Do, 8. April 1965

Mi, 7. April 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 9. April 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR mit RB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Die Zufallsreise Zwei Berichte von Dieter Menninger, Gottfried Gülicher und Ernst von Khuon ARD-Erstsendung: 7. Juli 1964
11:00	Der Dokter Volksstück von Horst Pillau ARD-Erstsendung: 15. August 1964
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
16:45	Das Fest der Schiffe Eine Bildergeschichte von Peter M. Thouet, gezeichnet von G. de Witt (Kinderstunde für alle / HR)
17:00	Freundchen Ein russischer Spielfilm Kinderstunde für alle (HR) ARD-Erstsendung: 14. Mai 1964
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR und HR
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Kulturspiegel aus Norddeutschland
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Treffpunkt New York
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Hafenpolizei Heute: Der Heuler
19:45	Gewusst wie ... "Schneiderei der Töne" mit Helli Pagel
HR
18:05	Programmvorschau
18:10	Eines Tages ... Musikalisches Fernsehspiel, das sich an Pucchinis "Madame Butterfly" anlehnt mit Lisa Della Casa Maria lebt getrennt von ihrem Mann. Angeregt durch die Frage des Kindes nach dem Vater, identifiziert sich die Bühnenbildnerin mit der unglücklichen Madame Butterfly ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Treffpunkt Hollywood Werner Baecker interviewt heute den berühmten Stummfilm-Star Gloria Swanson
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Humboldt-Schule Heute: Der Parkplatz
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Frieden auf der Straße
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:05	Zwischen zwei Stühlen Manfred möchte nach dem Ende der Schule Möbeltischler werden, doch sein Vater ist dagegen und besteht darauf, dass der Junge Techniker wird ... Mit Bum Krüger und Ilse Fürstenberg
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Südwest-Magazin Die Sendung für den Musik-Rätselfreund mit Dieter Pröttel
19:50	Das Sandmännchen
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Eine abenteuerliche Reise von München nach Kalkutta (1) Die erste Etappe der Reise führt von München über Salzburg, Belgrad, Skopje, Mazedonien zu den Ruinen von Pella, in das Meteorokloster, nach Saloniki, Kavalla und schließlich nach Istanbul
19:05	Nachrichten Heute: Die aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Intermezzo Komödie von Jean Giraudoux, Personen und Darsteller: Der Bürgermeister (Hans Elwenspoek), Der Drogist (Peter Schütte), Isabelle (Ingrid Resch), Der Schulrat (Hans Korte), Der Kontrolleur (Wolfgang Forester), Armande Mangebois (Emmy Burg), Leonide Mangebois (Elisabeth Kuhlmann), Der Geist (Wolfgang Weiser), Erster Henker – Cambronne (Balduin Baas), Zweiter Henker – Crapuce (Joachim Teege), Monsieur Adrien (Kurt Wolfinger), Père Tellier (Karl Weinlein), Die kleinen Mädchen (Gudrun Mebs, Manuela Rücker, Alma Vetsch, Mildred Wüst) und andere, Szenenbild: Rudolf Küfner, Regie: Rudolf Jugert Das Stück ist ein versponnenes Märchen, in dem die bunte Welt der Phantasie der trockenen Wirklichkeit gegenübergestellt wird: Seltsame Dinge ereignen sich im Ort Limousin. Es spukt an allen Ecken, es geschehen seltsame Dinge. Hausfrauen brennen ihren Männern mit jungen Milchbärten durch. Bei der Ziehung der Monatslotterie fällt das große Los ausnahmsweise nicht an den Millionär des Ortes, sondern an den Ärmsten, und die Hauptprämie, ein Motorrad, gewinnt ein Rennfahrer, statt – wie sonst üblich – die Oberin der frommen Schwestern. Schuld daran ist vermutlich ein junger Selbstmörder, der sein Unwesen als Gespenst treibt. Der Bezirksschulrat will Ruhe und Ordnung wiederherstellen. Er nimmt zunächst die hübsche Lehrerin Mademoiselle Isabelle unter die Lupe. Sie erzählt den Kindern, dass Bäume die unbeweglichen Brüder der Menschen seien und Blumen deren schönste Errungenschaften. Doch der gestrenge Schulrat hält viel mehr von grammatikalischen Regeln und straffen pädagogischen Richtlinien als von beseelter Natur. Als sich herausstellt, dass Isabelle sich bei Sonnenuntergang mit dem "Geist" trifft, beschließt der entrüstete Schulrat rigorose Maßnahmen ... Gong 14/1965: Bezaubernd surreales Geistermärchen des französischen Dramatikers über den Kampf von bürokratisch-spießigen, vernunftgläubigen Ordnungshütern gegen die unvernünftige Welt der Poesie, der Blumen, der Geister, der jungen Mädchen und der Liebe. Für Interessierte ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.04.1965: [...] Rudolf Jugerts schöne Inszenierung interpretierte präzis, was der Dichter diesen anonymen Gestalten (oder auch Gewalten) ohne Vor- und Familiennamen überantwortet hatte: die empfindsame Romantik der herangereiften, mit aufgeschlossenen Sinnen der Schönheit von Welt und Leben begegneten Mädchenseele. Das klare ernste, aber auch schon wissende Gesicht der Ingrid Resch [...] entsprach freilich nicht so ganz unserer Vorstellung von der verträumten Innerlichkeit und der sylphidischen Heiterkeit dieser Figur. Aber solchen Mangel machte ihr Partner Wolfgang Forester durch sein wirklich herzbetörendes Spiel vergessen. Hans Korte in der Advocatus-Diaboli-Rolle des "Schulrats", Peter Schüttes "Drogist" und Wolfgang Weisers "Geist" fanden ihre groteske Entsprechung in den vier vergnüglichen Figuren der beiden Henker von Balduin Baas und Joachim Teege und der beiden Schwestern Mangebois von Emmy Burg und Elisabeth Kuhlmann. Meister Jugert kannte sich in der Poesie dieses Giraudoux-Stückes gut aus Gong 17/1965 schrieb in seiner Kritik: [...] Man bezweifelt es, ob dieses Geistermärchen einem breiten Geschmack entgegenkommt, denn seine poetischen Züge sind so zart und durchleuchtend, dass es mit bloßem Zuschauen nicht getan ist. Rudolf Jugerts Regie machte dabei auch keine Konzessionen, sondern blieb vorwiegend im Märchenhaften, um es mit dem realen Spießertum zu konfrontieren. Wolfgang Forester und Ingrid Resch auf der "Märchenseite", Hans Elwenspoek und Hans Korte auf der "Spießerseite" machten dieses Bemühen wahr. Ihnen danken wir einen zauberhaften Abend und die Erkenntnis, dass Jugert seine Filmsünden neuerdings beim Fernsehen wettzumachen versucht Hörzu 17/1965 schrieb in ihrer Kritik: Von Giraudoux' "Intermezzo" gilt das gleiche, was wir in der vergangenen Woche von des Dichters "Undine" sagten. Der Zauber, die geheimnisvolle Verzauberung, die auf der Bühne darstellbar ist, geht auf dem Bildschirm verloren. Hier machte das Wort wett, was das Bild schuldig blieb (HR)
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
22:45	Hallenleichtathletik-Länderkampf Deutschland–USA Aus Berlin
00:15	Nachrichten der Tagesschau

