und die von ihnen trainierte Windhund-Meute ihres Vaters), Kanada (der in Kanada berühmte Holzschnitzer Paul Caron im Dorf St. Jean Port Joli), Italien (Ponte Vecchio, einer der ältesten Brücken Europas), Australien (Montessori-Schule) und dem Österreich-Beitrag "Minifußball" über den ersten Wiener Mini-Fußball-Klub. An einem fünf Meter langen Tisch tragen zwei Dreierteams unter der Leitung eines Schiedsrichters das Spiel aus. Es gelten die selben Regeln wie beim Fußball Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Redaktion: Hans Richter
18:35	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:40	Kurznachrichten
19:00	Familie Leitner Unser monatliches Treffen mit der Fernsehfamilie Heute: Der Krach Personen und Darsteller: Papa (Erich Nikowitz), Mama (Friedl Czepa), Maria (Renée Michaelis), Walter (Alfred Böhm), Ilse (Senta Wengraf), Karl (Rudolf Strobl) und andere, Regie: Herbert Fuchs
19:30	Aktuelle Sportschau
20:10	Erste Abendnachrichten
20:15	Die große Liebe meines Lebens US-Spielfilm (1957) mit Cary Grant, Deborah Kerr Anmerkung: Nach anderen Angaben lief heute als Übernahme von der ARD "Nun singen sie wieder" und der Spielfilm am nächsten Freitag, 19.11.1965
22:05	Christ in der Zeit
22:15	Zweite Abendnachrichten
	Anschließend Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen

Schweiz

13:30	Un'ora per voi Ripetizione dell'emissione di Sabato Wiederholung von gestern
14:30	Aktuelle Reportage
16:15	Landwirtschaftliche Rundschau Heute: Pferd der Berge – Der Haflinger
16:45	Für Stadt und Land Eine volkstümliche Sendung mit dem Innerschwyzer Ländlerquartett Gisler/Schmidig, dem Handorgelduett Brand/Gisler, Bürglen, dem Jodlerklub "Tälläbuebä", Attinghausen (Leitung: Joe Wallimann), der Fahnenschwingervereinigung Uri und Ambros Arnold, Handharmonika
	Dazwischen Bericht von der Sennechilbi in Bürglen
18:00	Sport
19:15	Nachrichten
19:20	Tatsachen und Meinungen Unser politisches Gespräch
19:58	Programmvorschau
20:00	Tagesschau
20:15	Nun singen sie wieder Übernahme von der ARD
21:45	Sport am Wochenende
22:10	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau
22:30	Programmvorschau

---

Sa, 13. November 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 15. November 1965