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Puppen, Tiere, Sensationen Marionetten in der Manege In diesem Film aus dem Puppenvarieté bestreiten die Marionetten ganz allein ein artistisches Weltstadtprogramm. Kleine menschliche Verwicklungen hinter den Kulissen erhöhen die Spannung der Vorstellung ZDF-Erstsendung: 26. Dezember 1963 (ab 14)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Leider lauter Lügen Ein Spiel um Musik von Hans Borgelt, Personen und Darsteller: Professor Saladin Rohde (Johannes Heesters), Susanne, seine Tochter (Hannelore Elsner), Dr. Waldemar Schott (Gerd Vespermann), Inge Kersten (Gudrun Schmidt), Lisa Grahn (Loni Heuser), Beate Bargen (Dany Mann), Willibald, Rundfunksprecher (Gerhard Hartig), Bachmann, Musikverleger (Franz Heigl), Musik: Friedrich Schröder, Szenenbild: W. A. Herrmann, Regie: Wolfgang Schleif Sowohl Musikhochschullehrer Prof. Rohde als auch sein Assistent Dr. Schott führen ein Doppelleben. Saladin 'Professor Mozart' Rohde schleicht gelegentlich und von Töchterchen Susanne unbemerkt in seinen Keller, um dort Kriminalromane zu verfassen. Susannes Aufmerksamkeit gilt Bobby Kenneth und dessen Schlagern. Doch wer ist eigentlich dieser berühmte und von allen Teenagern angehimmelte Kenneth? Schlagersängerin Beate Bargen, die dessen Titel interpretiert, schweigt sich darüber aus. Managerin Lisa Grahn findet eine Spur, die ins Haus von Professor Rohde führt. Dort stößt sie aber auf eine Mauer des Schweigens. Warum benimmt sich Dr. Schott so merkwürdig? Lisa kommt der Wahrheit näher, als sie Inge Kersten wieder ins Geschäft bringen will ... Gong 14/1965: Ein Spiel mit Schlagern, ein bisschen "Kleiner Nachtmusik", Operetten-Liebe und allerlei Komik. Eher ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.04.1965: [...] warum soll ein Musiktheoretiker keine Schlager komponieren und ein auf Mozart eingeschworener Professor nicht zur Erholung Krimis schreiben? Hans Borgelt hat diese Frage mit Friedrich Schröders bewährter musikalischer Unterstützung mit einem harmlos-heiteren Spiel beantwortet, das in einem Toast auf die Toleranz endet. Johannes Heesters als charmanter Professor, Hannelore Elsner, Loni Heuser, Gudrun Schmidt und Gerd Vespermann haben unter Wolfgang Schleifs Regie den richtigen leichten Ton getroffen, Mozarts "Kleine Nachtmusik" verträgt sich auf solche Art gar nicht so übel mit modischen Rhythmen Hörzu 17/1965 schrieb in ihrer Kritik: "Leider lauter Lügen" von Hans Borgelt hielt mehr, als der Titel versprach: Lustig verpackte Lebenswahrheiten – zum Beispiel, dass nicht alles hohe Kunst sein muss, was das Leben lebenswert machen kann. Friedrich Schröder, erfolgreicher Operetten- und Schlagerkomponist, hatte die Musik dazu geschrieben. Er zeigte, dass es kein Widerspruch ist, Mozart zu lieben und gute Chansons und Schlager nicht zu hassen. Im Ensemble fiel ein apartes Gesicht und vielversprechendes Talent auf: Hannelore Elsner. Locker und ungekünstelt war die Regie Wolfgang Schleifs
21:30	Der Traum des Generalissimus Tschiang Carl Weiss berichtet aus Formosa Mit General de Gaulles Hilfe hat Rot-China seinen Einfluss in der westlichen Welt vergrößern können. Mit seiner ersten Atomexplosion hat das kommunistische China an Respekt im östlichen Lager und in der neutralen Welt gewonnen. Inzwischen sitzt Generalissimus Tschiang Kai-schek vor dem roten Festland auf einer Insel, die kaum größer ist als Baden-Württemberg und träumt von einer chinesischen Wiedervereinigung. Wie groß seine Chancen sind, in welchem Maß sie immer mehr schwinden, das wird jedoch nicht in Formosa selbst entschieden
22:15	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

19:00	Einführung in die Soziologie (14)
19:30	Deutsch für Deutsche (14)
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Große Interpreten George London singt Arien
20:45	Studio III Aus Kunst und Wissenschaft
21:00	Robert Shaw Chorale
	Anschließend Aktuelles vom Tage

Hessen 3

19:30	Rechnen im Fernsehen (25) Mit Wilfried Kuhn Wiederholung der vierundzwanzigsten und fünfundzwanzigste Folge
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Nachrichten aus Hessen
20:15	Wir wiederholen auf Ihren Wunsch ... eine Sendung aus dem Programm des Deutschen Fernsehens der letzten zehn Jahre In dieser neuen Reihe haben die Zuschauer die Möglichkeit, ihre Wünsche anzumelden
	Anschließend Der Sportkalender
	Anschließend Hessen in unserer Zeit Reportage der Woche

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Panzernashörner Zur Naturkunde der Oberstufe der Volksschule und zum Biologieunterricht der entsprechenden Klassen der Höheren Schule (– 9:20 Uhr)
19:00	Schulfernsehen Panzernashörner Erste Wiederholung, vom Vormittag
19:30	Ostasiatische Woche Konkurrent oder Partner? Die Wirtschaftsgroßmacht Japan Ein Filmbericht von Rudolf Mühlfenzl
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Ostasiatische Woche Hongkong US-Dokumentarfilm der NBC Deutsche Bearbeitung: André Carbe Der Beitrag zeigt neben der reizvollen Landschaft und dem bunten Treiben der Millionenstadt auch die Probleme, die sich aus der ständig steigenden Bevölkerungszahl ergeben
21:00	Ostasiatische Woche Sehnsucht nach einem Kameraden Ein preisgekrönter japanischer Beitrag des Prix Jeunesse International 1964 Am Beispiel des jungen Koij zeigt dieser lebendig gestaltete Film einen Weg zum Abitur, den heute in Japan bereits 100 000 Schüler beschreiten: die Oberschule per Fernkurs. Der japanische Junge lebt ein einem abgelegenen Dorf. Er hat keine Möglichkeit, regelmäßig die Oberschule zu besuchen, denn als Köhler muss er sich und seine alten Eltern ernähren. Insgeheim träumt Koij davon, zu studieren. Er meldet sich zu einem Fernkurs an

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Da schmunzelt die Giraffe – da lacht der Elefant! 10 Jahre Tierpark Berlin
12:05	Testsendungen U.a. von 13:30–15:10 Uhr: Jahrgang 21 (– 16:50 Uhr)
17:00	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an ... was zu beweisen war Bilder aus dem Leben Johannes Keplers
17:35	Testsendungen – 17:55 Uhr
18:00	Programmvorschau
18:10	Sport-Mix
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Der nächste, bitte ... Heute: Aussicht auf Einsicht? Eine Sendung mit Prof. Dr. Dr. h.c. K. Velhagen, Direktor der Augenklinik der Humboldt-Universität Berlin Redaktion: Eva Stein, Regie: Ellis Lander Zwei Probleme bereiten den Augenärzten schwere Sorgen: erstens die vielen, vermeidbaren Augenverletzungen und zweitens die mangelnde Einsicht in die Notwendigkeit, dass bei herabgesetzter Sehschärfe unbedingt eine Sehhilfe getragen werden muss. Untersuchungen haben ergeben, dass etwas 50% der Bevölkerung entweder unzureichende Brillen haben oder die notwendigen Augengläser überhaupt nicht tragen. In den letzten zehn Jahren wurden allein in der Augenklinik der Charité weit über 500 schwere Augenverletzungen bei Kindern und Jugendlichen behandelt. Übertragt man diese Zahl auf die Augenkliniken der Republik, wächst sie auf 5000 bis 6000. 90% dieser Verletzungen wären vermeidbar gewesen, denn Leichtsinn oder mangelndes Verantwortungsgefühl waren in fast allen Fällen die Unfallursache
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Objektiv Tatsachen – Hintergründe – Kontraste Redaktion: Fred Lufer
20:40	Monsieur und Madame Denis Opéra Comique in einem Akt von Jacques Offenbach, Libretto von Laurencin und Michel Delaporte, Musik von Jacques Offenbach, Instrumentation für Kammerorchester und musikalische Leitung: Robert Hanell Personen und Darsteller: Gaston, Neffe des Monsieur Denis (Harald Neukirch), Lucile (Renate Hoff), Nanette, Kammermädchen bei Denis (Erna Roscher), Bellerose, Sergeant der Wache (Karl-Friedrich Hölzke), Soldaten der Wache (Günter Bochmann, Heinz-Walter Rossner, Joachim Arndt, Detlef Dathe, Peter Olesch, Dieter Reinhold) Es spielt ein Kammerorchester der Staatskapelle Berlin unter Leitung von Robert Hanell, Bühnenbild und Kostüme: Wilfried Werz, Inszenierung: Horst Bonnett, Fernsehregie: Wolfgang Nagel Aufführung im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper Berlin
21:25	Süd-Vietnam – heroisches Land Dokumentarfilm des Studios der Nationalen Befreiungsfront Süd-Vietnams
21:50	Aktuelle Kamera
22:05	Russisch für Sie (39) Heute: In der Buchhandlung – Die Deklination der Eigenschaftswörter in der Mehrzahl (Wh.)
22:30	Menschen am Pulsschlag der Zeit Porträt Theodor Christensen

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Schulfernsehen Reise ins Biedermeier Ein Film aus der Reihe "Fenstergucker" Buch und Regie: Dr. Ann H. Matzner (8. Schulstufe)
12:00	Schulfernsehen Im Land der Inkas Die Stadt Cuzco und ihre Altertümer (7. Schulstufe)
12:30	Kurznachrichten
18:30	Adventures in English (24) Unser Fernsehsprachkurs für jung und alt mit Dr. Walter Fangl
18:50	Kurznachrichten
	Anschließend Tipp-Revue
19:00	Sportkaleidoskop
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:15	Intermezzo Übernahme von der ARD Österreich-Hörzu 17/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] litt darunter, dass der Übergang von der märchenhaften Vorstellung des Dichters in die Verwirklichung auf dem Bildschirm nicht ohne Verlust des Zauberhaften vor sich ging
22:30	Zeit im Bild
22:40	Hallenleichtathletik-Länderkampf Deutschland–USA Aufzeichnung einer Eurovisionssendung aus Berlin

Schweiz

17:00	Le cinq à six des jeunes Übernahme der Kinderstunde der Télèvision de la Suisse Romande in französischer Sprache (– 18:15 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Rendez-vous
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Zu Besuch in der Steinzeit Ein Dokumentarfilm über die Ureinwohner Nordaustraliens
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:15	Intermezzo Übernahme von der ARD
22:30	Weltpolitik Kommentiert von Hans O. Staub
22:45	Tagesschau Spätausgabe
23:00	Programmvorschau

---

Mi, 7. April 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 9. April 1965